“不得行,绝粮,从者病,莫能兴。孔子讲诵弦歌不衰。”翻译
＂被围困住多日，进退不得；粮食断绝，没饭吃；随从的弟子饿坏了，连站起来的力气都没有。然而，孔子泰然自若，每日依然给弟子们讲诵经典，配合着琴韵歌声之音乐熏陶，没有间断。
（1）不得行/绝粮/从者病/莫能兴/孔子讲诵弦歌不衰。 （2）①君子能够修明自己的学说，用法度来规范国家，用道统来治理臣民，但不能保证被世道所容忍。 ②老师的学说已经宏大美好却不被采用，这是当权者的耻辱。
(孔子和他的弟子)无法行动，粮食也断绝了。跟从的弟子饿病了，站都站不起来。孔子却还在不停地给大家讲学，朗诵诗歌、歌唱、弹琴。
原文：
孔子迁于蔡三岁，吴伐陈。楚救陈，军于城父。闻孔子在陈蔡之闲，楚使人聘孔子。孔子将往拜礼，陈蔡大夫谋曰：“孔子贤者，所刺讥皆中诸侯之疾。今者久留陈蔡之闲，诸大夫所设行皆非仲尼之意。今楚，大国也，来聘孔子。
孔子用于楚，则陈蔡用事大夫危矣。”于是乃相与发徒役围孔子于野。不得行，绝粮。从者病，莫能兴。孔子讲诵弦歌不衰。子路愠见曰：“君子亦有穷乎？”孔子曰：“君子固穷，小人穷斯滥矣。”
译文：
孔子迁居到蔡国的第三年，吴国军队攻伐陈国。楚国出兵援救陈国，驻扎在城父。听说孔子在陈国、蔡国之间，楚昭王派人聘请孔子。孔子准备前往拜见回礼，陈国、蔡国的大夫谋划说：“孔子是个贤人，他所讥刺抨击的都切中诸侯的弊病。
如今他长久滞留在陈国、蔡国之间，众大夫所作所为都违反仲尼的心意。如今楚国，是大国，派人前来聘请孔子，倘若孔子在楚国起用，我们这些在陈国、蔡国主事的大夫就危险了。”于是就共同调发役徒将孔子围困在野外。孔子没法行路，断绝了粮食。
随从的弟子疲惫不堪，饿得站不起来。但孔子仍讲习诵读，演奏歌唱，传授诗书礼乐毫不间断。子路生气，来见孔子说：“君子也有困厄吗？”孔子说：“君子能固守困厄而不动摇，小人困厄就胡作非为了。”
扩展资料
《史记》分本纪、表、书、世家、列传五部分。
其中本纪和列传是主体。它以历史上的帝王等政治中心人物为史书编撰的主线，各种体例分工明确，其中，“本纪”、“世家”、“列传”三部分，占全书的大部分篇幅，都是以写人物为中心来记载历史的，由此，司马迁创立了史书新体例“纪传体”。
史记独特的叙事艺术，非常注重对事件因果关系的更深层次的探究，综合前代的各种史书，成一家之言，纵向以十二本纪和十表为代表，叙写了西汉中期以前的各个历史时代，
横向以八书、三十世家和七十列传为代表，统摄各个阶层、各个民族、各个领域和行业，形成纵横交错的舒适结构。
参考资料来源：
百度百科——孔子世家
(孔子和他的弟子)无法行动，粮食也断绝了。跟从的弟子饿病了，站都站不起来。孔子却还在不停地给大家讲学，朗诵诗歌、歌唱、弹琴。
＂被围困住多日，进退不得；粮食断绝，没饭吃；随从的弟子饿坏了，连站起来的力气都没有。然而，孔子泰然自若，每日依然给弟子们讲诵经典，配合着琴韵歌声之音乐熏陶，没有间断。
论语第十五章原文及翻译
论语第十五章原文及翻译如下：卫灵公问陈于孔子，孔子对曰：“俎豆之事，则尝闻之矣;军旅之事，未之学也。”明日遂行。在陈绝粮，从者病莫能兴。子路愠见曰：“君子亦有穷乎?”子曰：“君子固穷，小人穷斯滥矣。”子曰：“赐也，女以予为多学而识之者与?”对曰：“然，非与?”曰：“非也...
