翻译。英翻中。
看你考的是什么英语考试呢。
人们很容易觉得,英译中比中译英要简单些,很多人爱讲“我做英译中没问题,中译英有些困难”。大家觉得英译中简单些,是因为觉得只要英文看懂了,就能翻译。
每一次我想起你。我不得不提醒自己，如果你想要跟我谈。你会
当你被外国朋友邀请参加家庭宴会的时候，请注意以下规则：在餐桌上，女主人拿起餐巾时，你也可以拿起自己的餐巾放在自己的腿上。
佣人上菜时，他会把菜放在你左手以便你能方便地用右手享用。如果菜放在你右手，可别不客气，那可是你右边客人的哦。
不要越过餐桌或其他人夹菜，那是不礼貌的。你可以请人传给你。
餐桌中央会有一些面包、黄油、糖果之类的东西，除非主人让佣人取给你，否则别擅自享用。
别一言不发就离开席位。如果你需要上卫生间或去做其他事，你应该说声：“抱歉，失陪一会儿。”
（但愿楼主不是做中学阅读“偷懒”的学生：）
难度超低，但如何翻译好也还是值得斟酌的，所以还是动了手，权当交流。）
When you're invited to have dinner in a foreigner's home,please remember the following:
当你被外国人邀请去他们家作客的时候，请注意以下几点：
At table,when the hostess(女主人）picks up her napkin(餐巾），you may pick up yours and put it on your legs.
在用餐前，女主人拿起她的餐巾时，你便可以拿起你的并放在你的腿上。
If a servant(佣人)passes food around，he will pass the dish to you at you left hand so that you can easily serve yourself with your right hand.Never serve yourself while the dish is on your right；it is then the turn of your neighbour on the right.
如果有佣人的话，他会把食物从你的左边递过来这样你便可以轻松的用右手用餐。当还有食物在你的右边时，请勿必用餐； it is then the turn of your neighbour on the right. (不太清楚这里的“turn”是指什么－大概的意思就是‘轮到你右边的那个人’－至于轮到什么⋯⋯我也不是很清楚)
Do not reach across the table or in front of someone to get something——that is not polite.Ask him or her to pass it to you.
千万不可以站起来去取其他人面前的食物——这是不礼貌的。可以让他们把食物递给你。
There are things in the middle of the table，such as bread，butter，and candies.You shouldn't take any until the hostess tells the servant to pass them to you.
在桌子的中间有面包，黄油和甜食等。你不可以在女主人要求佣人递给你之前拿任何的这些食物。
Do not leave your seat without saying anything.If you need to leave the table to go to the washroom or do something else，you should say“Excuse me for a moment，please.”
在离开餐桌时不可以什么都不说。如果需要去洗手间或者去做别得事时，你应当说“Excuse me for a moment, please.”
When you're invited to have dinner in a foreigner's home,please remember the following
当你去外国人家里去吃晚餐时，请注意下列事项
At table,when the hostess(女主人）picks up her napkin(餐巾），you may pick up yours and put it on your legs.
在桌子上，当女主人拿起她的餐巾时，你也可以拿起你的并且放在你的腿上
If a servant(佣人)passes food around，he will pass the dish to you at you left hand so that you can easily serve yourself with your right hand.Never serve yourself while the dish is on your right；it is then the turn of your neighbour on the right.
如果佣人递食物过来，他会放在你的左手上，这样你就可以轻松地用你的右手取食。当碟子在你的右边的时候不要去拿，它接下来会轮到你邻座的右边。
Do not reach across the table or in front of someone to get something——that is not polite.Ask him or her to pass it to you.
不要把手伸到桌子中间去夹食物，那样是不礼貌的。你可以让他人帮助你夹过来
There are things in the middle of the table，such as bread，butter，and candies.You shouldn't take any until the hostess tells the servant to pass them to you.
桌子中间会有像面包，黄油或者是糖果的东西，你不可以擅自乱动，直到女主人让佣人拿给你，你才可以去吃
Do not leave your seat without saying anything.If you need to leave the table to go to the washroom or do something else，you should say“Excuse me for a moment，please.”
不要什么都不说就擅自离开你的座位。如果你想去洗手间或者别的地方你要说：“对不起，请允许我离开一下。”
When you're invited to have dinner in a foreigner's home,please remember the following
当你被邀请去一个外国人家中吃饭，请记住下面事项：
At table,when the hostess(女主人）picks up her napkin(餐巾），you may pick up yours and put it on your legs.
在餐桌上，当女主人拿起她的餐巾，你则可以拿起你的餐巾，将餐巾铺在腿上。
If a servant(佣人)passes food around，he will pass the dish to you at you left hand so that you can easily serve yourself with your right hand.Never serve yourself while the dish is on your right；it is then the turn of your neighbour on the right.
