文言文第一句是”济南府治，为水所经．......到瑟瑟然，累累然．
这个？
游珍珠泉记（古文散文）
——王昶
济南府治，为济水所经。济性洑而流，抵巇则辄喷涌以上。人斩木剡其首，杙诸土，才三四寸许，拔而起之，随得泉。泉莹然至清，盖地皆沙也，以故不为泥所汩。然未有若珍珠泉之奇。泉在巡抚署廨前，甃为池，方亩许，周以石栏。依栏瞩之，泉从沙际出，忽聚，忽散，忽断，忽续，忽急，忽缓，日映之，大者为珠，小者为玑，皆自底以达于面，瑟瑟然，累累然。《亢仓子》云：“蜕地之谓水，蜕水之谓气，蜕气之谓虚。”观于兹泉也，信。是日雨新霁，偕门人吴琦、杨怀栋游焉，移晷乃去。济南泉得名者凡十有四，兹泉盖称最云。
【注释】
[1]珍珠泉：在今山东济南市。泉水上腾，散如珍珠错落，故名。
[2]济南府治：今济南市。
[3]济水：又称沇(yǎn)水，发源于河南济源西王屋山，分东、南两流。东流注入黄河，再从黄河分出，流至今山东，经济南市北边泺口，再东流入海。其南流则从山东东阿旧治西到济南市这段略同今黄河河道；从济南市北泺口以下到海，略同今小清河河道。
[4]洑(fú)而流：水在地底下伏流。
[5]“抵巇(xī)”句：碰到缝隙，那么就喷涌而上，流出地面。“抵”，遇到。“巇”，缝隙，“辄”，就。
[6]剡(yǎn)其首：把木头的一端削尖。
[7]杙(yì)诸土：把小木桩插入土中。“杙”，一头尖的小木桩。
[8]莹(yíng)然至清：洁白明亮，极为清澈。
[9]“以故”句：因为这个缘故，泉水才没有被淤泥弄混浊。 “汩(gǔ)”，扰乱。以上三句指一般泉水而言。
[10]巡抚署廨(xiè)：巡抚官署。“巡抚”，清代巡抚为省级地方政府的行政长官，总揽一省的军事、吏治、刑狱等，地位略次于总督。
[11]甃(zhòu)：砖砌。
[12]玑(jī)：不圆的珠子。
[13]瑟瑟(sè)然：形容泉珠冒出水面发出细碎的声音。
[14]累累然：形容泉珠接连不断地冒出水面。
[15]《亢(kàng)仓子》：书名，旧题庚桑楚作。据《新唐书·艺文志》载，或以为唐代王士元(源)著或续补。下引文字见《亢仓子·全道篇》。
[16]“蜕(tuì)地”句：从地底下脱变出来的就叫做水。“蜕”，蜕变，指形、质的变化。
[17]虚：指空间。
[18]信：确实。
[19]新霁(jì)：天刚刚放晴。
[20]门人：指门生、弟子。
[21]移晷(guǐ)：等于说“过了一段时间”。
[22]“兹泉”句：这珍珠泉大概可以称得上是最有名的了。
【作者及题解】
王昶(1725--1806)，字德浦，号述庵，又号兰泉，江苏青浦(今属上海市)人，乾隆进士，官至刑部右侍郎。他学识渊博，能诗词，善古文，通经学考证，好金石之学，时称“通儒”。曾参预编撰《大清一统志》、《续三通》等总志、类书。编有《金石萃编》、《明词综》、《国朝词综》、《湖海诗传》、《湖海文传》等。著有《春融堂集》。
本篇选自《春融堂集》。济南素有“泉城”之称，所以作者先对济南多清泉的原因作了简要考释。在结构上既点明珍珠泉所在，介绍了济南城的特点，同时又说明了珍珠泉清的原因，突出了珍珠泉的优越。然后转入描述珍珠泉，而集中表现其所以为“珍珠”的奇景，并引证以解释泉珠的聚散原因。它文笔简洁生动，记叙集中明了，是一篇精短有趣的山水名胜小品佳作。
译文:
济南府城，是济水流经的地方。济水的水性是潜在地下流动，遇到地面空隙，就立刻喷涌出地面。人们砍一根树枝，削尖枝头，插进地里，只要插下三四寸光景，把树枝拔起，跟着就会有泉水涌出来。这泉水亮晶晶的，很清澈，因为地面都是沙土，所以泉水不为泥土搅浑。可是当地所有的泉水，都及不上珍珠奇妙。
