予往时到石湖游,皆绝胜翻译

作者&投稿:束畅 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

“予往时三至石湖游,皆绝胜。”译为:我过去三次到石湖游玩,每次都觉得这里风景绝佳。

1、原文

予往时三至石湖游,皆绝胜。乙亥与方孺冒雨著屐,登山颠亭子,贳酒对饮,狂歌绝叫,见者争目摄之。去年与孟阳弱生公虞寻梅至此,遍历治平僧舍,已登郊台,至上方绝顶。风日清美,人意颇适。九日,复来登高,以雨不果登。

放舟湖中,见墙雨楫,杂沓而来,举酒对之,亦足乐也。是日秋爽,伯美舍弟辈俱有胜情。由薇村至上方,复从郊台茶磨取径而下。路旁时有野花幽香,童子采撷盈把。落日,泊舟湖心,待月出。方命酒,孟阳鲁生继至,方舟露坐,剧饮至夜半而还,盖十年无此乐矣。

2、译文

我过去三次到石湖游玩,每次都觉得这里风景绝佳。乙亥年与方孺穿着木屐冒着雨,登上山巅的亭子,赊账买了酒相对而饮,大声地歌唱,大声地呼喊,见到的人都很惊讶地看着我们。

去年与孟阳、弱生、公虞寻梅至此,已经游览了治平寺的僧舍,又登上郊台,到达了上方山的山顶。风和日丽,景色清幽美好,人心觉得很舒适。九日,再次来到山上登高,因为下雨不能登山。

放舟在湖中,见墙边雨滴下的木桨,纷纷而来,举酒对着它们,也足以快乐了。这天秋高气爽,伯美舍弟等人都有游玩的情趣。从薇村到上方山,又从郊台经过茶磨取小路而下。路旁不时地有野花散发的幽香,童子采撷了一把野花。

太阳落山时,在湖心停泊船只,等待月亮出来。才摆设酒宴,孟阳、鲁生接着就到了,方舟上露天而坐,大量饮酒一直到半夜才回去,这大概是十年以来没有这样的快乐了。

“予往时三至石湖游,皆绝胜。”出处与作者介绍

1、出处

这句话出自明代李流芳的《游石湖小记》。这篇文章主要记述了作者三次游览石湖的感受,描述了石湖的美丽风光和自己的游湖经历。

在文中,作者用生动的笔触描写了石湖的景色,如山水相映、花木争艳、鱼鸟相嬉等,以及自己在游湖过程中的活动和感受,如登山观景、饮酒狂歌、泛舟湖心等。

2、作者介绍

李流芳,字长蘅、茂宰,号香海、泡庵,晚称慎娱居士,明嘉定(今属上海)人。万历举人,值阉党乱政,遂绝意仕进。工书画,精题跋,所绘山水得元人风致。有《檀园集》。




关于风景诗句的对联词共四句
报济时心 福建郑成功祠 由秀才封王,主持半壁旧江山,为天下读书人顿增颜色 驱外夷出境,自壁千秋新事业,语中国有志者再鼓雄风 邵武熙春山 放开眼孔,看晓日才上,夜月正圆,山雨欲来,溪云初起 洗净耳根,听林鸟争啼,寺钟答响,渔歌唱晚,牧笛催归 武夷山小桃源 喜无樵子复观奕 怕有渔郎来问津 武夷山石湖涧 ...

文征明的主要成就
详情请查看视频回答

古代诗人姜夔生平介绍
我临别写过一首歌词,说是春草葳蕤的时候就回淮南,现在又是芳草萋萋的季节了。“淮南好,甚时重到?陌上生青草”(《点绛唇》)。姜白石词风清绝,不坠凡尘,为人潇洒,不拘泥世俗之见。相传他曾过访著名诗人范成大,在座中见其歌伎小红,深为倾倒,填下千古流传的《暗香》、《疏影》二词:《暗香...

有没有带文的好诗句
10、《次韵马少伊、郁舜举寄示同游石湖诗卷七首》 宋·范成大 芜城老藓不知春,忽有柴门月色新。 芝草琅玕无锁钥,自无超俗扣门人。 11、《酬成少尹...《清平乐·洛阳愁绝》 4、年少从我追游 宋 黄庭坚 《念奴娇·断虹霁雨》 5、免使年少 宋 柳永 《定风波·自春来》 6、年少万兜鍪 宋 辛弃疾 《南乡子...

范石湖使北文言文翻译
夏人自犯麟府、环庆后,遂绝岁赐,欲遣使谢罪,神宗将许之.大忠言:“夏人强则纵,困则服,今阳为...吕大防仍然说:“大河东流,是中原最危险之事,现在塘泺已经坏了,界河淤泥充积,黄河将要往北改道了。...到太祖从长芦回来,再次经过魏州时,罗绍威乘机对太祖说“:..州、岐下、太原终有狂妄诡密的意图,各以...

