【人间自是有情痴，此恨不关风与月】自我理解
玉楼春 欧阳修
尊前拟把归期说，
欲语春容先惨咽。
人间自是有情痴，
此恨不关风与月。
离歌且莫翻新阕，
一曲能教肠寸结。
直须看尽洛阳花，
始共春风容易别。
“多情自古伤离别”，离别，自古以来就为文人骚客吟咏不已。词的主人公在离别筵上拟说归期，却又未说先咽。贴切地描绘词人和亲友离别时内心的凄凉与郁闷。“拟把”、“未语”两词，蕴含多少不忍说出的惜别之情？但词人没有沉溺于一己的离愁而不能自拔，而是由己及人，将离别一事推向整个人世的共同主题：“人生自是有情痴，此事不关风和月”。作者清醒地认识到，离情别恨是人与生俱来的感情，与风花雪月无关。离别的歌不要再翻新曲了，因为一曲已经令人柔肠寸断。到此词人却宕开一笔：“直须看尽洛阳花，始共春风容易别”。他和同伴相约，一定要在赏尽洛阳名花之后，才与春风一道毫无遗憾地离去。二句想象奇特，豪情纵横，寄寓词人对美好事物的爱恋与对人生无常的悲慨。此词引入对人世大背景理性的思索，感情深挚，不同凡响。于豪放中有沉著之致。深得后人激赏。为后来的豪放派词开了先河。
参考资料：www1.shiandci.net/grwj/go.asp?id=22719
回答者：毕业生06 - 见习魔法师 二级 2-26 20:34
==============================================
http://zhidao.baidu.com/question/4163783.html
译文：
人生在世很自然的一定会有意浓情痴，因此这种离愁别恨决不关系到春风与明月。
写少年的意气郁勃,不屑于攀附风月,只因为自是情痴,真情可鉴......
人嘛都有自己的最爱的那个人,但是不管爱到天翻地覆,还是海枯石烂都没有谁能告诉你为什么爱,因为爱是没有理由没有原因的!就是爱你,没有为什么.我也不想去知道为什么.
就这样吧!
人间自是有情痴此恨不关风雨月出自哪里
《玉楼春·尊前拟把归期说》宋·欧阳修 尊前拟把归期说，欲语春容先惨咽。人生自是有情痴，此恨不关风与月。离歌且莫翻新阕，一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花，始共春风容易别。
“人生自是有情痴,此恨不关风与月。” 是什么意思?
意思：啊，人生自是有情，情到深处痴绝，啊，人生自是有情，情到深处痴绝，这凄凄别恨不关涉——楼头的清风，中天的明月。”人生自是有情痴，此恨不关风与月“出自宋代文学家欧阳修的《玉楼春·尊前拟把归期说》。
人间自是有情痴,此恨不关风与月的出处
风月：指的是山盟海誓的话语和卿卿我我的亲昵。这句话是指男女之间可能没有这些风月之事，只想真心去面对，彼此欣赏，共度余生。无关风月出自：人生自是有情痴，此恨不关风与月 。---欧阳修 《玉楼春》 宋 欧阳修 尊前拟把归期说，欲语春容先惨咽。人间自是有情痴，此恨不关风与月。离歌且...
人生自古有情痴,此恨不关风与月 什么意思
意思是人生自是有情，情到深处痴绝，这凄凄别恨不关涉楼头的清风，中天的明月。玉楼春·尊前拟把归期说 宋代：欧阳修 尊前拟把归期说，欲语春容先惨咽。人生自是有情痴，此恨不关风与月。离歌且莫翻新阕，一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花，始共春风容易别。译文 樽前拟把归期说定，一杯心切...
多情只有春庭月,尤为离人照落花。 人间自是有情痴,此恨不关风�什么...
译文：只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。鉴赏：该句出自唐代张泌《寄人》，写出多情的明月依旧照人，那就更是对这位女子的鱼沉雁杳，有点埋怨了。“花”固然已经落了，然而，春庭的明月还是多情的，诗人言外之意，还是希望彼此一通音问的。第二句：人生自是有情痴，此恨不关风与月。...
人生自古有情痴,此恨不关风与月是什么意思
“人生自古有情痴，此恨不关风与月”的意思是：人生自是有情，情到深处痴绝，这凄凄别恨不关涉——楼头的清风，中天的明月。这句话出自宋朝时欧阳修的《玉楼春·尊前拟把归期说》《玉楼春·尊前拟把归期说》【作者】欧阳修 【朝代】宋 尊前拟把归期说。未语春容先惨咽。人生自是有情痴，此恨...
欧阳修的“人生自是有情痴,此恨不关风与月”,如何理解?
读完这首诗，心里慢慢就散开了一种淡淡的愁绪，像是和亲密之人的离别前夕，依依不舍，但是别离已是定局。强行安慰彼此，既然无力改变已定之事，那为何不趁着仅剩的共度时光，再携手共看美景春色。人生自是有情痴。离愁别恨向来是人固有的情感，生、老、病、死、怨憎会、爱别离、求不得合称人间七苦...
"人生自古有情痴,此事不关风与月"全文谁知道?
直须看尽洛城花，始共春风容易别。赏析（一）整首词写朋友离别，一个依依不舍，一个殷殷相留。我最喜欢这句“人生自是有情痴”，一个“自”写出无怨无悔。林妹妹是喜散不喜聚的，认为总是要别离，别离就有痛苦，何必相聚。然而更高的境界却是“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”，为了这样的相逢...
