韩文翻译高手翻译동화속에서 - 권오경歌词意思~

作者&投稿:正泪 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
谁能帮我翻译这些韩文啊?非常感谢了~

爱情给予勇气 希望造就奇迹
狭窄险难之路结束后就可以在雄伟的城墙上点灯吧

守护着我的美丽的她会在哪里呼唤着我吧
所有的魔法解除后合上书页
只是童话中的故事吧

爱情是深深的思念 希望是悲伤的等待
在古老的童话中和你做最后的道别

守护着我的美丽的她会在哪里呼唤我吧
所有的魔法解除后合上书页
只是童话中的故事吧

爱情是深深的思念 希望是悲伤的等待
存在于古老童话中的你啊 现在微笑着再见

很高兴代表团为您翻译!


본상품의 원료은 오스트랄리아(호주)에서 인입한것이고 또 "세계공장"-중국에서 가장선진적인 탄소섬유보호막을 생산하는 공예로 제조한것입니다.목전 본상품은 중국본토,향항,오문,대만등 중화권에서 아주 환영받고 가격도 우에서 서술한 나라와 지구와 동보적입니다.

本产品原料由澳大利亚进口,使用“世界工厂”-中国最先进的碳纤维保护膜生产工艺制成,目前本产品在 中国本土,香港,澳门,台湾等中华圈十分受欢迎,价格也与上述国家和地区同步。


在这里澳大利亚能翻译成两个,但韩国通常用"호주"

翻译完毕,希望采纳

사랑은 용기를 주고
爱情给予勇气
희망은 기적이 되죠
希望能成为奇迹
좁고 험한길은 끝나고
狭窄苦难的路结束
멋진 성에 불이 켜지죠
雄伟的城镇开着灯
나를 지켜보고 있던
观察我的
아름다운 이가
美丽的你
어디선가 불러주겠죠
会在某处召唤我吧。
모든 마법이 풀리면
全部的魔法失效
책장을 덮어요
把书盖上
동화속의 이야기였죠
那是童话中的故事了
사랑은 깊은 그리움
爱情史深深的思念
희망은 슬픈 기다림
希望是痛苦的等待
낡은 동화속에 그대와
古老的童话中和你
마지막 인사를 해요
做最后的道别
나를 지켜보고 있던
观察着我的
아름다운 이가
美丽的你
어디선가 불러주겠죠
会在某处召唤我吧
모든 마법이 풀리면
全部的魔法失效
책장을 덮어요
把书盖上
동화속의 이야기였죠
那是童话中的故事了
사랑은 깊은 그리움
爱情是深深的思念
희망은 슬픈 기다림
希望是痛苦的等待
낡은 동화속에 그대여 이제는 웃으면 안녕
古老童话中的你,现在请微笑着道别

爱和勇气
这可以希望有一个奇迹
经过曲折的道路很窄
Kyeojijyo一个伟大的城堡火灾
他看我的
美丽的牙齿
'重新获得某个
观察所有的魔力
保持在架子上
这是童话故事
这是一个深切的渴望
等待是一个可悲的希望
在旧的童话,你和
有最后说,
他看我的
美丽的牙齿
'重新获得某个
观察所有的魔力
保持在架子上
这是童话故事
这是一个深切的渴望
等待是一个可悲的希望
现在你的微笑,如果在一个童话的老,您好


高手的文言文
在文中提到司马光的名讳是一定请加上先生二字!古人的最高境界就是:文,封文正!武,封忠勇!我们不累赘的直译“文正”的意思,就用先生略表。4. 求文言文高手翻译 淮阴侯韩信者,淮阴人也。始为布衣时,贫无行,不得推择为吏,又不能治生商贾(经商)。常从人寄食饮,人多厌之者。常数...

