齐景公好弋文言文翻译 齐景公好弋文言文原文及翻译

作者&投稿:爰芬 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 1、译文:齐景公喜欢捕鸟,让烛邹管理那些鸟。不久,鸟飞走了。齐景公十分生气,下令想让官吏杀了他。晏子说:“烛邹有三条罪状,请让我将他的罪状一一列出加以斥责然后杀掉他。”齐景公说:“好的。”于是召见烛邹,晏子在齐景公面前列数他的罪行,说:“烛邹!你是我们君王的养鸟人,却让鸟逃跑了,这是第一条罪行;让我们君王为了一只鸟就要杀人,这是第二条罪行;让诸侯听到这件事,认为我们的君王看重鸟而轻视手下的人,这是第三条罪行。”把烛邹的罪状列完了,晏子请示杀了烛邹。景公说:“不用处死了,我明白你的指教了。”

2、原文:景公好弋,使烛邹主鸟而亡之。公怒,诏吏杀之。晏子曰: “烛邹之罪有三,请数之以其罪而杀之。”公曰:“可。”于是召而数之公前,曰:“烛邹,汝为吾君主鸟而亡之,是罪一也;使吾君以鸟之故杀人,是罪二也;使诸侯闻之,以吾君重鸟轻士 ,是罪三也。”数烛邹罪已毕,请杀之 。公曰:“勿杀,寡人闻命矣。”


晏子谏诛颜邓聚文言文
3. 晏子谏齐景公的文言文的翻译 晏子谏杀烛邹 景公好弋,使烛邹主鸟,而亡之。公怒,诏吏杀之。晏子曰:“烛邹有罪三,请数之以其罪而杀之。”公曰:“可。”于是召而数之公前,曰:“烛邹!汝为吾君主鸟而亡之,是罪一也;使吾君以鸟之故杀人,是罪二也;使诸侯闻之,以吾君重鸟以轻士,是罪三也。”...

文言文阅读齐景公惠民
3. 课外文言文阅读晏子巧谏的答案 选自《左传·昭公三年》 晏子谏杀烛邹 景公好弋,使烛邹主鸟,而亡之。公怒,诏吏杀之。晏子曰:“烛邹有罪三,请数之以其罪而杀之。”公曰:“可。”于是召而数之公前,曰:“烛邹!汝为吾君主鸟而亡之,是罪一也;使吾君以鸟之故杀人,是罪二也...

马的文言文
4. 求一篇关于马的文言文 晏子谏杀烛邹 齐景公好弋,使烛邹主鸟而亡之。公怒,诏吏杀之。晏子曰: “烛邹有罪三,请数之以其罪而杀之。”公曰:“可。”于是召而数之公前,曰:“烛邹!汝为吾君主鸟而亡之,是罪一也;使吾君以鸟之故杀人,是罪二也;使诸侯闻之,以吾君重鸟而轻士 ,是罪三也。”数烛...

文言文 齐景公好弋中晏子有怎样的性格特点
1. 揭露当时的帝王统治者重鸟轻人的残暴本质,颂扬晏子的能言善辩与机智、正直的精神。2. 人与人交流需掌握适当技巧,在劝诫指正别人时也应做到趋利避害。3. 劝阻他人也要讲究方法,有时应学会避其锋芒,就会有事半功倍的效果。4.晏子不是直接劝阻,而是间接委婉地提醒齐景公杀了烛邹会影响他的...

翻译文言文吴王欲
(原文)景公好弋,使烛邹主鸟,而亡之。公怒,诏吏杀之。晏子曰:“烛邹有罪三,请数之以其罪而杀之。”公曰:“可。”于是召而数之公前,曰:“烛邹!汝为吾君主鸟而亡之,是罪一也;使吾君以鸟之故杀人,是罪二也;使诸侯闻之,以吾君重鸟以轻士,是罪三也。”数烛邹罪已毕,请...

翻译文言文!!!急!
原文:太史公曰:知死必勇,非死者难也,处死者难。方蔺相如引璧睨柱,及叱秦王左右,势不过诛;然士或怯懦而不敢发。相如一奋其气,威信敌国,退而让颇,名重太山,其处智勇,可谓兼之矣。意思:史公说:知道将死而不害怕,必定是很有勇气;死并非难事,而怎样对待这个死才是难事。当蔺相如...

