谁能帮我翻译这两段文言文?

作者&投稿:英媛 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
谁能给翻译两段文言文~

老子 第二章
天下的人都知道什么才是真正的美的时候,丑就出来了;天下的人都知道什么才是真正的善的时候,恶就产生了。
  所以,有了“有”,才产生“无”,有了“无”,才产生“有”,“有”和“无”是互相对立而产生。有了困难,才懂得容易,感到容易,才知道困难。困难和容易是相互矛盾而促成的。长和短,是互相比较才能够体现;高和下,互相对照才有了分别;音和声,由于对立才显得和谐动听;前和后,彼此排列才有顺序。

庄子 秋水
所以说:怎么只看重对的一面而忽略不对的一面、看重治而忽略乱呢?这是因为不明了自然存在的道理和万物自身的实情。这就像是重视天而轻视地、重视阴而轻视阳,那不可行是十分明白的了。然而还是要谈论不休,不是愚昧便是欺骗

希望可以帮到你~

(此文说的是 北宋韩忠献王——赵普为官的往事。)
【原文】普性深沉有岸谷,虽多忌克,而能以天下事为己任。宋初,在相位者多龌龊循默,普刚毅果断,未有其比。尝奏荐某人为某官,及祖不用。普明日复奏其人,亦不用。明日,普又以其人奏,太祖怒,碎裂奏牍掷地,普颜色不变,跪而拾之以归。他日补缀旧纸,复奏如初。太祖乃悟,卒用其人。
【试翻译】赵普性格沉稳有城府,虽然很爱嫉妒别人,但能够以天下为己任。宋朝初年,当宰相的人大多心胸狭窄、因循保守,赵普刚毅果断,没有能与他相比。宋太祖信任赵普,赵普也敢于在宋太祖面前坚持自己意见。有一次,赵普向宋太祖推荐一个人做官。接连两天,宋太祖没有同意。第三天赵普上朝的时候,又送上奏章,坚持要求宋太祖同意他的推荐,这下可触怒了宋太祖。宋太祖把奏章撕扔在地上。赵普脸色没有改变,跪在地上,不慌不忙地把扯碎的奏章拾起来,放在袖子里。退朝回家以后,赵普把扯碎的奏章粘接起来,过了几天,又带着它上朝交给宋太祖。太祖方才醒悟,终于任用了赵普推荐的那个人。
【原文】有群臣当迁官,太祖素恶其人,不与。普坚以为请,太祖怒曰:“朕固不为迁官。卿若之何?”普曰:“刑以惩恶,赏以酬功,古灵通道也。且刑赏天下之刑赏,非陛下之刑赏,岂得以喜怒专之。”太祖怒甚,起,普亦随之。太祖入宫,普立于宫门,久之不去,竟得俞允。
【试翻译】赵普要提拔一名官员,宋太祖不批准。赵普就像前次一样坚持自己意见。宋太祖说:“我就是不准,你能怎么样?” 赵普说:“提拔人才,都是为国家着想,陛下怎能凭个人的好恶专断!” 宋太祖听了,气得脸色变白,一甩袖就往内宫走。普不能入宫,坚持站在宫门外,过了很久,太祖终于同意。

已故的父亲说:“诸葛亮,是个奇才。”后汉如果没有诸葛亮,哪里能有四十四年的基业。刘备病重,对诸葛亮说:“如果我的儿子刘禅值得辅佐,你就辅佐他,如果不可以,你自己做皇帝。”这难道是刘备不知道诸葛亮的廉洁么?这是因为刘备知道刘禅昏庸无能,所以用来自我表白的话,也用来开悟诸葛亮。

大人严峻持重刚毅,执政很忠厚,虽然嫉恶如仇,未尝不推及到儒家的“忠恕”之道。衣服用度喜欢节俭,虽然身份尊贵,但生活仍像一般老百姓一样。皇亲国戚宦官,都因为他而不敢任意行事,就是妇女小孩,也知道他的名字。京师因为他而流传一句话:“关节不到,有阎罗包公”这是因为他极少笑,要他笑,跟让黄河变清一样难。

“关节不到,有阎罗包公”,关节就是打通关节,如果你找不到打通关节的路,也不要着急,因为有包拯替你做主申冤。


有谁能帮我翻译这段文言文
苏子亦得两国之金也。【译文】东周想种水稻,西周不放水,东周为此而忧虑,苏子就对东周君说:“请让我去西周说服放水,可以吗?”于是去拜见西周君,说:“您的主意打错了!如果不放水,反而使东周有了致富的机会。现在东周的百姓都种麦子,没有种其他东西。您如果想坑害他们,不如突然一下子给他们...

