在陈绝粮的故事

作者&投稿:巴命 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
在陈绝粮的译文~

译文:
孔子在陈国断了粮,跟随的人都饿病了,不能起身,子路愤愤不平地见孔子说:“难道君子也有穷困的时候吗?”孔子说:“君子安守穷困,小人穷困便会胡作非为。”
孔子说:“有志之士和仁慈之人,决不为了自己活命而做出损害仁义的事情,而是宁可牺牲自己也要恪守仁义的原则。”
原文:
在陈绝粮,从者病,莫能兴。子路愠见曰:“君子亦有穷乎?”子曰:“君子固穷,小人穷斯滥矣。”
子曰:“志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁。”
出处:出自《论语·卫灵公》
后面子路又问:人们不信任我们,恐怕是我们的仁德还不够吧?人们不信任我们,恐怕是我们还不够明智吧?”
孔子说:“仲由啊,假如有仁德的人就一定被信任,哪里还会出现伯夷、叔齐的遭遇呢?”
颜回说:“弟子看来,夫子的主张最为广大,因此,天下没有哪个地方能容纳。虽说是这样,夫子还是锲而不舍。提不出治国的办法,那是君子的耻辱;提出完备的治国方案,却不受重用,那是当权者的耻辱,不能容纳有什么关系?不能容纳然后才能看出君子。”

扩展资料:
创作背景:
孔子离开陈国的时候,吴国已开始向陈国发起进攻。由于陈国一向尊楚君为盟友,陈国有难,楚国自然不能袖手旁观 。楚昭王亲自率领军队,驻扎在城父(今安徽亳州东南),帮助陈国迎战吴国。
在孔子眼里,楚昭王是一位仁德的国君,而只有仁德的国君,才能使自己的国家强大。孔子很想去楚国去。而楚昭王听说孔子想来楚国的消息后,立即派人诚邀孔子前往。
这天,孔子一行来到了陈、蔡边境,陷入一片山谷之中,看看天色已晚,只好住宿了下来。
天色微明时,子路醒来,不免大吃一惊,山谷周围,密密麻麻的布满了军队,雪亮的兵器如树林般排列在四周的山顶。军卒们穿着破衣烂衫,没有可以辨别国籍的旗帜。子路急忙叫醒孔子,焦急的说:“夫子,你看,我们被包围了。”
弟子们也都醒来,说:“他们这是哪国的军队呢?他们要干什么呢?”
原来,当陈、蔡两国听说孔子要投奔楚国时,他们都着了慌。他们担心楚国一旦重用了孔子,就会更强大,而楚国早就有称王天下的野心,像陈、蔡这样的小国第一批就会被吞并掉。
因此,两国紧急决定,要阻止孔子去楚国。陈国的一些奸佞早就对孔子怀恨在心,趁这个机会想把孔子杀掉,而蔡国却不同意,只想把他们困死。

孔子在陈国、蔡国之间,楚昭王派人聘请孔子。孔子准备前往拜见回礼,陈国、蔡国共同调发役徒将孔子围困在野外。孔子没法行路,断绝了粮食。

在陈绝粮的故事:孔子在陈国断了粮,跟随的人都饿病了,不能起身,子路愤愤不平地对孔子说:“难道君子也有穷困的时候吗?”孔子说:“君子安守穷困,小人穷困便会胡作非为。”

孔子说:“有志之士和仁慈之人,决不为了自己活命而做出损害仁义的事情,而是宁可牺牲自己也要恪守仁义的原则。”

【出处】《论语》——先秦·孔子

在陈绝粮,从者病,莫能兴。子路愠见曰:“君子亦有穷乎?”子曰:“君子固穷,小人穷斯滥矣。”

子曰:“志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁。”

扩展资料

1、《论语》创作背景

《论语》是孔子及其弟子的语录结集,由孔子弟子及再传弟子编写而成,至战国前期成书。全书共20篇492章,以语录体为主,叙事体为辅,主要记录孔子及其弟子的言行,较为集中地体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等,此书是儒家学派的经典著作之一。

