顾反为女杀彘中的反什么意思？

在曾子杀彘中,有一句,顾反为女杀彘,其中的顾是什么意思呢?
顾:动词,回来 "顾反为女杀彘"之前省略主语"我",代曾子的妻子,即"(我)顾反为女杀彘";该分句可译为"等我回来给你杀猪(吃)".

指出下列句子的通假字并解释:女还,顾反为女民兵题照
原文是这个吧 女还，顾反为女杀彘 1.女：通“汝” “你”的意思2.还：回去3.顾： 在这里是“等”的意思4.反：也通“返” 回来的意思5.为：给6.女：同17.杀：额...这个也解释么？好吧 就是杀死的意思 （ 汗）8.彘：古代对猪的代称！

女还顾反为女杀彘是什么意思
你先回家，等我回来给你杀猪吃。语出《韩非子》《曾子杀猪》其中的女：通汝，你。还：回去、回家。顾：等待。反：通返，回来、返回。为：介词，给。杀：宰。彘：猪。《韩非子》一书，重点宣扬了韩非法、术、势相结合的法治理论，达到了先秦法家理论的最高峰，为秦统一六国提供了理论武器，同时...

翻译:曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰:“女还,故反为女杀彘。”
曾子的夫人到集市上去，他的儿子哭着闹着要跟着去。他的母亲对他说：“你先回家呆着，待会儿我回来杀猪给你吃。”第一个“之”：助词，的 第二个“之”：去，往 女：通“汝”，你 反：通“返”，返回 彘：猪 参考资料：http:\/\/baike.baidu.com\/view\/1164442.htm ...

曾子杀猪文言文注释
妻适市反，曾子欲捕彘杀之，妻止之曰："特与婴儿戏耳。"曾子曰："婴儿非与戏耳。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。"遂烹彘也。①市：集市。②女还：你回去吧。 女，同“汝”，人称代词，你。③顾反为女杀彘：...

曾子杀猪的注释
⑴之市：到集市去；之，到。⑵女还：你回去吧。 女，通“汝”，人称代词，你。⑶顾反为女杀彘：等我回来为你杀猪。顾反：我从街上回来。 反:通“返”，返回。彘：读"zhì”，意为猪。⑷适市来：去集市上回来。适：往，到，去。⑸（曾子欲捕彘杀）之：代词，指猪。⑹特与婴儿戏耳：...

顾反,为汝杀彘,“顾”是什么意思
杨树达《词诠》p90：顾——1,外动词,式、视也。也就是不能一下子决定,要考虑考虑,看看情况再定的意思。顾反，为汝杀彘—— 看看吧,等我回去.为你杀头猪。

为了信守诺言给孩子杀猪做肉吃的那个典故是什么?
婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之⑧，是教子欺也。母欺子，子而⑨不信其母，非所以成教也⑩。" 遂烹彘也⑾。 选自《韩非子》，中华书局《诸子集成》本１９５４年版 注释 ①市：集市。 ②女还：你回去吧。 女，同“汝”，人称代词，你。 ③顾反为女杀彘：等我回来为...

曾参教子的翻译!!!急急急
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句： 曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“女还，顾反为女杀彘（zhì）。” 妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特与婴儿戏耳！” 曾子曰：“婴儿非与戏也。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之...

...顾反为女杀彘。”妻适市来,曾子欲捕彘杀之。妻止之日:“
【译文】曾子的妻子要到集市去，她的孩子边跟着她边小声哭，他母亲说：“你回去，等我回家后杀猪给你吃。”妻子去集市上回来了，看见曾子就要抓住猪把它杀了，妻子阻止他说：“刚才只不过是和小孩子开玩笑罢了。”曾子说：“孩子是不能和他随便开玩笑的。孩子是不懂事的，是要向父母学习的，听从...