《识李观虎》的翻译是什么?

作者&投稿:孙哲 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
识李观虎怎么读?有声音~

  “识李观虎”读作shí lǐ guān hǔ

  《识李观虎》原文:  魏明帝于宣武场上断虎爪牙,纵百姓观之.王戎七岁,亦往看,虎承间攀栏而吼,其声震地,观者无不辟易颠仆,戎湛然不动,了无惧色。
  王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯王戎不动。人 问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李。”取之,信然。

翻译为:

有个樵夫,在山冈上砍柴,累了休息,远远看见一人拿了许多衣服,沿途丢弃,不明白是做什么。仔细看他翻越险阻如同平地,走得十分迅速,人所难能,相貌也很惨淡,不像是人,怀疑是妖魅,爬上大树俯身看时,人已经不见了。顺着他丢弃衣物的道路,转弯抹角地来到一处山坳,有一只猛虎卧在那里。这才明白那人是伥鬼,衣服是被老虎吃掉的人剩下的。他急忙丢掉木柴,从山冈后面逃走。第二天,听说某村某甲在这个地方被老虎吃了。那条路不是人们日常的必经之路,可知他是用衣服做诱饵,把人引诱到这里。万物没有比人更聪明的,人总是用诱饵捉动物,现在是动物用诱饵捉人,难道是人不聪明吗?被利益泯灭了人的灵性,所以智力反而在动物之下了。但这件事一传开,猎人于是顺着衣物的位置找到了老虎的洞穴,众枪齐发,打死了三只虎,这样虎又因为它的智力自取败亡了。

求采纳~~~=w=

魏明帝在宣武场上包着(一说砍掉)老虎的爪子和牙,举行人、虎搏斗表演,任凭百姓观看。王戎当时七岁,也去看。老虎乘隙攀住栅栏大吼,吼声震天动地,围观的人没有一个不吓得退避不迭,跌倒在地。王戎却 平平静静,一动不动,一点也不害怕。

王戎七岁的时候,和一些小朋友一起玩耍,看见路边有株李树,结了很多李子,枝条都被压弯了。那些小朋友都争先恐后地跑过去摘。只有王戎没有和他们一起去。有人问他为什么不去摘李子,王戎回答说:“这树长在路边上,还有这么多李子,这李子一定是苦的。”大家摘来一尝,果然是这样。



魏明帝于宣武场上断虎爪牙,纵百姓观之.王戎七岁,亦往看,虎承间攀栏而吼,其声震地,观者无不辟易颠仆,戎湛然不动,了无惧色。
王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯王戎不动。人 问之,答曰:"树在道旁而多子,此必苦李。"取之,信然。
译文
魏明帝在宣武场上包着(一说砍掉)老虎的爪子和牙,举行人、虎搏斗表演,任凭百姓观看。王戎当时七岁,也去看。老虎乘隙攀住栅栏大吼,吼声震天动地,围观的人没有一个不吓得退避不迭,跌倒在地。王戎却平平静静,一动不动,一点也不害怕。
王戎七岁的时候,和一些小朋友一起玩耍,看见路边有株李树,结了很多李子,枝条都被压弯了。那些小朋友都争先恐后地跑过去摘。只有王戎没有和他们一起去。有人问他为什么不去摘李子,王戎回答说:"这树长在路边上,还有这么多李子,这李子一定是苦的。"大家摘来一尝,果然是这样。
这个故事写王戎小时候,观察仔细,善于动脑筋,能根据有关现象进行推理判断。文章最后讲"取之信然"说明他的推理是正确的,他是一个聪明的小孩。


识李 观虎中王戎根据什么判断李子是苦的
曾与同伴在路边玩耍,见道旁有结满李子的李树,其他人争相去摘,只有王戎不动声色,别人问他为何如此,答曰:“树在道边而多子,必苦李也。”验之,果然如此。树在道边而多子,必苦李也

识李·观虎中,王戎是一个什么样的人?
这个故事写王戎小时候,观察仔细,善于动脑筋,能根据有关现象进行推理判断。

识李观虎中王戒听到虎吼为什么不害怕?
因为老虎牙已经被砍掉啦 !!!

识李观虎道理
识李的道理:要善于观察,在生活中我们要仔细观察,善于动脑,要根据有关现象进行推理判断。观虎的道理:我们要具有判断能力,要认识到事物本质,不仅仅拘泥于表面,要有过人的理智与清晰的思维。

识李·观虎的思维拓展
据刘义庆所编《世说新语》中记载,晋明帝数岁时,坐其父元帝膝上玩耍,当时有人从长安来,元帝问路上的情况,来人告之。元帝接着问明帝:“你认为长安远,还是日头远?”明帝:“日远,因为从来没有听说从日头来的。”元帝惊奇。第二天,集群臣宴会,元帝便把此事告诉了群臣。重新问了明帝,而明帝...

识李观虎文言文翻译和答案
识李观虎文言文翻译和答案1.《识李观虎》的翻译是什么魏明帝在宣武场上包着(一说砍掉)老虎的爪子和牙,举行人、虎搏斗表演,任凭百姓观看。王戎当时七岁,也去看。老虎乘隙攀住栅栏大吼,吼声震天动地,围观的人没有一个不吓得退避不迭,跌倒在地。王戎却平平静静,一动不动,一点也不害怕。王戎七岁的时候,和一些...