2、《论语》作者介绍

孔子(公元前551年9月28日―公元前479年4月11日),子姓,孔氏,名丘,字仲尼,春秋末期鲁国陬邑(今山东曲阜)人,祖籍宋国栗邑(今河南夏邑),中国古代思想家、教育家,儒家学派创始人。



  在陈绝粮
  孔子离开陈国的时候,吴国已开始向陈国发起进攻。由于陈国一向尊楚君为盟友,陈国有难,楚国自然不能袖手旁观 。楚昭王亲自率领军队,驻扎在城父(今安徽亳州东南),帮助陈国迎战吴国。

  在孔子眼里,楚昭王是一位仁德的国君,而只有仁德的国君,才能使自己的国家强大。孔子很想去楚国去。而楚昭王听说孔子想来楚国的消息后,立即派人诚邀孔子前往。

  这天,孔子一行来到了陈、蔡边境,陷入一片山谷之中,看看天色已晚,只好住宿了下来。

  天色微明时,子路醒来,不免大吃一惊,山谷周围,密密麻麻的布满了军队,雪亮的兵器如树林般排列在四周的山顶。军卒们穿着破衣烂衫,没有可以辨别国籍的旗帜。子路急忙叫醒孔子,焦急的说:“夫子,你看,我们被包围了。”

  弟子们也都醒来,说:“他们这是哪国的军队呢?他们要干什么呢?”

  原来,当陈、蔡两国听说孔子要投奔楚国时,他们都着了慌。他们担心楚国一旦重用了孔子,就会更强大,而楚国早就有称王天下的野心,像陈、蔡这样的小国第一批就会被吞并掉。因此,两国紧急决定,要阻止孔子去楚国。陈国的一些奸佞早就对孔子怀恨在心,趁这个机会想把孔子杀掉,而蔡国却不同意,只想把他们困死。

  正当孔子疑惑的时候,有个军官向前来,问:“老人家可是鲁国的孔老夫子?”

  孔子还礼:“正是鲁国的孔丘。”

  军官说:“末将奉上面的命令,要在这里委屈您老人家几日了。”

  孔子说:“将军,你是哪国的军队,奉了何人的命令,为什么要围困我?”

  军官说:“无可奉告。”

  子路甚为恼怒,拔出宝剑,拦住那位军官说:“这到底是为什么?”

  军官并不理子路,只是对孔子说:“末将早就听说孔夫子有几位武艺高强的弟子,充分冲锋陷阵自然不在话下。但是,万一发生冲突,孔老夫子如此高龄,怕免不了受连累。”说完,也不等孔子回答,转身就走。

  这句不软不硬的话,把子路给唬住了,望着那军官的背影,气得直跺脚。

  颜回审视了周围的情况,把子路等召集在一旁,悄声说:“我们只带了两天的干粮,看这阵势,三五天也出不了山。现在由我主管干粮。夫子年老体弱,要首先保证他老人家。子路、公良孺是武将,每人每天两块干粮,其余的每人每天一块,大家挖些草根,采些野果也可以充饥。”

  子路和公孙孺说:“这是哪里话,我们也不要照顾。”

  颜回说:“话不能这么说,将来发生什么紧急的事,全靠二位师兄保护夫子呢。他们要保证体力啊。”

  吃早饭的时候,颜回把干粮送到孔子的面前说:“夫子,请吃饭吧。”

  孔子说:“他们怎么不吃饭?”

  颜回说:“学生们都吃过了。”

  孔子深情的说:“颜回啊,你们的话我都听见了,我们是师生理应有难同当。他们把干粮都留给了我,你们想想就算是玉液琼浆,我能咽得下去吗?”

  弟子们都为之动情。

  就这样,他们由三餐该为两餐,由两餐改为一餐,被困第五天的时候,他们早断粮了,周围的野菜也早已挖净。弟子们饿得头晕目眩,躺在地上一个个有气无力。

  子路忍不下去了,跑到孔子的面前,气呼呼地说:“夫子,君子也有穷困的时候吗?”