求语文文言文翻译高手~~急需译文
走了十里地,远远看见天姥峰,大船停下了。到了岸上,就看见庙宇荒废,佛像四散野外,无处归置。野草迷漫荒烟袅袅,到处是断瓦残垣。农夫僧人见到生人就后退畏缩,不知道李太白是谁,怎么能在这些人面前说梦游天姥的奇妙呢?山上桐柏密集,充当门户。李太白诗中所说的半壁见海,空中闻鸡,我很怀疑真实...

文言文高手 帮翻译一下 谢了
【译文】王绪屡屡向王国宝讲殷荆州的坏话,殷荆州很忧虑这件事,便去向王东亭请教办法。王东亭说:“你只要频繁地到王绪那里去,去后立即让左右的人走开,接着谈一些不相干的事情。这样,二王之间就会产生隔阂。”殷听从了他的话。王国宝见到王绪,问他:“近来你常常与殷仲堪一道而赶走人,说些什么东西...

文言文,翻译,高手来,翻译成中文
潘京字世长,是武陵汉寿人。二十岁左右时,郡府征用潘京为主簿,太守赵廞很器重他,曾经问他:“贵郡为什么名叫武陵?”潘京说:“鄙郡本名义陵,在辰阳县界,与夷人接壤,多次被夷人攻打,光武时往东迁移,得以保全,大家共同商议改变郡名。《传》中说止和戈合在一起就是武,《诗》中称又高又平...

古文翻译高手请帮我翻译柳宗元的<捕蛇者说>,谢谢
【译文】永州的郊野生长一种奇特的蛇,黑色的皮质,白色的花纹;它碰到草木,草 木都要死掉;如果咬人,没有什么办法医治。然而捕捉到这种蛇,把它晒干用作 药饵,可以用来治愈麻疯、手脚拳曲、脖肿、恶疮,消除坏死的肌肉,杀死人体 内的寄生虫。当初,太医用皇帝的命令征集这种蛇,每年征收两次,召募...

语文翻译文言文高手来
王冕是诸暨人。七八岁时,父亲让他在山坡上放牛,他却偷偷地跑进学堂,听学生们读书;听完,就默记在心。晚上回家,却把牛丢了。有时候牵著牛把庄稼踩了,父亲发火了,就打他。他母亲说:“儿子这样痴心上学,何不听凭他去做他想做的事!”于是王冕离开家投靠和尚庙而居住。晚上偷偷出来,坐在佛像...

翻译文言文高手进
皇上在朝廷上讲一番爱国爱民的大道理,(但)看看皇上在退朝后的所作所为,未免言行不一。有的事情害怕别人知道,动不动就发淫威,欲盖弥彰,能有什么益处呢?!

古文翻译高手进
翻译:西施心口痛,皱着眉头从街上走过。同村一个丑妇人东施看见西施这个样子,觉得很美,回去时也捂着胸口,皱眉蹙额,从街上走过。村里的富人看见她这副模样,都紧闭着大门不愿出来;穷人见了,带着妻子儿女,远远避开。 这个丑妇看到西施皱眉的样子很美,却不明白她皱眉的样子为什么美。所以她不管...

古文翻译高手请帮我翻译司马迁的<报任少卿书>,谢谢
像牛马一样替人奔走的仆役太史公司马迁再拜。奉告少卿足下:前不久蒙受屈辱写信给我,教导我谨慎地与人交往,并要着力利用自己的条件向皇帝举荐人才,这情意是十分诚恳的。您好像是在责备我没有采纳您的意见行事,而把它当作一般世俗庸人之言,其实我是不敢这样做的。请允许我大略地陈述一下我的鄙陋之...

文言翻译高手进!!!在线 急 多谢各位了
1.孔子生不知其父,若母匿之。孔子生下来后就不知道他父亲的墓址在哪,他的母亲避讳没告诉他。2.南宫适出,子曰:“君子哉若人!”南宫适出去之后,孔子说,品德高尚的人就是他这样的啊 3.若能以吴越之众与中国抗衡 倘若能让吴越地区的民众与中原地区抗衡 4.以万人若一郡降者,封万户 带领一万...