珍珠泉在巡抚衙门前面，用砖砌成的池子，有一亩地大，四周用石栏围着。靠在石栏上看泉水，只见泉水从沙土里涌出，忽儿合拢忽儿分散，忽儿中断忽儿又连接，忽儿急忽儿慢。日光照在泉上，大的水珠象圆圆的大珍珠，小的水珠象一颗颗小珍珠，颗颗都从水底直冒上水面，碧绿透亮，一串接一串。《亢仓子》上说：“自地里钻出来的是水，从水里腾出来的是气，从气里化出来的就成了空虚。”看了这珍珠泉，能相信这句话说得对。
这一天正当雨后初晴，我和我的学生吴琦、杨环栋在这里游览，停留了很久才离去。
济南的泉水有名称的共十四处，这珍珠泉是其中最有名的。
洑（fú）而流：水在地底下伏流。 “抵巇（xī）”句：碰到缝隙，那么就喷涌而上，流出地面。“抵”，遇到。“巇”，缝隙，“辄”，就。 剡（yǎn）其首：把木头的一端削尖。 杙（yì）诸土：把小木桩插入土中。“杙”，一头尖的小木桩。 莹（yíng）然至清：洁白明亮，极为清澈。至：非常。盖：因为。 “以故”句：因为这个缘故，泉水才没有被淤泥弄混浊。至：非常。盖：覆盖 “汩（gǔ）”，扰乱。以上三句指一般泉水而言。然：然而 巡抚署廨（xiè）：巡抚官署。“巡抚”，清代巡抚为省级地方政府的行政长官，总揽一省的军事、吏治、刑狱等，地位略次于总督。 甃（zhòu）：砖砌。 玑（jī）：不圆的珠子。 瑟瑟（sè）然：形容泉珠冒出水面发出细碎的声音。 累累然：形容泉珠接连不断地冒出水面。 《亢（kàng）仓子》：书名，旧题庚桑楚作。据《新唐书·艺文志》载，或以为唐代王士元（源）著或续补。下引文字见《亢仓子·全道篇》。 “蜕（tuì）地”句：从地底下脱变出来的就叫做水。“蜕”，蜕变，指形、质的变化。 虚：指空间。 信：确实。是日雨新霁（jì）：天刚刚放晴。是：这。雨：下雨。 门人：指门生、弟子。 移晷（guǐ）：等于说“过了一段时间”。 有：同“又”。 “兹泉”句：这珍珠泉大概可以称得上是最有名的了。[1]
游珍珠泉记（古文散文）——王昶
济南府治，为济水所经。济性洑而流，抵巇则辄喷涌以上。人斩木剡其首，杙诸土，才三四寸许，拔而起之，随得泉。泉莹然至清，盖地皆沙也，以故不为泥所汩。然未有若珍珠泉之奇。泉在巡抚署廨前，甃为池，方亩许，周以石栏。依栏瞩之，泉从沙际出，忽聚，忽散，忽断，忽续，忽急，忽缓，日映之，大者为珠，小者为玑，皆自底以达于面，瑟瑟然，累累然。《亢仓子》云：“蜕地之谓水，蜕水之谓气，蜕气之谓虚。”观于兹泉也，信。是日雨新霁，偕门人吴琦、杨怀栋游焉，移晷乃去。济南泉得名者凡十有四，兹泉盖称最云。
注释：①洑（fú）：水伏流地下 ②抵巇：遇到裂缝 ③辄：常常 ④剡（yǎn）：削尖 ⑤杙（yì）：小木橛 ⑥汩：弄乱 ⑦周：以砖砌池壁 ⑧瑟瑟然：形容泉水冒出时发出的轻微的声音 ⑨累累然：指泉水冒出时水珠重叠的样子 ⑩蜕：蜕变 （11）虚：无
译文:
济南府城，是济水流经的地方。济水的水性是潜在地下流动，遇到地面空隙，就立刻喷涌出地面。人们砍一根树枝，削尖枝头，插进地里，只要插下三四寸光景，把树枝拔起，跟着就会有泉水涌出来。这泉水亮晶晶的，很清澈，因为地面都是沙土，所以泉水不为泥土搅浑。可是当地所有的泉水，都及不上珍珠奇妙。
珍珠泉在巡抚衙门前面，用砖砌成的池子，有一亩地大，四周用石栏围着。靠在石栏上看泉水，只见泉水从沙土里涌出，忽儿合拢忽儿分散，忽儿中断忽儿又连接，忽儿急忽儿慢。日光照在泉上，大的水珠象圆圆的大珍珠，小的水珠象一颗颗小珍珠，颗颗都从水底直冒上水面，碧绿透亮，一串接一串。《亢仓子》上说：“自地里钻出来的是水，从水里腾出来的是气，从气里化出来的就成了空虚。”看了这珍珠泉，能相信这句话说得对。
这一天正当雨后初晴，我和我的学生吴琦、杨环栋在这里游览，停留了很久才离去。
济南的泉水有名称的共十四处，这珍珠泉是其中最有名的。
文言文第一句是”济南府治,为水所经...到瑟瑟然,累累然.
