谁能把《泪的告白》的歌词全部翻译成平片假名(无汉字),然后翻译成中文?

作者&投稿:赫全 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
把徐栋平翻译成平片假名最好有日语汉字的那种,谢谢了!~

徐栋平
じょ とう へい
ジョ トウ ヘイ

《泪的告白》

日语歌词:
kokia-ありがとう
作词:kokia 作曲:kokia 编曲:日向敏文
演唱:kokia(吉田亚纪子)
谁もが筑かぬうちに 何かを失っている
フット筑けばあなたはいない 思い出だけを残して?
忙しい时の中 言叶を失った任用达のように
髪角にあふれたノラネコのように
声にならない叫びが闻こえてくる
もしも、もう一度あなたに会えるなら
立った一言伝えたい ありがとう ありがとう
时には 伤つけあっても あなたを感じていたい.
重いではせめてもの慰め 何时までもあなたはここにいる
もしも、もう一度あなたに会えるなら
立った一言伝えたい ありがとう ありがとう
もしも、もう一度あなたに会えるなら
立った一言伝えたい
もしも、もう一度あなたに会えるなら
立った一言伝えたい
ありがとう ありがとう
时には 伤つけあっても
あなたを感じていたい
ありがとう
中译文:
无论是谁,都会在不经意间失去什么。
不经意间,你已经悄然离去。
空留下了一段回忆
心急慌忙之间,我不知该如何开口
就像一个个木偶
就像是街角游荡的野猫
听到的都是不能辨认声音
如果能够再一次与你相会的话
我只想告诉一句话
谢谢
谢谢
即使被时间所伤害
我也希望能够感觉到你的存在
即使只有回忆来安慰
无论何时你都在此处
如果能够再一次与你相会的话
我只想告诉一句话
谢谢
谢谢
如果能够再一次与你相会的话
我只想告诉一句话
谢谢
谢谢
即使被时间所伤害
我也希望能够感觉到你的存在

应该是泪的告白里面的背景音乐吧?
真正的歌名是《ありがとう(谢谢)》
演唱:kokia(吉田亚纪子)

原版 全平歌词:

だれもがきづかぬうちに
なにかをうしなっている
ふっときづけば あなたはいない
おもいでだけをのこして

せわしいときのなか
ことばをうしなった 
にんぎょうたちのように
まちかどにあふれた
のらねこのように
こえにならないさけびが
きこえてくる

もしも、もういちど 
あなたにあえるなら
ただひとこと つたえたい
ありがとうありがとう

ときにはきずつけあっても
あなたをかんじていたい.
おもいでは せめてものなぐさめ
いつまでもあなたはここにいる

もしも、もういちど 
あなたにあえるなら
ただひとこと つたえたい
ありがとうありがとう

もしも、もういちど 
あなたにあえるなら
ただひとこと つたえたい
もしも、もういちど
あなたにあえるなら
ただひとこと つたえたい
ありがとうありがとう
ときにはきずつけあっても
あなたをかんじていたい

中文翻译:
无论是谁,都会在不经意间失去什么。
突然注意到的时候,你已经悄然离去。
空留下了一段回忆
心急慌忙之间
就像不能言语的人偶一样
就像流浪在街角的无主的猫一样
听到的都是不能辨认的声音
如果能够再一次与你相会的话
我只想告诉你一句话
谢谢谢谢
即使被时间所伤害
我也希望能够感觉到你的存在
即使只有回忆来安慰
无论何时你都在此处
如果能够再一次与你相会的话
我只想告诉你一句话
谢谢谢谢
如果能够再一次与你相会的话
我只想告诉一句话
谢谢谢谢
即使被时间所伤害
我也希望能够感觉到你的存在

以下是《泪的告白》的平假名歌词和中文翻译:
平假名歌词:
Kotoba ni nite kureta naranai no
言叶にできたならないの
Kaerimichi ni modotta tabun no
帰り道

哪首《泪的告白》、、?


泪的告白是谁唱的?歌手的资料和歌词!谢谢各位啊!
她有着得天独厚的精致嗓音,创作的歌曲汲取了古典音乐与欧洲民谣的特点,旋律秀雅,歌词温暖,风格从容多变,尤其受到广告界与动画界的青睐,有《我的太阳》等作品 很喜欢他的《泪的告白》(ありがとう这是日文名字)《白雪》(海豚湾恋人插曲) 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 wuli小粉猪 2010...

