谁能把《泪的告白》的歌词全部翻译成平片假名(无汉字),然后翻译成中文?
ご ろう せい
五 老 星
GO ROU SEI
刚又看了次151集,小怀念了一下~
知道了,不过觉得有点麻烦。
我都给你翻过来了,给点分吧,不容易啊。
谢谢了。
风(かぜ)が 寄(よ)せた 言叶(ことば)に
泳(およ)いだ 心(こころ)
云(くも)が 运(はこ)ぶ 明日(あした)に
弾(はじ)んだ 声(こえ)
月(つき)が 揺(ゆ)れる 镜(かがみ)に
震(ふるわ)えた 心(こころ)
星が 流れ こぼれた
柔(やわ)らかい 涙(なみだ)
素敌(すてき)だね
二人(ふたり)手(て)をとり 歩(ある)けたなら
行(い)きたいよ
キミの街(まち) 家(いえ) 腕(うで)の中(なか)
その胸(むね)
からだあずけ
宵(よる)にまぎれ
梦见(ゆめみ)る
风(かぜ)は 止(と)まり 言叶(ことば)は
优(やさ)しい 幻(まぼろし)
云(くも)は 破(こわ)れ 明日(あした)は
远(とお)くの 声(こえ)
月(つき)が にじむ 镜(かがみ)を
流(なが)れた 心(こころ)
星(ほし)が 揺(ゆ)れて こぼれた
隠(かく)せない 涙(なみだ)
素敌(すてき)だね
二人(ふたり)手(て)をとり 歩(ある)けたなら
行(い)きたいよ
キミの街(まち) 家(いえ) 腕(うで)の中(なか)
その颜(かお)
そっと触(さわ)れて
朝(あさ)に溶(と)ける
梦见(ゆめみ)る
[00:14.00]谁(だれ)もが気(き)付(づ)かぬうちに 谁都会在无意之间
[00:21.36]何(なに)かを失(うしな)っている 失去了什么
[00:27.65]フッ(ふつ)と気(き)付(づ)けばあなたはいない
[00:32.65]忽然注意到的时候,你已经不在身旁了
[00:34.94]思(おも)い出(で)だけを残(のこ)して 留下的只有回忆
[00:41.12]せわしい时(とき)の中(なか) 忙忙碌碌之间
[00:46.16]言叶(ことば)を失(うしな)った人(にん)形(ぎょ)达(たち)のように
[00:52.96]就像不能言语的人偶一样
[00:55.71]街角(まちかど)に溢(あふ)れたノラネコ(のらねこ)のように
[00:59.77]就像是街角游荡的野猫一样
[01:03.48]声(こえ)にならない叫(さけ)びが闻(き)こえてくる 听着不成声音的喊叫
[01:09.87]もしも 如果
[01:11.57]もう一度(いちど)あなたに会(あ)えるなら 还能再见到你
[01:17.14]たった一言(いちこと)伝(づて)えたい 只想对你说一句
[01:23.70]ありがとう ありがとう 谢谢 谢谢
[01:38.28]时(とき)には伤(きず)つけあっても 有时候,即使我们互相伤害对方
[01:45.29]あなたを感(かん)じていたい 也想感觉到你
[01:53.57]思(あも)いではせめてもの慰(なぐさ)め 至少回忆还能安慰我
[01:59.76]いつまでもあなたはここにいる 因为无论何时你都会在
[02:06.12]もしも 如果
[02:08.30]もう一度(いちど)あなたに会(あ)えるなら 还能再见到你
[02:13.40]たった一言(いさこと)伝(づて)えたい ありがとう ありがとう
[02:17.40]只想对你说一句 谢谢 谢谢
[02:33.32]
[02:55.43]もしも 如果
[02:57.30]もう一度(いちど)あなたに会(あ)えるなら 还能再见到你
[03:03.16]たった一言(いちこと)伝(づて)えたい 只想对你说一句
[03:10.24]もしも 如果
[03:11.46]もう一度(いちこと)あなたに会(あ)えるなら 还能再见到你
[03:17.49]たった一言(いちこと)伝(づて)えたい 只想对你说一句
[03:24.04]ありがとう ありがとう 谢谢 谢谢
[03:40.09]时(とき)には伤(きず)つけあっても あなたを感(かん)じていたい 有时候,即使互相我们伤害对方 也想感觉到你
谁能把《泪的告白》的歌词全部翻译成平片假名(无汉字),然后翻译成中文...