  孔子回答说:“君子也有穷困的时候。但君子穷困的时候能安分守己,小人穷困时就会不顾一切的去为非作歹。”他停了一会,看了看子路的脸色,反问子路:“《诗》上曾有这样的话,‘既不是老虎,又不是犀牛,却在旷野里荡游。’仲由啊,难道我们的主张不对吗?我们为什么会被困在这里呢?”

  子路回答说:“人们不信任我们,恐怕是我们的仁德还不够吧?人们不信任我们,恐怕是我们还不够明智吧?”

  孔子说:“仲由啊,假如有仁德的人就一定被信任,哪里还会出现伯夷、叔齐的遭遇呢?”

  颜回说:“弟子看来,夫子的主张最为广大,因此,天下没有哪个地方能容纳。虽说是这样,夫子还是锲而不舍。提不出治国的办法,那是君子的耻辱;提出完备的治国方案,却不受重用,那是当权者的耻辱,不能容纳有什么关系?不能容纳然后才能看出君子。”

  孔子满意的笑了。

  四周的山冈上,依旧刀枪如林。

在陈绝粮
  孔子离开陈国的时候,吴国已开始向陈国发起进攻。由于陈国一向尊楚君为盟友,陈国有难,楚国自然不能袖手旁观 。楚昭王亲自率领军队,驻扎在城父(今安徽亳州东南),帮助陈国迎战吴国。

  在孔子眼里,楚昭王是一位仁德的国君,而只有仁德的国君,才能使自己的国家强大。孔子很想去楚国去。而楚昭王听说孔子想来楚国的消息后,立即派人诚邀孔子前往。

  这天,孔子一行来到了陈、蔡边境,陷入一片山谷之中,看看天色已晚,只好住宿了下来。

  天色微明时,子路醒来,不免大吃一惊,山谷周围,密密麻麻的布满了军队,雪亮的兵器如树林般排列在四周的山顶。军卒们穿着破衣烂衫,没有可以辨别国籍的旗帜。子路急忙叫醒孔子,焦急的说:“夫子,你看,我们被包围了。”

  弟子们也都醒来,说:“他们这是哪国的军队呢?他们要干什么呢?”

  原来,当陈、蔡两国听说孔子要投奔楚国时,他们都着了慌。他们担心楚国一旦重用了孔子,就会更强大,而楚国早就有称王天下的野心,像陈、蔡这样的小国第一批就会被吞并掉。因此,两国紧急决定,要阻止孔子去楚国。陈国的一些奸佞早就对孔子怀恨在心,趁这个机会想把孔子杀掉,而蔡国却不同意,只想把他们困死。

  正当孔子疑惑的时候,有个军官向前来,问:“老人家可是鲁国的孔老夫子?”

  孔子还礼:“正是鲁国的孔丘。”

  军官说:“末将奉上面的命令,要在这里委屈您老人家几日了。”

  孔子说:“将军,你是哪国的军队,奉了何人的命令,为什么要围困我?”

  军官说:“无可奉告。”

  子路甚为恼怒,拔出宝剑,拦住那位军官说:“这到底是为什么?”

  军官并不理子路,只是对孔子说:“末将早就听说孔夫子有几位武艺高强的弟子,充分冲锋陷阵自然不在话下。但是,万一发生冲突,孔老夫子如此高龄,怕免不了受连累。”说完,也不等孔子回答,转身就走。

  这句不软不硬的话,把子路给唬住了,望着那军官的背影,气得直跺脚。

  颜回审视了周围的情况,把子路等召集在一旁,悄声说:“我们只带了两天的干粮,看这阵势,三五天也出不了山。现在由我主管干粮。夫子年老体弱,要首先保证他老人家。子路、公良孺是武将,每人每天两块干粮,其余的每人每天一块,大家挖些草根,采些野果也可以充饥。”

  子路和公孙孺说:“这是哪里话,我们也不要照顾。”

  颜回说:“话不能这么说,将来发生什么紧急的事,全靠二位师兄保护夫子呢。他们要保证体力啊。”

  吃早饭的时候,颜回把干粮送到孔子的面前说:“夫子,请吃饭吧。”

  孔子说:“他们怎么不吃饭?”

