《明史·中用嘉传》全文翻译
原文 ：
申用嘉，字美中，号经峪。申相国文定公时行季子也。为人恭俭廉仁，勤于职事。留侍文定京师，益肆力经史百家，口诵手钞，经寒暑不辍。讲求本朝典故，曰：「吾他日当为朝廷致实用，岂能终作书生哉？」尤留心明刑之学，以为民命之死生、国祚隆替所关。
时黔、蜀用师，檄调赣兵，月饷缺，聚而哗，虔抚仓卒无计划，用嘉慷慨出谕，皆惧伏退。而抚军反愧而忌之，前缙绅不得请者，因乘机中之，平迁高州府同知。用嘉治赣五年，再摄府事，摄属县一，奉檄巡行他郡县三，菹醢之属无所扰于民。将行而军民诉制府请留者，连日不得休。
寻奉旨擢应天治中，丙寅夏之任。府尹故尊重，不亲狱讼钱谷，多委僚佐。治中又领江防钤辖，沿江屯营，职最剧。上官知其练达，凡大事非其职掌者，更以属之。如经画江东驿马，商民并赖者数十年，是其一也。尝奉檄盘盐，却盐商例金。司鼓铸局，不取羡，令铜费而工精，私铸者不禁自绝，而用嘉所铸钱久行不废焉。逆奄魏忠贤方横，大吏牒下为建祠，用嘉独持不可。
丁卯，晋刑部江西司员外郎。时先帝御极，诛忠贤，其党者分别定罪。张体干、谷应选尝罗织刘铎以死，至是用嘉主其狱，据律论大辟，谳状出，海内称快。都察院易应昌以忤旨得罪，司谳者普受重谴。用嘉案呈，不抗不阿，卒荷宽典。
甲戌计吏举异等，升贵州按察司副使。察所属孔子庙，废者建之，圮者修之，备祭器，习礼乐，董师儒以教化诸生，彬彬兴文教，而诸兴作费又皆捐俸禄以倡僚属，多方措置，不以取诸民。期年之间，文事武备，粲然可观矣。
甲中闻变，痛愤甚，谓家人曰「吾不能面颜人世矣」。言讫而瞑。
用嘉天性仁厚，约于自奉而厚人。当理刑赣州时，有通判伍君到官，未几，卒，贫不能殓，用嘉经纪其丧而归之。同乡沈应奎为郡狱官共其职厚遇之罢官中道舟覆衣食其妻子封丘陇其他周恤姻族盖不胜计云。 （节选自《明史·中用嘉传》）
刘体乾文言文的全文翻译
《明史·列传·卷一百零二·刘体乾》原文: 刘体乾,字子元,东安人。嘉靖二十三年进士。授行人,改兵科给事中。司礼太监鲍忠卒,其党李庆为其侄鲍恩等八人乞迁。帝已许之,以体乾言,止录三人。转左给事中。 帝以财用绌,诏廷臣集议。多请追宿逋,增赋额。体乾独上奏曰:“苏轼有言:‘丰财之道,惟在去其...
叶嘉传阅读答案附翻译,叶嘉传阅读答案附翻译
”上惊，敕建安太守召嘉，给传③遣诣京师。郡守始令采访嘉所在，命赍书示之。嘉未就，亲至山中，为之劝驾，始行登车。天子见之，曰：“吾久饫④卿名，但未知其实尔，我其试哉!”因顾谓侍臣曰：“视嘉容貌如铁，资质刚劲，难以遽用，必槌提顿挫之乃可。”遂以言恐嘉曰：“砧斧在前，鼎...
明史高谷传文言文答案
高谷,字世用,扬州兴化人士。永乐士十三考中进士,被选为庶吉士(是中国明、清两朝时翰林院内的短期职位。由科举进士中选择有潜质者担任,目的是让他们可以...钱谦益撰《列朝诗》,力诋之。 4. 【节选自《明史·毛纪传》的文言文答案 明史毛纪传【参考答案】4、A简:选拔,选任.5、D6、C 毛纪要离职的根本原因...