钟氏文言文翻译
7. 文言文的翻译 晏子谏杀烛邹 景公好弋,使烛邹主鸟,而亡之。 公怒,诏吏杀之。晏子曰:“烛邹有罪三,请数之以其罪而杀之。” 公曰:“可。”于是召而数之公前,曰:“烛邹!汝为吾君主鸟而亡之,是罪一也;使吾君以鸟之故杀人,是罪二也;使诸侯闻之,以吾君重鸟以轻士,是罪三也。” 数烛邹罪已...

课外短小文言文阅读及译文
2、烛邹亡鸟 景公好弋,使烛邹主鸟而亡之。公怒,召吏欲杀之,晏子曰:"烛邹有罪三,请数之以其罪而杀之。 "公曰:"可。"于是召而数之公前,曰:"烛邹,汝为吾君主鸟而亡之,是罪一也;使吾君以鸟之故杀人,是罪二也;使诸侯闻之,以吾君重鸟以轻士,是罪三也。 数烛邹罪已毕,请杀之。"王曰:"勿杀...

我要30篇短小的文言文以及文言文的正确翻译
景公好弋,使烛邹主鸟,而亡之。公怒,诏吏杀之。晏子曰:“烛邹有罪三,请数之以其罪而杀之。”公曰:“可。”于是召而数之公前,曰:“烛邹!汝为吾君主鸟而亡之,是罪一也;使吾君以鸟之故杀人,是罪二也;使诸侯闻之,以吾君重鸟以轻士,是罪三也。”数烛邹罪已毕,请杀之。公曰:“勿杀,寡人闻命矣...

会文言文翻译
2. 有没有会翻译文言文的 景公好弋,使烛邹主鸟而亡之。公怒,诏吏欲杀之。晏子曰:“烛邹有罪,请数之以其罪而杀之。”公曰:“可。”于是召而数之公前,曰:“烛邹!汝为吾君主鸟而亡之,是罪一也;使吾君以鸟之故而杀人,是罪二也;使诸侯闻之,以吾君重鸟以轻士,是罪三也...

额尔虎市17580164763: 景公好弋的译文是什么 -
边黄欧力:[答案] 齐景公喜欢射鸟 晏子谏杀烛邹 景公好弋,使烛邹主鸟,而亡之.公怒,诏吏杀之.晏子曰:“烛邹有罪三,请数之以其罪而杀之.”公曰:“可.”于是召而数之公前,曰:“烛邹!汝为吾君主鸟而亡之,是罪一也;使吾君以鸟之故杀人,是罪二也;使...

额尔虎市17580164763: 景公好弋吾急需求译文,VERY急!
边黄欧力: 翻译: 齐景公喜欢射鸟,让烛邹掌管那些鸟,但鸟跑掉了.景公大怒,诏告官吏想杀掉他.晏子说:“烛邹的罪有三条,我请求列出他的罪过再杀掉他.”景公说:“可以...

额尔虎市17580164763: 请翻译着篇古文:景公好弋,使烛皱主鸟而亡之.公怒,诏史欲杀之,晏子曰:“烛皱有罪三,请数之以其罪而杀之.”公曰:“可.”于是召而数之公前,曰:... -
边黄欧力:[答案] 晏子谏杀烛邹 景公好弋,使烛邹主鸟,而亡之.公怒,诏吏杀之.晏子曰:“烛邹有罪三,请数之以其罪而杀之.”公曰:“可.”于是召而数之公前,曰:“烛邹!汝为吾君主鸟而亡之,是罪一也;使吾君以鸟之故杀人,是罪二也;使诸侯闻之,以吾君...