  颜回说:“学生们都吃过了。”

  孔子深情的说:“颜回啊,你们的话我都听见了,我们是师生理应有难同当。他们把干粮都留给了我,你们想想就算是玉液琼浆,我能咽得下去吗?”

  弟子们都为之动情。

  就这样,他们由三餐该为两餐,由两餐改为一餐,被困第五天的时候,他们早断粮了,周围的野菜也早已挖净。弟子们饿得头晕目眩,躺在地上一个个有气无力。

  子路忍不下去了,跑到孔子的面前,气呼呼地说:“夫子,君子也有穷困的时候吗?”

  孔子回答说:“君子也有穷困的时候。但君子穷困的时候能安分守己,小人穷困时就会不顾一切的去为非作歹。”他停了一会,看了看子路的脸色,反问子路:“《诗》上曾有这样的话,‘既不是老虎,又不是犀牛,却在旷野里荡游。’仲由啊,难道我们的主张不对吗?我们为什么会被困在这里呢?”

  子路回答说:“人们不信任我们,恐怕是我们的仁德还不够吧?人们不信任我们,恐怕是我们还不够明智吧?”

  孔子说:“仲由啊,假如有仁德的人就一定被信任,哪里还会出现伯夷、叔齐的遭遇呢?”

  颜回说:“弟子看来,夫子的主张最为广大,因此,天下没有哪个地方能容纳。虽说是这样,夫子还是锲而不舍。提不出治国的办法,那是君子的耻辱;提出完备的治国方案,却不受重用,那是当权者的耻辱,不能容纳有什么关系?不能容纳然后才能看出君子。”

在陈绝粮  【原文】   在陈绝粮,从者病,莫能兴①。子路愠见曰:“君子亦有穷乎?”子曰:“君子固②穷,小人穷斯滥矣③。”   子曰:“志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁。”   【注释】   ①兴:起。②固:固守节操。③穷斯滥矣:斯,就。滥,泛滥,指胡作非为。   【译文】   孔子在陈国断了粮,跟随的人都饿病了,不能起身。子路愤愤不平地见孔子说:“难道君子也有穷困的时候吗?”孔子说:“君 子安守穷困,小人穷困便会胡作非为。”   孔子说:“历代有志之士,从来没有为了求生而害人的,只有以殉道就义杀身成仁的。”   【出处】   春秋末期孔子《论语。卫灵公》   【成语】   杀身成仁 指为正义而牺牲生命。后泛指为了维护正义事业而舍弃自己的生命。


在陈绝粮的故事
在陈绝粮的故事:孔子在陈国断了粮,跟随的人都饿病了,不能起身,子路愤愤不平地对孔子说:“难道君子也有穷困的时候吗?”孔子说:“君子安守穷困,小人穷困便会胡作非为。”孔子说:“有志之士和仁慈之人,决不为了自己活命而做出损害仁义的事情,而是宁可牺牲自己也要恪守仁义的原则。”【出处...

陈蔡绝粮经典故事欣赏
这纯粹是小人心度君子腹,坦白讲如果孔子在楚国出仕,陈、蔡才安全,任何国家都安全,因为他提倡是一个王政一个仁政,而不是一个霸道,所以陈蔡大夫就私下出了一些兵,然后跟孔子对距(距离的距就是抗拒的拒是一样的)。    孔子不得行,绝粮七日, 这就是著名的陈蔡绝粮,孔子被困住走不动了,因为外面被...

在陈绝粮的故事
在陈绝粮 孔子离开陈国的时候,吴国已开始向陈国发起进攻。由于陈国一向尊楚君为盟友,陈国有难,楚国自然不能袖手旁观 。楚昭王亲自率领军队,驻扎在城父(今安徽亳州东南),帮助陈国迎战吴国。在孔子眼里,楚昭王是一位仁德的国君,而只有仁德的国君,才能使自己的国家强大。孔子很想去楚国去。而楚...