泪的告白这首歌的故事
《泪的告白》。 是由于国内某位女网友本人曾在网上哭着说某段告白而将其用作背景音乐罢了,而这首背景音乐本曲并不叫《泪的告白》,而是首日文歌曲,是日本歌手kokia(吉田亚纪子)所唱的《ありがとう》,意思是“谢谢”,是为陪伴多年的已经逝去的宠物写的歌。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 ...

为什么要叫泪的告白?谁能把这故事给我讲讲?
第2天,女孩接到男孩母亲的电话,电话那边声泪俱下.男孩昨晚出了车祸.警方说是车速过快导致刹车不急,撞到了一辆坏在半路的大货车.救护车到的时候,人已经不行了.女孩心痛到哭不出来,可是再后悔也没有用了.她只能从点滴的回忆中来怀念男孩带给她的欢乐和幸福.女孩强忍悲痛来到了事故车停车场,她想看看...

我想喝酒,我想喝醉,我不想哭出自哪首歌?
歌名:泪的告白 歌手:V.A.歌词:我不知道为什么 竟然会有了这么一个奇怪的念头 我现在好伤心 好伤心 我恨我自己 我真的恨我自己 为什么我变成这样子 为什么在不知不觉中 我就陷了下来 我不要 剩下的日子 我要怎么熬下去 我想你 忍不住的想你 我把音乐开的很大声 我想让这音乐声包围着我 ...

求10首让人听的会流泪的日语歌曲,要女生唱的哦
吉田亚纪子 - 泪的告白 滨崎步 - jewel 泽井美空 - あたし、今日、失恋しました 阿部真央 - ...男孩说,这怎么可以呢?我宁愿自己一个人病,也不想别人得这个病,果然以后母亲不再把药渣倒在马路上了

泪的告白?一个男的唱的 谁知道?好像是写给胡秀的把
嗯 写给他女朋友的,叫 宝宝猪,真名叫什么 我也不知道, 歌曲的全名叫 泪的告白《胡秀,我爱你》很感人的 http:\/\/fc.5sing.com\/5043819.html

喜欢上了一首歌曲(泪的告白)请日语达人帮我把汉字标注假名
泪的告白`现在有新版本``一女生哭着唱``

KOKIA的那首歌怎么有两个名字“谢谢”“泪的告白”?
谢谢是这歌的名字……KOKIA从来没有泪的告白这个名字的歌曲,《泪的告白》是一个国内某非主流2B女录的一段哭爹死马找男朋友的视频……误导了很多人= = 歌名《ありがとう…》 ありがとう…翻译过来是谢谢的意思。希望都别再把这个误会传下去了……泪的告白 在KOKIA吧里都快禁语程度了 ...

求一首歌 ,以前听的 好像是歌手的狗死了 写了首歌 蛮非主流的 男女对唱...
后来这首歌莫名其妙被一个叫什么猪猪小呆的弄成了后来人们觉得很非主流的《泪的告白》,太搞笑了。话说那什么“猪猪”的泪的告白一度把我吓成半瘫!说句喜感的,她居然把送给死去狗狗的歌拿来当和男友分手的诗朗诵背景BGM,我能否说她在“刻意”讽刺她男友 。废话有点多。你去听听吧。

20首催人泪下的情歌,有什么伤感好听的催人泪下的歌?
20首人泪下的情歌 1、20首人泪下的情歌:有什么伤感好听的人泪下的歌? 给你推荐几首柔和伤感的!音乐[E]族专业回答您的提问,希望满意,谢谢采纳!!从电脑上找的很经典!1、《铁窗泪》迟志强。。。是重磅泪,很合适心情不好的时候!2、《泪的告白》一首超感人的歌曲,日文版的更好听,也有...