明史 刘显传 全文翻译
刘显由此声名大震，从一名走卒一下子升为副千户，从此他一直身历沙场，七年之间凭了战功直升到总兵，其升迁之快，为历代武将中所罕见。《明史》是一部纪传体断代史，记载了自明太祖朱元璋洪武元年至明思宗朱由检崇祯十七年百多年的历史。在二十四史中，《明史》以编纂得体、材料翔实、叙事稳妥、行文简洁...
明史张佳胤传原文及翻译
(节选自《明史·张佳胤传》)【注】①游徼：乡官。译文：张佳胤，字肖甫，铜粱人。嘉靖二十九年者中进士。任滑县知县。大盗高章，假装是逮辅犯人的吏役，直入官府衙门，劫持张佳胤索取府库银两。张佳胤脸色不变，假装写票据贷取银两，全都写了掌管巡禁盗贼的乡官的名字。召入他们立即捕获了盗贼，...
明史张薄传的文言文
明年,御史刘熙祚、给事中姜埰交章言溥砥行博闻,所纂述经史,有功圣学,宜取备乙夜观。 帝御经筵...选自《明史· 张溥列传》 译文: 张溥小的时候就很好学,所读的书必然要手抄下来,抄完了,朗诵过...5. 张薄传文言文如是者六七始己用自己话说是什么意思 【原句】如是者六七始已。 【翻译】(就)像...
明史张四维传文言文阅读赏析答案
《明史·庞尚鹏传》全文翻译: 庞尚鹏,字少南,广东南海人,嘉靖三十二年(1553)进士。授职江西乐平知县,后升御史。与给事中罗嘉宾出去核查南京、浙江军饷,请治参将戚继光、张四维的罪,而全面揭发胡宗宪失律、贪淫及战事兴起以来督抚侵占军需之事。回到朝廷,出任河南巡按。巡按蔡汝楠想一同上疏进献白鹿,庞尚鹏认为不可以...
明史・傅传阅读答案附翻译,明史・傅传阅读答案附翻译
(节选自《明史·傅传》)4.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是(3分)A.谓《会典》成于刘健等\/多所糜费\/镌与修者\/官降修撰\/俄以《实录》成\/进左中允\/再迁翰林学士\/历吏部左\/右侍郎\/ B.谓《会典》成于刘健等\/多所糜费\/镌与修者官\/降修撰\/俄以《实录》成\/进左中允\/再迁翰林...
文言文陈公弼传
6. 文言文阅读徐光启传 《明史·徐光启传》 光启,字子先,号玄扈。南直上海[1]人也。先世从宋南渡。祖母尹,以节[2]闻。 光启幼矫挚[3],饶英分[4]。尝雪中蹑城雉[5],疾驰,纵远跳。读书龙华寺[6],飞陡[7]塔顶,呋顶盘[8]中,与鹳争处,俯而嘻。 其为文层折[9]于理、于情,进凡思五六指...
明史王仪传原文及翻译
(节选自《明史·王仪传》)译文：王仪，字克敬，文安人。嘉靖二年进士。被授予灵璧知县的官职。因为才能出众，调任嘉定知县。七年提升为御史，巡按陕西。秦府豪绅强占百姓资产，王仪全都夺回归还百姓。延绥发生大饥荒，朝延命令陕西布政使胡忠为巡抚，王仪上疏论助将他罢免。不久，巡按河南。赵府辅国将军祜...
丛晴启维： 张溥从小就酷爱学习,凡是所读的书一定要亲手抄写,抄写后朗诵一遍,就把它烧掉,又要重新抄写,像这样反复六七次才停止.他右手握笔的地方,指掌上长了老茧.冬天手指冻裂,每天要在热水里洗好几次,后来他把读书的房间题名为“七录”.