请帮我翻译这两段为英语,谢谢!
Liu xiang in 2008 their countries held the Olympic sports meeting, before launching injury to quit, announced meal time cause a lot of Chinese people's dissatisfaction with sarcasm. Many people say him because of pressure, and a lot of people say that is because he has deteriorated...

急!!谁能帮我翻译一下这两段,翻译成英文,拜谢!
and teachers. I usually participated in all kinds of volunteer work(你说社会实践我理解为志愿者工作,如果不是请告知我会再加更改) and gained rich experience, I got approval from the places I worked for as well.以上 不懂请继续问我 如果满意望采纳~你的采纳是我回答的动力:)...

哪位高手请帮我翻译一下这篇文章(主要是2、3两段),顺便找出文中好的...
营养分析 1. 健脾消食 :木瓜中的木瓜蛋白酶,可将脂肪分解为脂肪酸;现代医学发现,木瓜中含有一种酵素,能消化蛋白质,有利于人体对食物进行消化和吸收,故有健脾消食之功。2. 抗疫杀虫 :番木瓜碱和木瓜蛋白酶具有抗结核杆菌及寄生虫如绦虫、蛔虫、鞭虫、阿米巴原虫等作用,故可用于杀虫抗痨。3. ...

谁能帮我翻译一下这段文言文呀!
这就是所谓卞庄刺虎,一举两得的局势啊。如果刘裕得胜,一定会感激我们借路的恩惠;要是姚泓得胜,我们也不失救援邻邦的美名。刘裕就算取得关中,远离本土,难于固守。刘裕不能固守,最终会是我们的囊中之物。现在不用兵马劳顿,坐观成败,使两虎相斗而我获长远的利益,这才是最好的策略。”持前见...

急!!!谁能帮我把这两段文字翻译成英文???
自从云计算的概念被提出以后,其作为一种新型的分布式计算模式,便迅速引发全球性的研究和开发热潮。Since the concept of cloud computing is put forward later, as a new kind of distributed computing model, then quickly trigger global research and development boom.其凭借便利、经济、高可扩展性等...

能帮我翻译下文言文《师说》的1、2两段吗?
圣人之所以成为圣人,愚人之所以成为愚人,大概都是由于这个原因而引起的呢?众人喜爱他们的孩子,选择老师教育孩子;对于他们自己呢,却耻于让老师教他们,这真是糊涂啊!那孩子的老师,教孩子读书来熟悉书中的句子,尚不是我所说的给人传授道理,给人解释疑惑的老师。文句不理解,疑惑不能解决,有的人...

英语高手帮我翻译这两段,万分感谢!!
At present, with the increasing of people's living standard, people have health care function for the drinks demand increases. Ginger contain a variety of nutrition, protein, vitamins, carotene, calcium, phosphorus, iron, have antiseptic, cure cancer detoxification. Green tea in the ...

求翻译,谁能帮我翻译这两段啊···
建立长期的品牌。广告主希望,因为它是,饼,又要吃它。这就是为什么广告商广告最终答案:为实现利润相当迅速-多快到广告商——不同于广告客户,使持续的利润在未来。这很简单,没有一个为广告主来实现,更不用说容易测量 希望对你有帮助,O(∩_∩)O哈哈~ 请采纳, 有什么不懂可以继续提问 ...

谁能帮我把这两段翻译成英文?不要谷歌等在线翻译翻译出来的。谢谢
让我来看劳动力市场的概念,劳动力市场是市场体系的重要组成部分。劳动市场的信息可以帮助我们了解什么工作适合我们的能力,什么的工作有好的发展前景,在哪里可以找到工作.举个例子,当我们需要找工作时,我们需要去一些工作中介了解就业信息,确定我们是要找什么类型、什么职位的工作。这就是我们在利用劳动力...

