《刑天舞干戚》《精卫填海》的全文翻译
断:斩,砍为:当作文:花纹堙:填,埋操干戚以舞:左手握盾，右手持斧，向着天空猛劈狠砍，战斗不止。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫:有一天女娃到东海去游泳时，不幸沉入海底，再也没回来。女娃变成了精卫鸟，反映了:古代人民探索.征服大自然的强烈愿望和坚持不懈的顽强意志
刑天与帝至此争神，帝断其首，葬之常羊之山，乃以乳为目，以脐为口，操干戚以舞。
——《山海经·海外西经》
【字词解释】
葬：埋。
操：手持，拿着。
干戚：干 ，盾；戚，斧
【翻译】
刑天与天帝(黄帝)争夺神位宝座。二者相斗，帝砍断刑天首级，并把他葬于常羊之山。但刑天魂魄不灭，竟把乳头当作眼睛、肚脐当作嘴巴，手执干戈，拿着盾和斧向天挥舞不止。
为:当作
文:花纹
堙:填,埋
操干戚以舞:左手握盾，右手持斧，向着天空猛劈狠砍，战斗不止。
女娃游于东海，溺而不返，故为精卫:有一天女娃到东海去游泳时，不幸沉入海底，再也没回来。女娃变成了精卫鸟，
反映了:古代人民探索.征服大自然的强烈愿望和坚持不懈的顽强意志
陶渊明《读山海经》古诗原文意思赏析
精卫衔微木，将以填沧海。刑天舞干戚，猛志固常在。同物既无虑，化去不复悔。徒设在昔心，良辰讵可待。【译文】精卫衔着微小的木块，要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧，刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀，化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格，美好的时光又怎么会到来呢。【鉴赏】...
陶渊明《读山海经》
《读山海经》【作者】陶渊明 【朝代】魏晋 精卫衔微木，将以填沧海。刑天舞干戚，猛志固常在。同物既无虑，化去不复悔。徒设在昔心，良辰讵可待。白话释义：精卫含着微小的木块，要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧，刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀，化成了异物并无悔改。如果没有这样的意...
《读山海经》古诗的原文赏析
“刑天舞干戚”讲的是刑天操斧执盾不甘失败的故事。刑天被天帝断首，仍然挥舞牌，刚毅的精神长留不衰。“猛志固常在”中的这个“固”字点明刑天的“猛志”本为其生来所固有而永不衰竭，无论失败还是死亡终不能使其消减。诗人在“精卫”与刑天身上看到他们这种共有的百折不挠的坚强意志，从而加...
精卫衔微木,将以填沧海。什么意思
1、精卫衔微木，将以填沧海翻译：精卫含着微小的木块，要用它填平沧海。2、原文 精卫衔微木，将以填沧海。刑天舞干戚，猛志固常在。同物既无虑，化去不复悔。徒设在昔心，良辰讵可待。3、译文 精卫含着微小的木块，要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧，刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀...
《刑天舞干戚》《精卫填海》的全文翻译
断:斩,砍 为:当作 文:花纹 堙:填,埋 操干戚以舞:左手握盾，右手持斧，向着天空猛劈狠砍，战斗不止。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫:有一天女娃到东海去游泳时，不幸沉入海底，再也没回来。女娃变成了精卫鸟，反映了:古代人民探索.征服大自然的强烈愿望和坚持不懈的顽强意志 ...
陶渊明:读山海经·精卫衔微木
作者：陶渊明 精卫衔微木，将以填沧海。 刑天舞干戚，猛志固常在。 同物既无虑，化去不复悔。 徒设在昔心，良辰讵可待。注释 ：1、精卫：古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载，古代炎帝之女精卫，因游东海淹死，灵魂化为鸟，经常衔木石去填东海。衔：用嘴含。微...
刑天舞干戚翻译和原文
刑天舞干戚翻译和原文如下：原文：精卫衔微木，将以填沧海。刑天舞干戚，猛志固常在。同物既无虑，化去不复悔。徒设在昔心，良辰讵可待。译文：精卫含着微小的木块，要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧，刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀，化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格，美好...
“刑天舞干戚,猛志故常在。”是谁的诗句?
“刑天舞干戚”讲的是刑天操斧执盾不甘失败的故事。刑天被天帝断首，仍然挥舞牌，刚毅的精神长留不衰。“猛志固常在”中的这个“固”字点明刑天的“猛志”本为其生来所固有而永不衰竭，无论失败还是死亡终不能使其消减。诗人在“精卫”与刑天身上看到他们这种共有的百折不挠的坚强意志，从而...
《读山海经》 陶渊明 精卫衔微木...的翻译
译文：精卫衔着微小的木块，要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧，刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀，化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格，美好的时光又怎么会到来呢？原文：精卫衔微木，将以填沧海。刑天舞干戚，猛志固常在。同物既无虑，化去不复悔。徒没在昔心，良辰讵可待！出自...