孔子厄于陈蔡文言文翻译
《孔子家语·在厄》:“孔子不得行。绝粮七日,外无所通,蔾羹不充,从者皆病。孔子愈慷慨讲诵,弦歌不衰。”宋张孝祥《六州歌头》词:“洙泗上,弦歌地,亦羶腥。”元李冶《敬斋古今黈》卷一:“古《诗》三百五篇,皆可声之琴瑟。口咏其辞,而以琴瑟和之,所谓弦歌也。古人读《诗》者皆然。”清陈梦雷《寄...
过而不改是谓过矣出自哪里 《论语·卫灵公》原文
在陈绝粮,从者病莫能兴。子路愠见曰:“君子亦有穷乎?”子曰:“君子固穷,小人穷斯滥矣。”子曰:“赐也,女以予为多学而识之者与?”对曰:“然,非与?”曰:“非也,予一以贯之。”子曰:“由,知德者鲜矣。”子曰:“无为而治者其舜也与!夫何为哉?恭己正南面而已矣。”子张问行,子曰:“言忠信,行笃敬...
卫灵公第十五原文及翻译
【原文】15.1卫灵公问陈于孔子。孔子对曰：“俎豆之事，则尝闻之矣。军旅之事，未之学也。”明日遂行。【译文】卫灵公向孔子问作战阵列的方法。孔子回答说：“礼仪的事情，我曾听说过。军队的事情，我没有学过。”第二天就离开了卫国。【原文】15.2在陈绝粮，从者病，莫能兴。子路愠见曰：“...
在陈绝粮的故事
孔子说：“有志之士和仁慈之人，决不为了自己活命而做出损害仁义的事情，而是宁可牺牲自己也要恪守仁义的原则。”【出处】《论语》——先秦·孔子 在陈绝粮，从者病，莫能兴。子路愠见曰：“君子亦有穷乎？”子曰：“君子固穷，小人穷斯滥矣。”子曰：“志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。
史记世家第二十七文言文答案
(4分)不得行绝粮从者病莫能兴孔子讲诵弦歌不衰(2)请把上面文言文中画线句子翻译成现代汉语。 (6分)①君子能修其道,纲而纪之,统而理之,而不能为容。②夫道既已大修而不用,是有国者之丑也。 参考答案:5.D(根据语境可推断出应为“担心,忧虑”)6.C(C项都是代词,通“尔”,“你的”。 A项前表顺...
文言文翻译
不能够前进，粮食断绝。跟随的人疲惫，没有人能振作起来。天下君王甚至于有才能的贤人很多了，在他们那个时候很荣耀，死后也就这样罢了。
文言文分析——看看下面段落有没文言句式、词类活用、通假字等
军于城父 军，名词作动词 该句为状语后置 今楚，大国也 该句为判断句 孔子用于楚 孔子于楚用，状语后置 于是乃相与发徒役围孔子于野 于野围孔子，状语后置 不得行，绝粮 （孔子）不得行，绝粮 省略句
关于史记孔子世家主要内容
不得行,绝粮。从者病,莫能兴。孔子讲诵弦歌不衰。子路愠见曰:“君子亦有穷乎?孔子曰:“君子固穷,小人穷斯滥矣 。” 子贡色作。孔子曰 :“赐 ,尔以予为多学而识之者与?”曰:“然。非与?孔子曰:“非也。予一以贯之。”(可以解释为:一个主要观点贯穿所有知识点。但最好解释为:一个信念涵盖所有知识...
论语 卫灵公
你问原文？？？卫灵公问陈于孔子。孔子对曰：“俎豆之事，则尝闻之矣。军旅之事，未之学也。”明日遂行。在陈绝粮，从者病，莫能兴。子路愠见曰：“君子亦有穷乎？”子曰：“君子固穷，小人穷斯滥矣。”子曰：“赐也，如以予为多学而识之者与？”对曰：“然。非与？”曰：“非也。予一以...