译文:济南府城，是济水流经的地方。济水的水性是潜在地下流动，遇到地面空隙，就立刻喷涌出地面。人们砍一根树枝，削尖枝头，插进地里，只要插下三四寸光景，把树枝拔起，跟着就会有泉水涌出来。这泉水亮晶晶的，很清澈，因为地面都是沙土，所以泉水不为泥土搅浑。可是当地所有的泉水，都及不上珍珠奇妙。...
伏生者济南人也文言文
8. 文言文第一句是”济南府治,为水所经 游珍珠泉记(古文散文) ——王昶 济南府治,为济水所经。 济性洑而流,抵巇则辄喷涌以上。人斩木剡其首,杙诸土,才三四寸许,拔而起之,随得泉。 泉莹然至清,盖地皆沙也,以故不为泥所汩。然未有若珍珠泉之奇。 泉在巡抚署廨前,甃为池,方亩许,周以石栏。依...
济南方言文言文
3. 文言文第一句是”济南府治,为水所经 游珍珠泉记(古文散文) ——王昶 济南府治,为济水所经。 济性洑而流,抵巇则辄喷涌以上。人斩木剡其首,杙诸土,才三四寸许,拔而起之,随得泉。 泉莹然至清,盖地皆沙也,以故不为泥所汩。然未有若珍珠泉之奇。 泉在巡抚署廨前,甃为池,方亩许,周以石栏。依...
直道可行文言文
《直道可行》选自清代蒲松龄的《聊斋志异》。原文是：济南同知吴公，刚正不阿。时有陋规：凡贪墨者亏空犯赃罪，上宫辄庇之，以赃分摊属僚，无敢梗者。以命公，不受；强之不得，怒加叱骂。公亦恶声还报之，曰：“某官虽微，亦受君命。可以参处，不可以骂詈也！要死便死，不能捐朝廷之禄，代...
文言文累累
5. 文言文第一句是”济南府治,为水所经 游珍珠泉记(古文散文) ——王昶 济南府治,为济水所经。济性洑而流,抵巇则辄喷涌以上。人斩木剡其首,杙诸土,才三四寸许,拔而起之,随得泉。泉莹然至清,盖地皆沙也,以故不为泥所汩。然未有若珍珠泉之奇。泉在巡抚署廨前,甃为池,方亩许,周以石栏。依...
济南道人的文言文答案
1. 济南道人文言文翻译 济南有一个道士,不知他是什么人,也不知他姓甚名谁。无论冬夏,总是穿件夹衣,腰上系条黄带子,此外再 *** 别的衣服。常用一把半截梳子梳头,梳完,把头发挽成个发髻,用梳子别起来,像戴着个帽子一样。道士天天赤着脚在市上游逛,夜里就睡在街头,身体周围几尺以外的冰雪都融化得干干净...
众盗感泣文言文翻译 张养浩字希孟文言文翻译
“众盗感泣”出自文言文《张养浩行义》，原文翻译为：张养浩，字希孟，是济南人。他幼时就有德行和道义。有一次他出门，碰到有人把钞票遗失在路上，当张养浩发现的时候，那个人已经走了，张养浩就追上去把钱还给他。张养浩从来都不放弃读书，他的父母担心他过于辛劳，制止了他这样做。(张养浩)一天到晚不...