如果佣人在传递食物，他将会把食物放在你的左侧以便你右手拿取。如果食物盘还在你右边请别拿取，那是服务于坐在右边的客人的。
Do not reach across the table or in front of someone to get something——that is not polite.Ask him or her to pass it to you.
不要隔着餐桌或是隔着坐在你前面的客人拿取食物--那是不礼貌的。请要求他或是她递给你。
There are things in the middle of the table，such as bread，butter，and candies.You shouldn't take any until the hostess tells the servant to pass them to you.
有些东西，像面包，黄油和糖果放在餐桌中间。主人没有让佣人递给你时不要自取。
Do not leave your seat without saying anything.If you need to leave the table to go to the washroom or do something else，you should say“Excuse me for a moment，please.”
不要在离开餐桌时没有任何解释。如果你要离开餐桌去卫生间或是什么地方，你应该说：对不起，请允许我离开一下。
当你被邀请去一个外国人家共进晚餐的时候,请记住下面的内容.就座后,当女主人拿起她的餐巾时,你也该拿起你的餐巾并把它放在腿上.如果一个佣人在分发食物时,他在站在你的左侧,以便让你能够用右手容易的选取食物.不能在你的右侧时取食物,因为轮到你旁边的人啦.
不要从桌子的另一头或隔着什么来取什么那是不礼貌的.可以要求他或她把它传给你.
桌子中间有的物品如面包,黄油,和糖果.在女主人告诉佣人把它们传给你之前,你不可以拿.
你不能什么也不说的离开餐桌.如果你需要离开餐桌去洗手间或其它的地方,你应该说声"抱歉,离开一会儿."
英翻中,简略的翻译一下就行,意思要到
received with thanks. i will check the charges and confirm you later.since July's billing was cut off in July. so your billing will be paid as Aug's. please note it.谢谢你的来信，我会在稍后核对完费用后跟您进行确认。因为七月份的账单日期已近截止，所以您的账单会在八月份一起支...
有哪些语音翻译APP-英翻汉翻译的较好?
语音翻译英翻汉翻译较好的APP有：百度翻译、录音转文字助手、有道翻译官、腾讯翻译官、同声译、彩云小译、亲爱的翻译官。前几天由于工作需要翻译一大段外语采访，于是精心挑选了以下8个口碑较好的可以实现语音翻译的相关软件，其中发现了两款超级好用的翻译软件，支持全球近30种语言之间的互译,可根据语境翻...
翻译一些英语句子,英翻中,急。。。
1那里的雇主们使用过暴力 2玛丽以克制的态度说着 3他说的话有点道理（话的内容有一部分被认为是事实）4不要让你的想象力走的太远（想象过头了）5我们真诚的心愿是建设一个持续和平的世界 6这个哨兵手里拿着一把冲锋枪站岗（过去式）7边境袭击迅速地引起了这次战争 1他试着用船竿钩钩住其中一个...
英翻中~~The Chairman of our dramatic society was in the middle of...
翻译：我们戏剧协会主席正与我通电话的时候，电话断线了。一、Chairman 1、含义：n. 主席；会长；董事长。v. 担任 ... 的主席(议长)2、用法 chairman的意思是“坐在椅子上主持会议的人”，即“主席”，也可指委员会的“委员长”，董事会的“董事长”。其复数形式为chairmen。chairman主要指男性，...
帮忙翻译一下句子 .英翻中
t let failure take over.Remember failure is a necessary step in learning;it is not the end of your learning,but the beginning.即使你失败，也别让它将你击倒，别让失败占了上风。记住失败是学习过程中必不可少的一步，而且不是最后一步，而是第一步。很仔细的翻了 希望对楼主有用 ...
翻译(英翻中,中翻英)
怀疑 liability 应该是 reliability, 如果换成reliability，意思是 我们公司的可靠性是受我们服务的总体情况限制的。2. quarantine (隔离，扣管) 后面接不合格产品 （rejects）。 Buckle 是安全带，带扣 的意思，可不是 扣留的意思。buckle manages 带扣管理 和 buckle pipe 带扣管道，:D 不是你...
英译汉是什么意思?
就是将英文翻译成中文。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语。
请教高手翻译一下句子,英翻中,要人工翻译。通顺为佳,谢谢了!
12.In debating one must correct the opponent’s facts, deny the relevance of his proof, or deny that what he presents as proof, if relevant, is sufficient.在辩论中，必须反驳对方（所列举的）事实，反驳其论据的相关性。如果论据（确实）相关，要反驳其充分性。13.We are not ...
哪位高手帮我翻译一下 英翻中 不要机器的 100分 有好的还有追加谢谢_百 ...