新化县17784245150: 谁能帮我翻译这段文言文 -
采溥来络: 译文:我闲居在家,桌上的瓶花总是不断地更换新鲜的.芸对我说:“你的插花中能够体现风晴雨露的特征,可算是十分精妙传神.在画画的技巧中有画草虫的方法,你在插花时为什么不仿效呢?”我说:“虫在插花上是会跑来跑去不听话的,怎么能仿效呢?”芸说:“我有个办法,就是怕那样的做法有罪过.”我说:“你不妨说说看.”她说:“虫子死后颜色不变,你可以捉来螳螂和知了、蝴蝶之类的昆虫,用针把它们刺死,用细丝系住虫的颈部绑在花草当中,整理它们腿的姿态,或者抱梗,或者站在叶上,就像活的一样,不也很好吗?”我很高兴,按照她的办法去做,看到的人无不称绝.如今在闺中寻找,恐怕未必有能够如此懂得我心思的人了.

新化县17784245150: 谁能帮我翻译两句文言文 然使十人树之,而一人拔之,则毋生杨.夫以十人之众,树易生之物,而不胜一者. -
采溥来络:[答案] 但是(如果)派遣十个人种树,而有一个人毁坏它,就没有一棵是活的了.凭借十人之多的数量,种容易成活的杨树,但是经不起一人去毁坏它. 字面意思~

新化县17784245150: 谁能帮我翻译一下下面这两段古文? -
采溥来络: 陈仲举(陈蕃)的言行成为当时读书人的楷模,为官刚上任,就有澄清天下的志向.担任豫章太守时,一到南昌就问徐孺子住哪里,要去探望他.主薄说:" 大家伙儿的意思,是请太守您先到官府去." 陈仲举说:" 从前,周武王乘车经过贤人商容家门口,俯首而立.敬贤礼士,席不暇暖,我要去拜访一下贤人,有什么不应该呢?"

新化县17784245150: 求大侠帮忙翻译下这两段文言文啊! -
采溥来络: 第一、田制上 第二、田制下 水利田 屯田 第三、乡党土断、版籍并附 第四、赋税上 第五、赋税中 第六、赋税下 第七、历代盛衰户口 丁中 第八、钱币上 第九、钱币下 第十、漕运 盐铁 第十一、鬻爵 榷酤 算缗 杂税 平准均输附 第十二、...

新化县17784245150: 谁帮我翻译下这2篇文言文海滨介虫 博显喜读书 -
采溥来络:[答案] 海滨有介虫焉,状如蟛蛴(读音peng、qi二声,蟹的一种,体较小)八足二螯,惟右螯独巨,长二寸许.潮退行沮洳(读音ju四声,ru四声,低湿处)中,闻人声,弗逊(退让),竖其螯以待,若御敌者然.土人取而烹之,螯虽熟不僵也.呜呼!...

新化县17784245150: 谁能帮我翻译这2句古文?
采溥来络: 孙子曰: "投之亡地然后存,陷之死地然后生.夫众陷于害,然后能为胜败." 这两句话意思是说,把士卒投入危地,才能转危为安;陷士卒于死地,才能转死为生.军队陷入危境,然后才能夺取胜利.前两句用对仗的修辞手法说明一个意思:置于死地而后生.后两句直译为:众人陷入危险境地,然后就能决定胜败.

新化县17784245150: 谁能帮我翻译这句文言文:滂曰:“仲尼之言:见善如不及,见恶如探汤.滂欲使善善同其清,恶恶同其污.” -
采溥来络:[答案] “ 孔丘有言:'看见善,立刻学习都来不及.看见恶,就好象把手插到滚水里,应该马上停止.”我(范滂)希望奖励善良使大家同样清廉,嫉恨恶人使大家都明白其卑污所在.

新化县17784245150: 谁能帮我翻译一下2篇文言文,谢谢了 -
采溥来络: 猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你要到哪儿去(安家)?” 猫头鹰说:“我打算向东边迁徙.” 斑鸠问:“什么原因呢?” 猫头鹰说:“村里人都讨厌我的鸣叫声,因此我打算向东迁徙.” 斑鸠说:“您只要能够改变自己的鸣叫声,就可以...

新化县17784245150: 有两段文言文,谁帮我翻译一下啊& -
采溥来络: 【原文】 有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游.”其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣.【译文】 有个从江边上走过的人,看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去,婴儿啼...

新化县17784245150: 谁能帮我翻译一下两句文言文?摘自《史记 刺客列传》 -
采溥来络: 谢绝了让他坐车走的人流,(聂政)于是告辞后独自徒步上路

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网