识李观虎文言文翻译
文言文《识李观虎》讲的是一个很有观察能力和独到见解早慧的神童,以下是我整理的识李观虎文言文翻译,欢迎参考阅读。原文 魏明帝于宣武场上断虎爪牙,纵百姓观之.王戎七岁,亦往看,虎承间攀栏而吼,其声震地,观者无不辟易颠仆,戎湛然不动,了无惧色。王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树...

识李观虎文言文翻译和答案
1. 《识李观虎》的翻译是:魏明帝在宣武场上包着(一说砍掉)老虎的爪子和牙,举行人、虎搏斗表演,任凭百姓观看。王戎当时七岁,也去看。老虎乘隙攀住栅栏大吼,吼声震天动地,围观的人没有一个不吓得退避不迭,跌倒在地。王戎却平平静静,一动不动,一点也不害怕。王戎七岁的时候,和一些小...

《识李·观虎》文言文翻译是什么?
原文 魏明帝于宣武场上断虎爪牙,纵百姓观之.王戎七岁,亦往看,虎⑦承间攀栏而吼,其声震地,观者无不⑧辟易颠仆,戎湛然不动,了无惧色。王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯王戎不动。人 问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李。”取之,信然。

王戎观虎短句
王戎七岁的时候,有一次和其他小朋友出去玩,看到了路边的李子树上结满了李子,多到都把树枝压断了.许多小孩争相跑去摘李子,只有王戎不动.有人问他为什么,他说:“这李子树就长在路边但却结满了那么多果实,其果实必定是苦的。”后来别人摘来果实一尝,果然如此。3. 识李观虎的翻译,要观虎...

沧浪区15942375863: 识李观虎的翻译,要观虎的. -
杜贱小儿: 魏明帝于宣武场上断虎爪牙,纵百姓观之.王戎七岁,亦往看,虎承间攀栏而吼,其声震地,观者无不辟易颠仆,戎湛然不动,了无惧色. 王戎七岁,尝与诸小儿游.看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯王戎不动.人 问之,答曰:"树在道...

沧浪区15942375863: 识李.观虎翻译(在线等) -
杜贱小儿: ㄗㄘㄐㄔㄧㄐㄔㄔㄐㄘㄘㄐㄔㄘㄑㄔㄘㄐㄔㄘㄐㄔㄣㄘㄑㄕㄘㄑㄕㄘㄑㄕㄘㄑㄕㄘㄕㄑㄑㄘㄒㄒㄒㄒㄒㄒㄒㄘㄑㄘㄑㄕㄘㄑㄘㄑㄘㄑㄕㄘㄑㄕㄖㄖㄘㄖㄑㄕㄘㄔㄗㄘㄐㄔㄗㄐㄔㄗㄐㄍ

沧浪区15942375863: 王戎识李翻译是什么求? -
杜贱小儿: 王戎七岁的时候,曾经(有一次)和小朋友们一起玩耍,看见路边有株李树,结了很多李子,枝条都被压弯了.那些小朋友都争先恐后地跑去摘.只有王戎没有动.有人问他为什么不去摘李子,王戎回答说:“这树长在路边上,还有这么多李子,这李子一定是苦的.”人们摘来一尝,果然是这样.

沧浪区15942375863: 吏禄三百石,岁晏有余粮的意思是什么RT -
杜贱小儿:[答案] 我的俸禄一年有三百石(dàn),到了年末还有多余的粮食 选自白居易的

沧浪区15942375863: 初中课本的文言文一共都有哪些我只要题目,要全!其他翻译什么就不麻烦了 -
杜贱小儿:[答案] 第一册 《论语》十则 扁鹊见蔡桓公 《韩非子》 狼 蒲松龄 短文两篇 两小儿辩日 《列子》 乐羊子妻 范 晔 诗五首 归田园居 陶渊明 过故人庄 孟浩然 钱塘湖春行 白居易 书湖阴先生壁 王安石 游山西村 陆 游 为学 彭端淑 木兰诗 卖油翁 欧阳修 宋定伯捉鬼...

沧浪区15942375863: 王戎识李的回答 -
杜贱小儿: 唯:惟独,只有曰:说,说道1)之:李子2)之:王戎3)之:李子此:道边的我佩服他,因为他一点点小细节也不放过,做出了准确的判断

沧浪区15942375863: “愿车马,衣轻裘与朋友共,敝之而无憾.”是什么意思? -
杜贱小儿: 意思是:愿将车马和裘衣和朋友共用,即使用坏了也不遗憾.该句出自《各言尔志》,原文如下: 颜渊、季路侍.子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马衣裘与朋友共敝之而无憾.”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳.”子路曰:“愿闻子之志...

沧浪区15942375863: 看着三轮车远去,也绝对没有想到那竟是永远的诀别,绝,竟是什么意思 -
杜贱小儿: 绝是表示坚决的情态,相当于“绝对”“无论如何”,竟是用来表示出乎意料、意料之外的事,用作副词. 基本字义: 1、绝 绝(拼音:jué)是汉语通用规范一级汉字(常用字).此字始见于商代甲骨文及商代金文,其古字形像以刀断丝,有...

沧浪区15942375863: 常恐秋风早,飘零君不知.是什么意思 -
杜贱小儿: 意思:常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了. 出自:唐 卢照邻《曲池荷》 原诗: 曲池荷 唐代:卢照邻 浮香绕曲岸,圆影覆华池. 常恐秋风早,飘零君不知. 释义: 轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网