雪中会友文言文
大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余拿一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。 雾淞沆砀,天与...潇潇洒洒,密密层层;潇潇洒洒,一似豆□(左“禾”右“皆”)灰;密密层层,犹如柳絮舞。起初时一片两片

咏叹梅花的诗词
古往今来,诗人为之作赋,画家为之挥毫。吟梅之诗,历代不绝,辞章华美,意象幽远。宋代林逋的“疏影横...石湖把玩不已,使工妓隶习之,音节谐婉,乃名之曰《暗香》《疏影》。 暗香 旧时月色,算几番照我,

范成大素有文名,尤工于诗,他是哪个朝代的人?
范成大(1126年-1193年),字致能,号石湖居士,谥文穆,吴郡(今江苏苏州)人。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。范成大的作品在当时即有显著影响,到清初则影响尤大,有“家剑南而户石湖”(“剑南”指陆游《剑南诗稿》)之说。其诗风格轻巧,但好用僻典、佛典。晚年所作《四时...

关于重阳节的诗句有什么
9、算明朝、未了重阳,紫萸应耐看。___吴文英《霜花腴·重阳前一日泛石湖》10、紫萸一枝传赐,梦谁到、汉家陵。___姚云文《紫萸香慢·近重阳》11、重阳过后,西风渐紧,庭树叶纷纷。___晏殊《少年游·重阳过后》12、时节是重阳,菊花牵恨长。___徐灿《菩萨蛮·秋闺》13、疏篱下、试觅重阳,...

关于梅花的古诗词
古诗梅花:关于梅花的诗句古诗有哪些

齐齐哈尔市15014587469: 游南岳记原文及翻译,急用 啊 -
池菡先威: 钱邦芑《游南岳记》 原文: 秋林饮霜,丹翠变色,木叶微脱,岩壑露骨,加以云烟缭绕,浅深索带,故气色殊异.予因慨为日几何,而山川之胜遂因时改观.至明岁重游,又不知作何状矣!大约宇内名胜非一时可尽,亦非一人所独擅,留其余...

齐齐哈尔市15014587469: 求袁宏道《游桃花源记》翻译及字词注解...急急急.. -
池菡先威: 答案:东晋太元年间,有个武陵人以捕鱼作为职业.有一天他顺着溪水划船前进,忘记了路程有多远.忽然遇到一片桃花林,桃树紧靠着溪流两岸生长,长达几百步,中间没有其他的树,野花野草鲜艳美丽,地上的落花繁多.渔人对此感到诧...

齐齐哈尔市15014587469: 《西湖游记》翻译 -
池菡先威: 西湖游记二则袁宏道西湖一从武林门而西,望保叔塔突兀层崖中,则已心飞湖上也.午刻入昭庆,茶毕,即棹小舟入湖.山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫,才一举头,已不觉目酣神醉.此时欲下一语描写不得,大约如东阿王梦中...

齐齐哈尔市15014587469: 徐霞客《游太华山日记》的翻译!急! -
池菡先威: 戊午九月初三日出白岳榔梅庵,至桃源桥.从小桥右下,陡甚,即旧向黄山路也.七十里,宿江村. 初四日十五里,至汤口.五里,至汤寺,浴于汤池.扶杖望朱砂庵而登.十里,上...

齐齐哈尔市15014587469: 翻译古文 -
池菡先威: 夜度两关记 (明)程敏政 予告谒南归[1],以成化戊戌冬十月十六日过大枪岭[2],抵大柳树驿时[3],日过午矣,不欲但已,问驿吏,吏绐言虽晚尚可及滁州也[4].上马行三十里,稍稍闻从者言,前有清流关[5],颇险恶多虎.心识之[6].抵关,已...

齐齐哈尔市15014587469: 求《西湖游记两则》的翻译!! -
池菡先威: 西湖一:从武林门往西走,就望见保俶塔高耸在重山叠岭之中,这时我的心已经飞到了西湖上面.午间进入昭庆寺,用茶过后,立即划小船进入湖中.山是青黑色的,如同美女的秀眉;桃花嫣红,好似少女的面颊;暖风拂面,使人如饮醇酒;...

齐齐哈尔市15014587469: 《前赤壁赋》苏轼de 译文 -
池菡先威: 前赤壁赋[1] 苏 轼 壬戍之秋[2],七月既望[3],苏子与客泛舟,游於赤壁之下.清风徐来[4],水波不兴[5].举酒属客[6],诵明月之诗[7],歌窈窕之章[8].少焉[9],月出于东山之上,徘徊于斗牛之间[10].白露横江[11],水光接天.纵一苇之所如,...

齐齐哈尔市15014587469: 《右溪记》文言文翻译 -
池菡先威: 译文道州城向西走一百多步,有一条小溪.这条小溪向南流几十步远,汇入营溪.两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它的美妙).清澈的溪流撞击着岩石,水流回旋从上冲下来,激荡倾注;...

齐齐哈尔市15014587469: 求《游庐山记》翻译. -
池菡先威: 游庐山记〔清〕恽敬 庐山据浔阳彭蠡之会,环三面皆水也.凡大山得水,能敌其大以荡潏之则灵.而江湖之水,吞吐夷旷,与海水异.故并海诸山多壮郁,而庐山有娱逸之观. 嘉庆十有八年三月己卯,敬以事绝宫亭,泊左蠡.庚辰,星子,...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网