虽乐，岂可不一会期哉的中文意思
虽然现在很开心，但是怎么可以不遵守约定呢？
虽然现在很开心，但是怎么可以不遵守约定呢？
虽然这里有乐子,哪能不去赴约会呢?即使快乐，怎么可以没一会就XX了呢我帮你翻译啦
《文侯与虞人期猎》文言文翻译
魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之?”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉!”乃往，身自罢之。魏于是乎始强。译文 魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天，魏文侯与百官饮酒非常的`高兴，天下起雨来。文侯要出去赴约，...
文侯与虞人期猎原文_翻译及赏析
文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢之。魏于是乎始强。——两汉·刘向《文侯与虞人期猎》 文侯与虞人期猎 魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉...
魏文侯期猎原文及翻译注释
原文：魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢之。注释：魏文侯，名斯，是魏武侯的父亲，魏国百年霸业的开创者；虞人：管理山泽打猎的小官；期：约定时间、约会；焉：何...
虞人期猎原文译文
虞人期猎原文译文 文侯与虞人期猎 【作者】刘向 【朝代】汉 魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢之。魏于是乎始强。魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天，魏文...
魏文侯守信文言文翻译
【原文】文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。（出自北宋·司马光《资治通鉴·魏文侯书》）【注释】（1）雨：动词，下雨。（2）左右：指左右的侍卫，官员。（3）焉...
文言文《文侯与虞人期猎》译文
原文：文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之?”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉!”乃往，身自罢之。魏于是乎始强。《资治通鉴 魏文侯书》翻译：魏文侯是战国时魏国国君，一次，魏文侯与管理山泽的官员约好去打猎。这天，...
岂可不一会期哉的意思?
译： 天又在下雨，您将去哪里呢？②虽乐，岂可不一会期哉!译： 虽然现在很开心，但是怎么可以不遵守约定呢？岂可不一会期哉是什么句 文言虚词，相当于现代汉语中的“呢”虽乐 ，岂可不一会期哉的意思 出自【战国策】之【文侯与虞人期猎】原句 虽乐 ，岂可不一会期哉 译文 虽然现在很快乐,但是...
虽乐,岂可不一会期哉的意思
出自【战国策】之【文侯与虞人期猎】原句 虽乐 ，岂可不一会期哉 译文 虽然现在很快乐,但是怎么能不去赴约呢？
《魏文侯期猎》中的“一”是什么意思?(岂可不一会期哉)在线等,快!!
“岂可不一会期哉”意思是：难道我可以不遵守约定吗？《魏文侯期猎》，选自战国佚名《战国策》卷二十二<魏策一>。原文：魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢之。译文...
资冶通鉴·魏文侯书译文
文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。（出自北宋·司马光《资治通鉴·魏文侯书》）译文 魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮...
寸栋保利： 出自【战国策】之【文侯与虞人期猎】 原句 虽乐 ,岂可不一会期哉 译文 虽然现在很快乐,但是怎么能不去赴约呢?
西塞山区13573144756： 岂可不一会期哉,的意思 - ？
寸栋保利：[答案] 文侯与虞人①期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢②之.魏于是乎始强. 【注释】 ① 掌管山泽苑囿打猎的官.② 罢:通“疲”. ①天又...
西塞山区13573144756： 魏文侯期猎中岂可不一会期哉意思 - ？
寸栋保利：[答案] 岂可不一会期哉 ===但怎么能不去赴约呢? 【译文】 魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎.这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,文侯准备去赴约.左右官员们说:“今天您喝了酒,天又下雨,您还要去吗?”文侯说:“我与小官...
西塞山区13573144756： “虽乐,岂不可一会期哉?”什么意思??? - ？
寸栋保利： 文侯与虞人期猎.是日,饮酒了,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂不可一会期哉!”乃往,身自罢之.魏于是乎始强.联系前后文,应为,(我与小官约好了去打猎啊)即使这里有乐子,哪能不去(也不能不去)赴约会呢(啊)?
西塞山区13573144756： 吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?翻译 - ？
寸栋保利：[答案] 我和虞人约定去打猎,虽然现在很开心,但是怎么可以不遵守约定呢? Though I am happy here,I promised that I would go hunting with him.How can I fail to keep the appointment?
西塞山区13573144756： 魏文侯与虞人期猎 古文 翻译 - ？
寸栋保利：[答案] 魏文侯①与虞人②期③猎.是日⑧,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨⑥,公将焉④之⑦?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢⑤之.魏于是乎始强.(选自《魏文侯书·资治通鉴》) 魏文侯与虞...
西塞山区13573144756： 古文翻译1)天又雨,公将焉之? 2)虽乐,岂可不一会期哉! - ？
寸栋保利：[答案] 1)天又雨,公将焉之? 2)虽乐,岂可不一会期哉! 魏文侯守信 文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒了,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢...
西塞山区13573144756： 《魏文侯守约》译文 - ？
寸栋保利：[答案] 《文侯与虞人期猎》: 原文 魏文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之.魏于是乎始强. 直译 魏文侯与管理森林的一个小...
西塞山区13573144756： 文言文中的:虽乐,岂可不一会期哉. - ？
寸栋保利：[答案] 翻译:虽然现在很开心,但是怎么可以不遵守约定呢?出自:《战国策》文侯与虞人①期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢...
西塞山区13573144756： 魏文侯期猎中岂可不一会期哉意思 - ？
寸栋保利： 岂可不一会期哉===但怎么能不去赴约呢?【译文】 魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎.这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,文侯准备去赴约.左右官员们说:“今天您喝了酒,天又下雨,您还要去吗?”文侯说:“我与小官约好了去打猎啊,虽然(在这里)快乐,(但)怎么能不去赴约呢?”文侯于是前往,亲自停止了宴席.魏国于是开始(变得)强盛(了).