秦皇岛市13413548354: 请韩文高手翻译(把中文翻译成韩文) -
吕依棓丙: 1. 걱정하지 마세요 / gok zong ha ji ma se yo~ 2. 울지 마세요 / wul ji ma se yo~ 3. 가지 마세요 / ka ji ma se yo~ 4. 근데 / ken de 5. 왜냐하면 / wei nia ha mian 6. 그래서 / ke lei so 7. 거짓말하지 마세요 / ko jid mal ha ji ma se yo~ 8. 배우지 마세요 / ...

秦皇岛市13413548354: 韩文翻译,高手请进!
吕依棓丙: 1, Xu Xiang - 우; 2, 좋은 아침입니다; 3, 안녕하세요; 4, 좋은 오후; 5 일 정오 좋은; 6, 난 당신을 알고 기쁘다; 7, 당신 이름이 뭐야; 8 일 첫 회의가 많이 포함되어있습니다; 9 일 점심거야; 10, 식사보다 더 많은 완료; 11, 내일 날씨; 12, 무엇 오늘 날씨;

秦皇岛市13413548354: 请韩文高手翻译几个字. -
吕依棓丙: 分别是 欣 흔 亚 아 羽 우 唐 당 嘉 가 非 비 啸 소 月 월 琴 금 帆 범

秦皇岛市13413548354: 韩文翻译 、那些在网上翻译的就别进了!
吕依棓丙: 原文:“李、我爱你” 译文: 이、나 너를 사랑해 原文:“李、我喜欢你” 译文:이、나 너를 좋아해 原文“赞、我想你” 译文:찬、나 너 그리워 原文:“李、我想你” 译文:이、나 너 그리워 说明: “나”是我;“너”是你;“사랑”是爱;“그리워”是想念; “좋아”是喜欢;

秦皇岛市13413548354: 高手翻译韩语
吕依棓丙: 林艺彬 임예빈 im ye binni gu kei tin dao 读不连贯,无法翻译.

秦皇岛市13413548354: 韩语翻译,韩语高手帮帮忙. -
吕依棓丙: 冰城=얼음 시티 [eol eum si ti]世界音乐之城=월드 뮤직 시티 [wol deu myu jik si ti ]太阳岛=태양ᇺ...

秦皇岛市13413548354: 求韩语翻译高手进来速度翻译...
吕依棓丙: 楼上的翻译错了..晕.最上面的两个字是歌手的名字 叫嘉熙 也就是朴嘉熙下面的那一行字是歌曲的名字 中文是 回来吧坏坏的你 英文是come back you bad person

秦皇岛市13413548354: 韩文翻译高手请进! -
吕依棓丙: “积极向上,乐于吃苦,不断挑战自我,完善自我.” 적극적으로 향상하고, 괴로움을 참고 견디어내는 것을 좋아해서, 끊임없이 자기에게 도전하고, 자기를 개선합니다 “普通物理:力学,电磁学,原子物理学;理论力学,电动力学,热力学与统计物理,量子力学.” 보통물리: 역학,전자학,원자물리학: 이론역학,전동역학,열에너지학과 통계물리,양자 역학 希望对你有所帮助.

秦皇岛市13413548354: 找韩语高手翻译!!!!!!! -
吕依棓丙: 现在可以说,真的是分别在即了. 지금 이별의 시간이 다 되네. 呵呵.其实不是很愿意面对的. ㅎ ㅎ, 솔직히 직면하기 싫은데. 因为你,始终是我过不去的劫. 왜냐하면 당신은 영원히 나한테 넘어갈 수 없는 아픔인 것 같애. 我经常幻想啊,幻想...

秦皇岛市13413548354: 高手韩文翻译
吕依棓丙: 中 文 :江苏省 扬州市 扬子江北路 37栋 808室 韩 文 :강소성 양주시 양자강북로 37동 808실 ———————————————————————— PS:以上为翻译内容,可放心参考.有其他问题请补充.-_-|| 请问....你是?

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网