额尔虎市17580164763: 景公好弋 翻译 -
边黄欧力: 齐景公喜欢射鸟,让烛邹掌管那些鸟,但鸟跑掉了.景公很生气,诏告官吏想杀掉他.晏子说:“烛邹的罪有三条,我请求列出他的罪过再杀掉他.”景公说:“可以.”于是召来烛邹并在景公面前列出这些罪过,晏子说:“烛邹,你为国君掌管鸟而丢失了,是第一条罪;让我们的国君因为丢鸟的原因而杀人,是第二条罪;让诸侯们知道这件事了认为我们的国君重视鸟而轻视士人,是第三条罪.”把烛邹的罪状列完了,晏子请示杀了烛邹.景公说:“不要杀了,我接受教导了.” 聪明

额尔虎市17580164763: "景共好戈,使烛邹鸟而亡之"的翻译是什么?
边黄欧力: 你的问题中少了字,还有个字错了. 原文是:“景公好弋,使烛邹主鸟而亡之” 翻译成白话文就是: 齐景公喜欢玩鸟,他指派烛邹掌管鸟,鸟跑了. 弋,带绳子的箭,文中的意思引申为用绳子系着鸟; 主鸟,掌管鸟的事情; 亡之,让鸟跑了.

额尔虎市17580164763: 晏公好戈的翻译,看的懂就可以了 -
边黄欧力: 是“景公好弋(yì)”,不是“晏公好戈”.出处:(西汉)刘向《晏子春秋》原文:景公好弋,使烛邹主鸟而亡之.公怒,召吏欲杀之.晏子曰: “烛邹有罪三,请数之以其罪而杀之.”公曰:“可.”于是召而数之公前,曰:“烛邹!汝为...

额尔虎市17580164763: 英语翻译全文:齐景公好弋,使烛邹主鸟而亡之.公怒,诏吏杀之.晏子曰:“烛邹有罪三,请数之以其罪而杀 之.”公曰:“可.”于是召而数之公前,曰:烛 ... -
边黄欧力:[答案] 齐景公喜欢打猎,让烛邹管饲养鸟,烛邹却把鸟养死了,齐景公很生气,要召官员来杀他.晏子就对齐景公说,烛邹有三条罪,请让我一条一条说,按这些罪来杀他.齐景公说,好.就把烛邹召来,在齐景公面前数落他的罪行说,烛邹!你为君...

额尔虎市17580164763: 晏子巧谏(齐景公好弋,使烛...寡人闻命矣)翻译 -
边黄欧力: 齐景公喜欢射鸟,派烛邹负责养鸟,而鸟逃掉了.齐景公发怒,下令要杀死他.晏子在旁边请求说:“烛邹的罪有三条,请允许我把罪行一条一条列举给他听然后再处死他.”齐景公说:“可以.”于是晏子叫烛邹来,并在齐景公面前列举他的罪行,说:“烛邹!你负责替我们国君养鸟却把鸟弄丢了,这是罪行之一;致使我们国君由于鸟的缘故处死人,这是罪行之二;让各诸侯听到这件事,都认为我们国君看重鸟而轻视士人,这是罪行之三.”晏子列举烛邹罪行完了,请齐景公处死他.齐景公说:“不要杀他了,我听从先生您的教导!”

额尔虎市17580164763: 求以下文言文翻译 景公好弋,使烛邹主鸟而亡之.公怒,召吏欲杀之.晏子曰:“烛邹之罪有三,请数之以其求以下文言文翻译景公好弋,使烛邹主鸟而亡之... -
边黄欧力:[答案] 翻译:齐景公喜欢射鸟,使用烛邹掌管那些鸟,但鸟跑掉了.景公大怒,诏告官吏杀掉他.晏子说:“烛邹的罪有三条,我请求列出他的罪过再杀掉他.”景公说:“可以”.于是召来烛邹并在景公面前列出这些罪过,晏子说:“烛邹,你为...

额尔虎市17580164763: 晏子谏杀烛邹 译文 -
边黄欧力: 晏子谏杀烛邹景公好弋,使烛邹主鸟,而亡之.公怒,诏吏杀之.晏子曰:“烛邹有罪三,请数之以其罪而杀之.”公曰:“可.”于是召而数之公前,曰:“烛邹!汝为吾君主鸟而亡之,是罪一也;使吾君以鸟之故杀人,是罪二也;使诸侯...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网