丰镇市13398022091： 力大无穷是什么意思 - ？
丛晴启维： 力大无穷意思是:形容力气很大,力气大得用不完. 出自:清·李汝珍《镜花缘》第三十三回:“这些宫娥都是力大无穷,就如鹰拿燕雀一般,那里由他作主.” 示例:他力大无穷,有如上天助之,在同龄人中没有找到敌手. 力大无穷的反义...
丰镇市13398022091： “丰硕的成果”中的“丰硕”是什么意思? - ？
丛晴启维： 丰硕: 拼音:fēng shuò 形容词:(果实)又多又大(多用于抽象事物):~的成果. 词义:丰富,丰盛.果实又多又大. 造句: 今年的果实格外丰硕. 丰硕的果子压弯了枝头 . 近义词:丰盛,硕大. 反义词:瘦小.详细解释1. 丰满,肥胖....
丰镇市13398022091： 明史 -- 列传第一百十八翻译 - ？
丛晴启维：[答案] 下方责言官欺蔽,而辅臣欺蔽自如.失今不治,臣谓陛下可惜者四:朝廷以爵禄植善类,今直为私门蔓桃李,是爵禄可惜也.... 负国甚.乞亟斥用宾,追寝前命.”皆不报. 进礼科右给事中.自正月至四月不雨,若霖上疏曰:“臣稽《洪范传》,言之不从,...
丰镇市13398022091： 《明史》其中两个句子的翻译 - ？
丛晴启维： 我略微试一下哈~不对你见谅~1:许逵作为阴察副使,为人忠诚勇猛,可以将大事告诉他,并且与他一起谋划.2:许逵生气的起身,说:“你怎么能侮辱天子和大臣呢!”就用自己的身体挡住燧(应该是某个人),曹贼就用绳子把许逵一起捆了起来.
丰镇市13398022091： 翻译 《明史》列传第十五中的句子＂愈仓卒闻变,以数十骑走,数与贼遇.从骑死且尽,窘甚.＂ - ？
丛晴启维：[答案] 愈是邓愈,仓卒:仓促,闻:听到,听闻.变:突变,危机.从:随从.今:完. 邓愈仓促间听闻突变,就带领几十个人马跑了,多次与敌军相遇,随从人马都死尽了,情况危急.
丰镇市13398022091： ...义为人质直孝友,善处僚友间,未尝一语伤物.士奇常言:“张咏之不饰玩好,傅尧俞之遇人以诚,范景仁之不设城府,义兼有之.”(《明史·列传三... - ？
丛晴启维：[答案] 1.B 2.A 3.A 4.C 5.二人力赞曰/圣见高远/出于至孝/万世之利也/帝亲为规画/三月而陵成/宏丽不及长陵/其后诸帝因以为制. 6.①因此早晚在皇上的身边服侍,严肃慎重,不曾有抵触的神色. ②蹇义做人朴实正直,孝顺父母友爱兄弟,善于与同僚朋友...
丰镇市13398022091： 明史翻译 - ？
丛晴启维： 1.治理愚昧无知的百姓犯法这种案件,就像吃饭一样.越是想办法防范它发生,违反的人就会越多.2.靖公不但忠诚而且有智有谋略,擅长整理繁重的事务,治理犯罪案件时,审理案件非常仔细,认真查阅,从不套用死板苛刻的法律条文.
丰镇市13398022091： 供这个字的意思有哪些 ？
丛晴启维： 给;提供
丰镇市13398022091： ...恒恐不得当銮意,馈遗不赀.事竣,归装千辆,用以遗贵近,得再柄政,声誉顿衰.又为其子所累,讫不复振.逾三年卒,年七十.(节选自《明史•翟銮... - ？
丛晴启维：[答案] (1)C “三条”为数量短语,修饰“籍没”,其后断句,其前不可断,排除A、B;“谋反”“叛逆”“奸党”表并列,“谋反”后断句,排除D.句子翻译为:翟銮说:“按照法律,抄家的罪行只有三条:谋反、叛逆和...