在陈绝粮的译文
译文:孔子在陈国断了粮,跟随的人都饿病了,不能起身,子路愤愤不平地见孔子说:“难道君子也有穷困的时候吗?”孔子说:“君子安守穷困,小人穷困便会胡作非为。”孔子说:“有志之士和仁慈之人,决不为了自己活命而做出损害仁义的事情,而是宁可牺牲自己也要恪守仁义的原则。”原文:在陈绝粮,...

中国古代“德不孤必有邻”的例子
“德不孤必有邻”意思:有道德的人是不会孤单的,一定有志同道合的人来和他相伴。例子:1.孔子“在陈绝粮”。孔子在周游列国的过程中,遇到了一个很大的磨难,就是“在陈绝粮”。春秋·孔子及其弟子所作《论语·卫灵公》:“在陈绝粮,从者病,莫能兴。子路愠见曰:‘君子亦有穷乎?’子曰:...

孔子在陈绝粮是什么意思
该语句出自《论语卫灵公》,意思是孔子在陈国的时候,粮食断了,跟随的弟子都饿病了,在这种情况下,孔子仍然坚持君子固穷的原则。同时,他也提醒人们要注意自己的态度和行为,不要因为一时的困难而放弃原则,做出不合适的行为。这个故事也体现了孔子的君子风范和坚韧不拔的精神,让人们感受到他的高尚...

《子贡借粮》文言文翻译。
【原文】孔子在陈绝粮,命颜子往回回国借之。以其名与国号相同,冀有情熟。比往通讫,大怒曰:“汝孔子要攘夷狄,怪俺回回,平日又骂俺回之为人也择(择贼同音)乎!”粮断不与。颜子怏怏而归。子贡请往,自称平昔极奉承。常曰:“赐也何敢望回回。”群回大喜。以白粮一担,先令携去,许以...

姜子牙钓鱼渭河上,孔夫子陈蔡曾断粮什么意思
意思是姜子牙穷困的时候也在渭河上钓鱼,孔子周游列国困顿的在陈国蔡国都断了粮食,这两句说的是人都有低潮的时候,只要坚持不懈,风雨后总能见彩虹。出处:吕尚盖尝穷困,年老矣,以渔钓奸周西伯。——《史记》意思是说姜子牙曾专在渭河钓鱼,吸引了西伯姬昌属的眼球,既而被聘为公务员。在陈绝粮,从...

在陈绝粮译文
当孔子及其弟子们在陈国遭遇粮食短缺的困境时,孔子的弟子子路表现出不满,他质疑道:“君子难道也会陷入困顿吗?”孔子回应道:“君子即使在困厄中也能坚守原则,而小人则往往在穷困中失去理智,做出不当行为。”孔子进一步阐述了他的道德观念:“自古以来,有志之士从不因生存的需要而做出危害他人的事情...

孔子断粮讲的道理是什么
值得特别注意的是,这里说孔子“在陈绝粮”,固然指的是经 济穷困,但我们理解这段文字却不应仅仅局限于经济穷困方面,举 凡人生挫折,事业坎坷,人到了穷途末路,都可以理解为“穷”的 范围。而凡是到了这些关头,君子都应该具有“固穷”的胸襟和气度,既来之,则安之,走出困境。而不应该“穷斯滥矣...

岚皋县15975825679: 《论语》《左传》《仲尼弟子列传》中有无孔子厄于陈蔡的情节? -
弓柴佳和:[答案] .《论语》提供原始故事情节是:“在陈绝粮,从者病,莫能兴.子路愠见曰:'君子亦有穷乎?'子曰:'君子固穷,小人穷斯滥矣.'”(《卫灵公》从战国的《庄子》到被认为是三国时期伪托的《孔子家语》,这个故事至少传有九...

岚皋县15975825679: 孔子绝粮陈妬贤 谁能帮我看看是什么典故 -
弓柴佳和: 一、孔子绝粮话说孔子带着他的几个得意门生周游列国,一路风光,好不畅怀.<BR>这一天,孔子一行取道乡野前往陈国都城濮阳,恰遇路边两位村姑正忙采桑.蓝天艳阳高照,村姑倩影婀娜,一闪一闪的,衬着桑田一片翠绿,优美的景色使...