弘乳至宝：[答案] (孔子和他的弟子)无法行动,粮食也断绝了.跟从的弟子饿病了,站都站不起来.孔子却还在不停地给大家讲学,朗诵诗歌、歌唱、弹琴.
铁山港区13493905929： 翻译 不得行,绝粮.从者病,莫能行 - ？
弘乳至宝：[答案] 不能够前进,断了粮食.跟随的人生病了,没有人能够前行. 哪里的?没有前后文,一般就这样翻译.
铁山港区13493905929： “不得行,绝粮,从者病,莫能兴.孔子讲诵弦歌不衰.”翻译 - ？
弘乳至宝： (孔子和他的弟子)无法行动,粮食也断绝了.跟从的弟子饿病了,站都站不起来.孔子却还在不停地给大家讲学,朗诵诗歌、歌唱、弹琴.
铁山港区13493905929： 断句、翻译. (1)用“/”给文中的句子断句. 不 得 行 绝 粮 从 者 病 莫 能 兴 孔 子 讲 诵 弦 歌 不 衰. (2)请把下面句子翻译成现代汉语. ①君子能修其道,... - ？
弘乳至宝：[答案] (1)不得行/绝粮/从者病/莫能兴/孔子讲诵弦歌不衰. (2)①君子能够修明自己的学说,用法度来规范国家,用道统来治理臣民,但不能保证被世道所容忍. ②老师的学说已经宏大美好却不被采用,这是当权者的耻辱.
铁山港区13493905929： ...急孔子在陈、蔡之间,楚使人聘孔子.陈、蔡大夫谋曰:“孔子用于楚,则陈、蔡用事大夫危矣.”于是乃相与发徒役围孔子于野.不得行,绝粮.从者病,莫能... - ？
弘乳至宝：[答案] 孔子说:“君子能固守困厄而不动摇,小人困厄就胡作非为了.” 子贡怒气发作.孔子说:“赐啊,你以为我是个博学强记的人吗?”子贡说:“是.难道不是吗?”孔子说:“不是啊.我是用一个思想贯穿于全部学说.” 以上内容应...
铁山港区13493905929： 论语中季文子三思而后行一句的赏析 - ？
弘乳至宝：[答案] 《论语.公冶长》记载,季文子三思而后行.子闻之,曰:“再,斯可矣!”成语“三思后行”就出自这里.不少人都误以为... 于是乃相与发徒役围孔子于野.不得行,绝粮.从者病,莫能兴.孔子讲诵弦歌不衰.子路愠见曰:“君子亦有穷乎?”...
铁山港区13493905929： [紧急求助]如何理解“文章盖世,孔子困于陈蔡”?“陈蔡”指什么? - ？
弘乳至宝：[答案] 即使文章盖世的孔子也有被困在陈蔡的时候.“陈蔡”指的是陈国和蔡国,典故“孔子困于陈蔡”出自《史记》
铁山港区13493905929： 孔子为什么说“楚昭王通大道矣.其不失国,宜哉” - ？
弘乳至宝：[答案] 昭王曰:“将相,孤之股肱也,今移祸,庸去是身乎!”弗听. 昭王曰:“自吾先王受封,望不过江、汉,而河非所获罪也.”止不许. 楚昭王正确到大臣是国家的栋梁以及迷信的不足取信,楚昭王不失为楚国历史上有作为有贡献的君主之一.因此孔子...
铁山港区13493905929： 史记 孔子世家 翻译 - ？
弘乳至宝： 译文 孔子在蔡居住到第三年的时候,吴征伐陈,楚出兵救陈.楚王听说孔子在蔡,派人去聘请孔子.孔子将拜访楚.陈、蔡的大夫们相与谋划说:“孔子是贤能的人,他所刺讥的都切中诸侯之痛处.他在这里久居三年,我们所做的都不合他的意...
铁山港区13493905929： 《孔子世家》的全文翻译,急!!! - ？
弘乳至宝： 您好! 译文:鲁定公十四年,孔子五十六岁,由大司寇代理国相事务,面有喜色,门人说:“听说君子祸患降临不恐惧,福运到来不喜悦.”孔子说:“是有这样的话.但不是还有'身居高位礼贤下士而自得其乐'的话吗?”于是诛杀鲁国扰乱...