The Neo-Chinese style is a modern interpretation of the traditional Chinese culture. It is a modern design based on the full comprehension of the modern Chinese culture by combining the element of Chinese tradition with our modern decoration.纯粹的中式风格虽然在造型上具有稳定、厚重的雄伟...
中文英文翻译有什么技巧?
先来说一下【英】翻【中】一、方法技巧 1、首先必须知道中英文表达的逻辑 ，主谓宾顺序一样。中英文各修饰部分对应从前往后依次倒序。2、然后得知道如何划分句子成分 ，找到主谓宾以及各修饰部分 3、英语里的介词短语是让英语句子变得又长又难的原因，英译中相对简单，刚好介词帮助很好的断句。中译英...
仲季祛风： 1、新闻国防延伸到你的防守对方的回法院.2、在选择和教学防御新闻系统,您必须首先决定是否uptempo ,紧迫的防守是最适合你的团队.3、确实有球队的速度,以及空调的运动员,和一个很好的替补?将您的播放器“购买” ,或者将致力于一项紧迫防守吗?有盯人和区域压力机.4、我们最喜爱的(高中大专水平)是全场比赛出版社“系统” ,最初开创里克皮蒂诺在肯塔基州.
华池县17784458846： 在线翻译,英翻中? - ？
仲季祛风： 我们已经按你方要求取消了域名注册cnbuybuy.net,zhongbuy.com,zoltrade.com.3个免费域名点点数已经被成功地释放,欢迎你注册其他3个免费的域名. 如果您有任何问题,请不要犹豫与我们联系,我们将竭尽全力.7月24日 有敬业精神, Tanya Zhovtobryukh 客户关系Dpt.
华池县17784458846： 英语翻译求翻译!中翻英!1.他有很多业余爱好、如读书、集邮、下棋等2.请不要再提这件事3.在美式节目中节目与秀是一样的意思4.我买了一个玩具熊作为你... - ？
仲季祛风：[答案] 1.He has a lot of hobbies,such as reading,collecting stamps,play chess,etc 2.Please don't refer to this matter 3.In American program program and show is the same meaning 4.I bought a toy bear as a birthday present 5.I been there several times 6.He ...
华池县17784458846： 英语翻译中翻英; 1:你慢慢吃,我先走了.(只聊过一次的普通朋友) 2:你们国家的人做事情很严谨.3:几个单词:胃,失眠,便密,4:身体康复了.5:我... - ？
仲季祛风：[答案] 1、Please take your time to eat,I take the lead on the. 2、The people in your country to do things very strict. 3、stomach,insomnia,will close. 4、Body recovered. 5、I very much appreciate your wisdom. 5、Welding,welding expert.
华池县17784458846： 英语翻译(英翻中)(拒绝用金山快意等垃圾工具翻译) 1.autumn is the season of gifts2.The red leaves in the Fragrant Hills(香山) provide the most ... - ？
仲季祛风：[答案] 秋天是收获的季节 香山的红叶成了北京秋日里最美丽的风景.而游览香山的最佳时节是在深秋,因为那时漫山遍野都被红叶覆盖,在阳光的照耀下闪现异样的光辉. 九寨的神韵在于它的水——它的美丽湖泊以及流泉飞瀑.正因为水清亮透明,九寨沟的湖...
华池县17784458846： 英语翻译 中翻英？
仲季祛风： The workers claimed for their wages before The Spring festival ,but could not find the boss. 还有几题 一起给撒
华池县17784458846： 英语翻译 中翻英？
仲季祛风： Ideal emerges in my heart, the result actually bumps into thefearful reality and is hit the smashing
华池县17784458846： 英语翻译中翻英:因我过年回家,不能上网,所以现在才看到你的邮件.英翻中:Please let us know when we can expect the payment. - ？
仲季祛风：[答案] i went home for the Spring Festival,during this period i can not surf on the net ,so i read your email just now. 请告知我们,什么时候可以安排付款.
华池县17784458846： 翻译(英翻中,中翻英)1.The liability of our company is limited by our General Condition of Services.2.扣管3..通规需通过孔4,退库人5.上班底数6.床别7.本月... - ？
仲季祛风：[答案] 1.我们公司的责任局限于我们的一般服务条件 2.buckle pipe 3.the drift mandrel should to pass the hole 4.stocks cancelling person 5.the base number of the staff on duty 6.distinction of the machine tools 7.accumulated materials consumed this month drift...
华池县17784458846： 这句英语,怎么翻译中文更好?谢谢高手!英翻中!Thank you for your letter, but I feel you are too good for me. Take care, 请求英翻中 - ？
仲季祛风：[答案] 谢谢你的来信,不过我觉得你对我太好了,保重!