[00:14.00]谁(だれ)もが気(き)付(づ)かぬうちに 谁都会在无意之间 [00:21.36]何(なに)かを失(うしな)っている 失去了什么 [00:27.65]フッ(ふつ)と気(き)付(づ)けばあなたはいない [00:32.65]忽然注意到的时候,你已经不在身旁了 [00:34.94]思(おも)い出(で)だけ...
谁能把《泪的告白》的歌词全部翻译成平片假名(无汉字),然后翻译成中文...
心急慌忙之间 就像不能言语的人偶一样 就像流浪在街角的无主的猫一样 听到的都是不能辨认的声音 如果能够再一次与你相会的话 我只想告诉你一句话 谢谢谢谢 即使被时间所伤害 我也希望能够感觉到你的存在 即使只有回忆来安慰 无论何时你都在此处 如果能够再一次与你相会的话 我只想告诉你一句话 谢...
泪的告白歌词?
《泪的告白》哭泣独白版完整歌词 我不知道为什么 竟然我有了这么一个奇怪的念头 我现在好伤心 好伤心 我恨我自己 我真的恨我自己 为什么我变成这样子 为什么在不知不觉中 我就陷了下来 我不要 剩下的日子 我要怎么熬下去 我想你 忍不住的想你 我把音乐开的很大声 我想让音乐声包围着我 我才没...
求《泪的告白 中文哭泣独白》歌词
空留下了一段回忆 心急慌忙之间,我不知该如何开口 就像一个个木偶 就像是街角游荡的野猫 听到的都是不能辨认声音 如果能够再一次与你相会的话 我只想告诉一句话 谢谢 谢谢 即使有时觉得被所伤害 我也希望能够感觉到你的存在 即使只有回忆来安慰 无论何时你都在此处 如果能够再一次与你相会的话 我...
20首催人泪下的情歌,有什么伤感好听的催人泪下的歌?
1、20首人泪下的情歌:有什么伤感好听的人泪下的歌? 给你推荐几首柔和伤感的!音乐[E]族专业回答您的提问,希望满意,谢谢采纳!!从电脑上找的很经典!1、《铁窗泪》迟志强。。。是重磅泪,很合适心情不好的时候!2、《泪的告白》一首超感人的歌曲,日文版的更好听,也有中文版的。实在是很...
《泪的告白》的歌词是什么?
我只想告诉你一句话 谢谢 谢谢 即使被时间所伤害 我也希望能够感觉到你的存在 即使只有回忆来安慰 无论何时你都在此处 如果能够再一次与你相会的话 我只想告诉你一句话 谢谢 谢谢 如果能够再一次与你相会的话 我只想告诉一句话 谢谢 谢谢 即使被时间所伤害 我也希望能够感觉到你的存在 泪的告白 ...
毛西毛西是什么歌
《ありがとう》中文名《泪的告白》-吉田亚纪子 这首呜咽歌叫《泪的告白》。 是由于国内某位女网友本人曾在网上哭着说某段告白而将其用作背景音乐而制成的作品,而这首背景音乐本曲并不叫《泪的告白》,而是首日文歌曲,是日本歌手kokia(吉田亚纪子)所唱的《ありがとう》,意思是“谢谢”,...
有没有超悲伤的歌曲,让人一听,想哭的那种.
1、《铁窗泪》迟志强。首选……绝对是重磅催泪瓦斯,很合适心情不好的时候! 2、《泪的告白》一首超感人的歌曲,日文版,也有中文版的。实在是很感人。如果谁失恋就听这个吧! 3、《别怕我伤心》张信哲。我自认为是个比较坚强的人,但听了后会有种想哭的冲动! 4、《命运》韩剧浪漫满屋国语...
要好听的伤感歌曲 没有《把悲伤留给自己》这首歌好听就别给我
越单纯越幸福
【泪的告白】这首歌的中文翻译
《ありがとう(泪的告白)》 原意是:谢谢 读音: a li ga dou 生ぬるい风に吹かれながら 和风吹拂脸庞 东京の空眺めてたら 遥望着东京的天空 远くで暮らしてるあなたの事をふと思い出す 突然想起在远方生活着的你 元気ですか? 你还好么?梦を追いかけて离れた街 追逐着梦想离开了...