岚皋县15975825679: 孔子批评子贡眼见为虚的出处是什么? -
弓柴佳和: 绝粮在陈 孔子让颜回煮粥,子贡、子路经过看见颜回从锅里拿起粥吃,两人大感不可思议,无法接受;就跑到孔子面前说:“老师,你不是说颜回圣贤吗?我和子路刚才看到颜回在偷粥吃”. 孔子说:“莫及,待我喊颜回问话!”差人喊颜回,颜回至. 孔子说:“颜回,我要祭祀,你去将煮好的粥拿来”. 颜回说:“老师可不,粥已经脏了,不能用来祭祀,我刚在煮粥之时,一阵妖风卷过,卷起黑灰一坨掉入粥中,我拿掉黑灰,见上有饭米粒,弃之可惜,心生不忍就吃掉了”. 孔子一种果然如此的看着子路和子贡. 这个故事的出处,具体不是很记得了,好像是《孔子家语》里面吧,故事的内容如上,就是告诫世人,眼见也不一定为实.

岚皋县15975825679: 陈蔡绝粮的典故 -
弓柴佳和: 孔子在陈国、蔡国之间,楚昭王派人聘请孔子.孔子准备前往拜见回礼,陈国、蔡国共同调发役徒将孔子围困在野外.孔子没法行路,断绝了粮食.

岚皋县15975825679: 孔子绝粮陈蔡间是什么故事? -
弓柴佳和: 孔子离开陈国到楚国,陈国亲吴派害怕孔子辅佐楚昭王楚国更强大,便派兵胁迫孔子改道,不让孔子去楚国.孔子在蔡国的幽谷被他们追上围困长达七日,绝粮几乎致死,幸而楚国边防军赶到才得以解脱.

岚皋县15975825679: 在陈绝粮的译文 -
弓柴佳和:[答案] 原文: 在陈绝粮,从者病,莫能兴.子路愠见曰:“君子亦有穷乎?”子曰:“君子固穷,小人穷斯滥矣.” 子曰:“志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁.”------《论语》 译文: (孔子)在陈国断了粮,跟随的人也都生了病,不能起身(赶路)....

岚皋县15975825679: 《论语》书中一共有多少句:“子曰”? -
弓柴佳和: 在所有关于孔子的记载中,最吸引人想象力的,莫过于其“厄于陈、蔡之间”的故事.其实,它既不体现孔子建功立业的才能,也没陈述儒家深远高明的义理.相反,只是陷于困境的夫子,在对发牢骚的门徒进行宽慰而已.《论语》提供原始故...

岚皋县15975825679: 在陈绝粮,从者病,莫能兴.子路愠,见曰:“君子亦有乎?”子曰:“君子固穷,小人穷斯滥矣.” -
弓柴佳和: 孔子在陈国断了粮,跟随的人都饿病了,不能起身.子路愤愤不平地见孔子说:“难道君子也有穷困的时候吗?”孔子说:“君子安守穷困,小人穷困便会胡作非为.”

岚皋县15975825679: 在陈绝粮,后者病,莫能兴.子路愠见曰:“君子亦有穷乎!”子曰:“君子固穷,小人穷斯滥矣.” -
弓柴佳和: 译文:孔子一行在陈国断了粮,学生生了病,大家精神不振.子路生气对孔子说:道德高尚的君子也落得穷困的下场吗?孔子说:君子陷于穷困,还会坚持原则,小人穷困就会乱来.

岚皋县15975825679: 在陈绝粮,从者病,莫能兴.子路愠,见曰:“君子亦有乎?”子曰:“君子固穷,小人穷斯滥矣.” -
弓柴佳和:[答案] 孔子在陈国断了粮,跟随的人都饿病了,不能起身.子路愤愤不平地见孔子说:“难道君子也有穷困的时候吗?”孔子说:“君子安守穷困,小人穷困便会胡作非为.”

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网