人生自是有情痴,此恨不关风与月.出自哪里啊
玉楼春 年代：【宋】 作者：【欧阳修】樽前拟把归期说 未语春容先惨咽 人生自是有情痴 此恨不关风与月离歌且莫翻新阕 一曲能教肠寸结 直须看尽洛阳花 始共春风容易别赏析 作者西京留守推官任满，离别洛阳时，和亲友话别，内心凄凉。在离筵上拟说归期，却又未语先咽。“拟把“、“欲语“两...
...尤为离人照落花。人间自是有情痴,此恨不关风”是什么意思?
出自唐代张泌的《寄人》别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。多情只有春庭月，犹为离人照落花。译文：别梦中隐约来到了谢家，徘徊在小回廊栏杆底下。只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。注释：⑴谢家：泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名，故后人多以“谢家”代...
闫咬补血： 玉楼春 欧阳修尊前拟把归期说, 欲语春容先惨咽. 人间自是有情痴, 此恨不关风与月.离歌且莫翻新阕, 一曲能教肠寸结. 直须看尽洛阳花, 始共春风容易别.“多情自古伤离别”,离别,自古以来就为文人骚客吟咏不已.词的主人公在...
天台县13851369259： 有人对你说:人生自是有情痴,此情无关风与月. 想表达什么意思? - ？
闫咬补血： 觉得,可能是爱上一个人,想藏在心里,而不在一起,把这种爱当做美好的东西,也不会去实现,
天台县13851369259： 人生自是有情痴此恨不关风与月是什么意思 - ？
闫咬补血： 至于下面二句“人生自是有情痴,此恨不关风与月”,是对眼前情事的一种理念上的反省和思考,而如此也就把对于眼前一件情事的感受,推广到了对于整个人世的认知.所谓“人生自是有情痴”者,古人有云“太上忘情,其下不及情,情之所...
天台县13851369259： “人生自是有情痴,此恨不关风与月.”是什么意思 - ？
闫咬补血： 这首词其实要表达的是两个人之间的友谊.“情痴”中的“情”,指的是友情.“风月”一直是指男女之间的爱情,而不关风与月,就表明了作者与某个女子之间患难的情谊,与爱情无关. 了解了这一点以后,你就很容易理解了请采纳~
天台县13851369259： 《人间自是有情痴,此恨不关风雨月》出自哪里? - ？
闫咬补血：[答案] 玉楼春 欧阳修 尊前拟把归期说, 欲语春容先惨咽. 人间自是有情痴, 此恨不关风与月. 离歌且莫翻新阕, 一曲能教肠寸结. 直须看尽洛阳花, 始共春风容易别. 离情别恨是人与生俱来的感情,与风花雪月无关.
天台县13851369259： 人生自是有情痴 此恨不关风与月什么意思 - ？
闫咬补血： 说来有两种理解方式. 一种是说此诗是写友情的,可理解为“人世间本来就有为情痴狂的,这种情结与爱情无关.” 另一种说此诗是写爱情的,可理解为“人的多愁善感是与生俱来的,这种情结和风花雪月无关.” 本人赞同第二种说法,因为首句就有“未语春容先惨咽”,“春容”自是指女子,且友人离别,多如“浮云游子意,落日故人情”,“海内存知己,天涯若比邻”放达情怀.“惨咽”是更适合爱情的.
天台县13851369259： 人生自是有情痴,此恨无关风与月 - ？
闫咬补血：[答案] 玉楼春 欧阳修 尊前拟把归期说, 欲语春容先惨咽. 人间自是有情痴, 此恨不关风与月. 离歌且莫翻新阕, 一曲能教肠寸结. 直须看尽洛阳花, 始共春风容易别. “多情自古伤离别”,离别,自古以来就为文人骚客吟咏不已.词的主人公在离别筵上拟说...
天台县13851369259： ”人间自是有情痴,此恨不关风与月 “ 是什么意思？
闫咬补血： 玉楼春欧阳修尊前拟把归期说,欲语春容先惨咽.人间自是有情痴,此恨不关风与月.离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结.直须看尽洛阳花,始共春风容易别.“人生自是有情痴,此事不关风和月”离情别恨是人与生俱来的感情,与风花雪月无关.离别的歌不要再翻新曲了,因为一曲已经令人柔肠寸断.
天台县13851369259： 人间自是有情痴此恨无关风与月出自何处? - ？
闫咬补血： 这是唐代诗人欧阳修的《玉楼春·人间自是有情痴》中的名句,意思是“人生在世就是有感情的,所以才会痴迷,这种思念之情与风月无关.”
天台县13851369259： 问:人生自是有情痴,此恨不关风与月的意思？
闫咬补血： 欧阳修【玉楼春】 樽前拟把归期说,未语春容先惨咽. 人生自是有情痴,此恨不关风与月. 离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结. 直须看尽洛城花,始共春风容易别. 整首词写朋友离别,一个依依不舍,一个殷殷相留.我最喜欢这句“人生自是有情痴”,一个“自”写出无怨无悔.林妹妹是喜散不喜聚的,认为总是要别离,别离就有痛苦,何必相聚.然而更高的境界却是“金风玉露一相逢,便胜却人间无数”,为了这样的相逢,什么都是值得的. 虽然是柔肠寸结,还是免不了离别,那么就等到看尽洛城春色再走吧,仿佛是挥了挥手,勉力振作了精神.人间词话评“于豪放之中有沈郁之致,所以尤高”,我倒觉得应是于沉郁中又豪放之致.