郏县15816135727: 求KOKIA 泪的告白 的中文翻译歌词LRC文件 -
堂习悦而: [ti:ありがとう] [ar:kokia] [al:ありがとう] [by:stars.fearfully] [00:00.00]ありがとう /感谢 [00:01.76]作词:kokia 作曲:kokia [00:03.64]编曲:日向敏文 [00:05.59]演唱:kokia(吉田亚纪子) [00:07.93]LRC制作:QQ 707962168 [00:10.19] [00:14.48]...

郏县15816135727: 《泪的告白》歌词的中文翻译?
堂习悦而: 中译文: 无论是谁,都会在不经意间失去什么. 不经意间,你已经悄然离去. 空留下了一段回忆 心急慌忙之间,我不知该如何开口 就像一个个木偶 就像是街角游荡的野猫 听到的都是不能辨认声音 如果能够再一次与你相会的话 我只想告诉一句...

郏县15816135727: 泪的告白,这首歌的中文翻译是? -
堂习悦而: 谁もが筑かぬうちに 何かを失っている フット筑けばあなたはいない 思い出だけを残して? 忙しい时の中 言叶を失った任用达のように 髪角にあふれたノラネコのように 声にならない叫びが闻こえてくる もしも、もう一度あなたに会えるな...

郏县15816135727: 请问《泪的告白》这首歌翻译成中文,歌词是什么?
堂习悦而: ありがとう (感谢) 谁もが気づかぬうちに (谁都会在无意之间) 何かを失っている ( 失去什么) フッと気づけばあなたはいない(突地注意到的时候,你已经不在身旁了) 思い出だけを残して(留下的只有记忆) せわしい时の中 (忙忙...

郏县15816135727: {泪的告白}中文歌词 -
堂习悦而: 有拼音的 觉得行不?========================日语拼音唱法============================ da le no ga ki zi ka nu u qi ni na n ka wo u xi na te i lu hu to ki zi ke ba a na ta wa i na i o mo i de da ke no wo no ko xi te se wa xi i to ki no na ka ...

郏县15816135727: 求助:《泪的告白》汉字音译版歌词 -
堂习悦而: 日语歌词....用 汉语 标注... 大赖猫呐 ki滋卡怒无目起你 那你卡无 西那啊 爱~ 戴秘鲁 活脱哦~ki滋开吧 啊那他瓦啊一那你 哦毛衣逮他开恼哦~恼考~西逮 塞瓦西一~到开恼那卡啊告逃吧喔~西那他 你能给我大几恼要~一 恼起咖到你呀扶来打 恼那乃告...

郏县15816135727: 泪的告白 中文歌词 -
堂习悦而: 《泪的告白》注意:以下是按汉语拼音的拼法来读;日本人普遍发不出/r/、/t/这几个音,所以发音的时候/r/发/l/的音,/t/发/d/的音,还有一个特别...

郏县15816135727: 有谁知道《泪的告白》的音译歌词?
堂习悦而: Let me stay with you 伤つけあうのに (kizu tuke au noni) 何故こんなに 求めてしまうの (naze konnani motometeshimauno) Don't you know my heart 素直になれずにいたの (sumaoni marezuni itano) ただひとつの爱が欲しいのに… (tadahitotu no ai...

郏县15816135727: 泪的告白歌词,翻译
堂习悦而: 谁気DZUKANU还 已经失去的东西 如果您不気DZUKE和氟) 只留下回忆 超时) 就像一个失去了娃娃达卡诺字 由于街道填补NORANEKO 除了大声哭喊将闻 如果 如果您再次见到你 我想只是一个字( 谢谢你谢谢你 但是,把伤时 我要觉得你 有任何安慰的思想 您正在浏览所有的时间 如果 如果您再次见到你 谢谢你谢谢你我想只是一个字 如果 如果您再次见到你( 我想只是一个字 如果 如果您再次见到你) 我想只是一个字) 谢谢你谢谢你( 的伤时,但) 你想感受(

郏县15816135727: 泪的告白歌词 -
堂习悦而: da le no ga ki zi ka nu u qi ni na n ka wo u xi na te i lu hu to ki zi ke ba a na ta wa i na i o mo i de da ke no wo no ko xi te se wa xi i to ki no na ka ko to ba wo u xi na ta ni n gyo u ta qi no yo u ni wa chi ka do ni a hu le ta no la ne ko no yo u ni mo xi mo...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网