舜耕于历山的文言文叫什么
1. 舜耕历山文言文 《舜耕历山》原文:舜耕历山,历山之人皆让畔;渔雷泽,雷泽上人皆让居;陶河滨,河滨器皆不苦窳。一年而所居成聚,二年成邑,三年成都。尧乃赐舜衣,与琴,为筑仓廪,予牛羊。 翻译:大舜在历山耕种,历山的人都让他在河畔耕种;在雷泽捕鱼,雷泽的人都让他居住;在河滨制陶,在那里的陶器没有不...
济南的趵突泉是济南的一大奇观用文言文翻译
泉之文化 趵突之最也 奇观.
英语翻译 字少连 济南著人也 父修,魏琅邪太守、梁州刺史,考绩为天下第...
考绩：按一定标准考核官吏的成绩 全句翻译：解系,字少连,是济南著人.父亲解修,担任魏琅邪的太守、梁州的刺史,在官吏考核中的成绩是第一名.
右呢伲福： 游珍珠泉记(古文散文)——王昶济南府治,为济水所经.济性洑而流,抵巇则辄喷涌以上.人斩木剡其首,杙诸土,才三四寸许,拔而起之,随得泉.泉莹然至清,盖地皆沙也,以故不为泥所汩.然未有若珍珠泉之奇.泉在巡抚署廨前,...
岚山区17588872144： 《游珍珠泉记》中的“济南府治,为济水所经.”的“为”的意思. - ？
右呢伲福： 是.济南府城,是济水流经的地方.
岚山区17588872144： 《夸父追日》的古文翻译? - ？
右呢伲福： 《夸父追日》的翻译: 夸父与太阳竞跑,一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭河喝水.黄河、渭河的水不够,又去北方的大泽湖喝水.还没赶到大泽湖,就半路渴死了.他遗弃的手杖,化成桃林. 原文:夸父与...
岚山区17588872144： 大禹治水的文言文 - ？
右呢伲福： 你要的应该是这段: 当尧之时,天下犹未平,洪水横流,泛滥于天下.草木畅茂,禽兽繁殖,五谷不登,禽兽逼人.兽蹄鸟迹之道,交于中国.尧独忧之,举舜而敷治焉.舜使益掌火,益烈山泽而焚之,禽兽逃匿.禹疏九河,瀹济漯,而注诸海...
岚山区17588872144： 文言文《治水必经躬亲》谁帮我把这篇文言文翻印出来,顺便把一些字词的意思也注释出来一下, - ？
右呢伲福：[答案] 《治水必躬亲》 治水之法,既不可执一,泥于掌故,亦不可妄意轻信人言.盖地有高低,流有缓急,潴有浅深,势有曲直,... 那么事情就做不成,水利也就办不好了. 第一段,论述治水必躬亲的原因. 第二段,以海瑞为例,说明治水不但要躬亲,而且要...
岚山区17588872144： 《右溪记》文言文翻译 - ？
右呢伲福： 译文道州城向西走一百多步,有一条小溪.这条小溪向南流几十步远,汇入营溪.两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它的美妙).清澈的溪流撞击着岩石,水流回旋从上冲下来,激荡倾注;...
岚山区17588872144： 《宋史·何灌传》文言文及翻译 - ？
右呢伲福：《宋史》是二十四史之一,收录于《四库全书》史部正史类.下面是我为你带来的《宋史·何灌传》文言文及翻译 ,欢迎阅读. 【原文】 何灌,字仲源,开封祥符人.武选登第,为河东从事.经略使韩缜语之曰:“君奇士也,他日当据吾坐...
岚山区17588872144： 范晔原文 - 翻译及赏析 - ？
右呢伲福： 范晔(公元398年—公元445年),字蔚宗,南朝宋史学家,顺阳(今河南淅川南)人.官至左卫将军,太子詹事.宋文帝元嘉九年(432年),范晔因为“左迁宣城太守,不得志,乃删众家《后汉书》为一家之作”,开始撰写《后汉...
岚山区17588872144： 《察今》这篇古文的翻译,谢谢! - ？
右呢伲福：[答案] 原文 上胡不法先王之法?非不贤也,为其不可得而法.先王之法,经乎上世而来者也,人或益之,人或损之,胡可得而法?... 从其所契者入水求之.舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦感乎?以故法为其国与此同.时已徙矣,而法不徙.以此为治,岂不...