禾钢刺五: [ti:ありがとう] [ar:kokia] [al:ありがとう] [by:stars.fearfully] [00:00.00]ありがとう /感谢 [00:01.76]作词:kokia 作曲:kokia [00:03.64]编曲:日向敏文 [00:05.59]演唱:kokia(吉田亚纪子) [00:07.93]LRC制作:QQ 707962168 [00:10.19] [00:14.48]...
若羌县17760483262: 谁能把“泪的告白”这首歌译成中文 - ?
禾钢刺五: 《泪的告白》 日语歌词: kokia-ありがとう 作词:kokia 作曲:kokia 编曲:日向敏文 演唱:kokia(吉田亚纪子) 谁もが筑かぬうちに 何かを失っている フット筑けばあなたはいない 思い出だけを残して? 忙しい时の中 言叶を失った任用达...
若羌县17760483262: 谁帮我翻译一下那首日语的《泪的告白》翻译成中文?
禾钢刺五: 谁も気かぬうちに 谁都会在不经意间 何かを失っている 失去些什么 ふっと気けばあなたはいない 恍然意识到的时候你已悄然离去 思い出だけを残して 空剩了一段回忆 せわしい时の中 慌乱之间的我 言叶を失った人形达のように 仿佛顿然失语...
若羌县17760483262: 泪的告白,这首歌的中文翻译是? - ?
禾钢刺五: 谁もが筑かぬうちに 何かを失っている フット筑けばあなたはいない 思い出だけを残して? 忙しい时の中 言叶を失った任用达のように 髪角にあふれたノラネコのように 声にならない叫びが闻こえてくる もしも、もう一度あなたに会えるな...
若羌县17760483262: {泪的告白}中文歌词 - ?
禾钢刺五: 有拼音的 觉得行不?========================日语拼音唱法============================ da le no ga ki zi ka nu u qi ni na n ka wo u xi na te i lu hu to ki zi ke ba a na ta wa i na i o mo i de da ke no wo no ko xi te se wa xi i to ki no na ka ...
若羌县17760483262: 泪的告白(《ありがとう》)中文谐音歌词 - ?
禾钢刺五: 泪的告白》 中文音译大里木嘎, KEI死抠努七你 那你抠喔西那拎得一鲁 唬度KEI死KEI哇 啊那达哇一那一 哦木依得大KEI我NO够西得 SEI哇西都KEI NO那嘎够度巴喔西那达 你够有达鸡NO有你 哇吃嘎够你呀服给达 NO拉NEI够努有你, 狗哎你那...
若羌县17760483262: 有谁知道《泪的告白》的音译歌词??
禾钢刺五: Let me stay with you 伤つけあうのに (kizu tuke au noni) 何故こんなに 求めてしまうの (naze konnani motometeshimauno) Don't you know my heart 素直になれずにいたの (sumaoni marezuni itano) ただひとつの爱が欲しいのに… (tadahitotu no ai...
若羌县17760483262: 泪的告白歌词 - ?
禾钢刺五: da le no ga ki zi ka nu u qi ni na n ka wo u xi na te i lu hu to ki zi ke ba a na ta wa i na i o mo i de da ke no wo no ko xi te se wa xi i to ki no na ka ko to ba wo u xi na ta ni n gyo u ta qi no yo u ni wa chi ka do ni a hu le ta no la ne ko no yo u ni mo xi mo...
若羌县17760483262: 泪的告白讲述的是一个什么样的背景? - ?
禾钢刺五:歌词翻译: 中译文: 无论是谁,都会在不经意间失去什么. ...
若羌县17760483262: 泪的告白歌词怎么翻译?
禾钢刺五: 虽然卡努还谁筑波 失去了一些东西 你的脚没有绒毛筑波 只留下记忆? 卡诺失去了他的话说,达时繁忙的任命 Noraneko头发全角度 前来的声音哭的哭闻 如果你再见到你 听众最想站立 谢谢 谢谢 该时的 即使把伤 想你的感觉. 在重 任何安慰 什么是你即使在这里时 Moshimo 如果你再次见到你 听众最想站立 谢谢 谢谢 Moshimo 如果你再次见到你 听众最想站立 Moshimo 如果你再次见到你 听众最想站立 谢谢 谢谢 该时的 即使把伤 要觉得你