谁有陶渊明《读〈山海经〉》的解释和赏析
读 《 山 海 经 》 作者：陶渊明 精卫鸟衔着小木石,将要用它去填塞东海. 精卫衔微木,将以填沧海. 刑天挥舞着盾牌和大斧,头被砍掉,猛志却依然常在. 刑天舞干戚,猛志固常在. 活着已经毫不畏惧,死去也决不反悔. 同物既无虑,化去不复悔. 只留着昔日的壮志,复生哪又可期待. 徒没在昔心,良...
贺牵耐邦： 断:斩,砍 为:当作 文:花纹 堙:填,埋 操干戚以舞:左手握盾,右手持斧,向着天空猛劈狠砍,战斗不止.女娃游于东海,溺而不返,故为精卫:有一天女娃到东海去游泳时,不幸沉入海底,再也没回来.女娃变成了精卫鸟,反映了:古代人民探索.征服大自然的强烈愿望和坚持不懈的顽强意志
昌宁县15684301415： 刑天舞于戚 和精卫填海翻译 - ？
贺牵耐邦： 精卫填海 再往北二百里,是座发鸠山,山上生长着茂密的柘树.山中有一种禽鸟,形状像一般的乌鸦,却长着花脑袋、白嘴巴、红足爪,名称是精卫,它发出的叫声就是自身名称的读音.精卫鸟原是炎帝的小女儿,名叫女娃.女娃到东海游玩.淹死在东海里没有返回,就变成了精卫鸟,常常衔着西山的树枝和石子,用来填塞东海.漳水从这座山发源,向东流入黄河.刑天舞于戚刑天和黄帝争夺神的位置,黄帝砍断了他的头,把他的头埋葬在常羊山.于是他用乳头当做眼睛,用肚脐当做嘴巴,拿着盾和斧头挥舞着.
昌宁县15684301415： 刑天舞干戚翻译 - ？
贺牵耐邦：[答案] 刑天挥舞着盾牌与大斧原文:《读山海经》 陶渊明精卫衔微木,将以填沧海.刑天舞干戚,猛志固常在.同物既无虑,化去不复悔.徒设在昔心,良辰讵可待!译文精卫含着微小的木块,要用它填平沧海.刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终...
昌宁县15684301415： 文言文刑天舞干戚,精卫填海 刑天舞干戚 刑天与帝至此争神,帝断其首,葬之常羊之山,乃以乳为目,操干戚以舞. 精卫填海 发鸠之山,其上多柘术.有... - ？
贺牵耐邦：[选项] A. 葬之常样之山 B. 不能称前时之闻 C. 常衔西山之木石 D. 于厅事之东北角
昌宁县15684301415： 精卫填海文言文翻译 - ？
贺牵耐邦： 1、译文: 再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树.树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字. 这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃.有一次,女娃去东...
昌宁县15684301415： 刑天舞干戚 译文 - ？
贺牵耐邦：[答案] 刑天舞干戚,猛志固常在.此词句源出自陶渊明在《读山海经》诗句中写道:“精卫衔微木,将以填沧海.刑天舞干戚,猛志固常在.同物既无虑,化去不复悔.徒设在昔心,良辰讵可待!”形容失败了的刑天仍然挥舞着板斧和盾牌继续战斗,其刚毅的精...
昌宁县15684301415： 《读山海经》 陶渊明 精卫衔微木.的翻译 - ？
贺牵耐邦：[答案] 原文《读山海经》陶渊明 精卫衔微木,将以填沧海.刑天舞干戚,猛志固常在.同物既无虑,化去不复悔.徒没在昔心,良辰讵可待!译文:精卫衔着微小的木块,要用它填平沧海.刑天挥舞...
昌宁县15684301415： 英语翻译精卫衔微木,将以填沧海.刑天舞干戚,猛志故常在.同物既无虑,化去不复悔.徒没在昔心,良辰讵可待. - ？
贺牵耐邦：[答案] 《读山海经》 陶渊明 精卫衔微木,将以填沧海.刑天舞干戚,猛志固常在.同物既无虑,化去不复悔.徒设在昔心,良辰讵可待! 直译 精卫口含小小的木块,将要填平深深的大海.刑天失败仍挥舞盾斧,刚毅的精神始终存在.同样是生灵不存余哀,化成...
昌宁县15684301415： 翻译:精卫衔微木,将以填沧海.刑天舞干戚,猛志故常在. 同物既无虑,化去不复悔.徒设在昔心,良晨讵可待 - ？
贺牵耐邦： 精卫口含小小的木块,将要填平深深的大海.刑天失败仍挥舞盾斧,刚毅的精神始终存在. 同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改.徒然胸怀昔日的雄心,美好的时刻怎可期待!
昌宁县15684301415： 文言文《刑天舞干戚》全文 - ？
贺牵耐邦： 《读山海经》 陶渊明 精卫衔微木,将以填沧海. 刑天舞干戚,猛志固常在. 同物既无虑,化去不复悔. 徒设在昔心,良辰讵可待!
