法不徇情这个文言文的寓意

~

1. 法不徇情文言文

墨者有巨子

墨者有巨子腹，居秦，其子杀人.秦惠王曰："先生之年长矣，非有他子也，寡人已令吏弗诛矣.先生之以此听寡人也."腹对曰："墨者之法曰：杀人者死，伤人者刑此所以禁杀伤人也.夫禁杀伤人者，天下之大义也.王虽为之赐，而令吏弗诛，腹不可不行墨者之法."不许惠王，而遂杀之.

人之所私也；忍所私以行大义，巨子可谓公矣.

译文

墨家有个有名的人叫腹，住在秦国，他儿子杀人，秦惠王说：“先生年纪大了，没有其他儿子，我已经命令官吏不要杀他，先生这件事你就听我的吧。”腹回答说：‘墨家的准则说：“杀人的人死伤人的人被判刑”这正是禁止杀人伤人的。禁止杀人伤人是天下的大义。大王虽然次我儿子活命，命令官吏不要杀他，我不能不坚持墨家的准则。“没答应惠王，于是杀了他儿子。人的私义，忍私义而行大义，巨子是可以说公正的。

2. 法不徇情的译文

原文：

墨者有巨子腹憞居秦，其子杀人。秦惠王曰：“先生之年长矣，非有他子也，寡人已今令吏弗诛矣。先生之以此听寡人也。”腹对曰：“墨者之法曰：“杀人者死，伤人者刑。”此所以禁杀伤人也。夫禁杀伤人者，天下之大义也。王虽为之赐，而令吏弗诛，腹不可不行墨者之法。”不许惠王，而遂杀之。人之所私也，忍所私以行大义，臣子可谓公矣。

译文：

墨家有个叫腹憞的声望很高的人物，客居在秦国，他的儿子杀了人.秦惠王说：”先生的年岁大了，也没有别的儿子，我已经命令官吏不杀他了.先生在这件事情上要听我的。”腹憞回答说：”墨家的法规规定：'杀人的人要处死，伤害人的人要受刑.'这是用来禁绝杀人伤人，是天下的大义。君王虽然为这事加以照顾，让官吏不杀他，我不能不行施墨家的法规。”腹憞没有答应秦惠王，就杀掉了自已的儿子.儿子，是人们所偏爱的了；忍心割去自已所偏爱的而推行大义，腹憞可称得上大公无私了。

3. 古文“法”的含义

法 ：

古写作“灋”（会意。从“水”，表示法律、法度公平如水的表面；从“廌”（zhì），即解廌，神话传说中的一种神兽，据说，它能辨别曲直，在审理案件时，它能用角去触理曲的人。基本义：刑法；法律；法度） 又有记载云“法”是一种与鹿和牛类似的神兽，在古代人们将它作为断案的工具，每当办案时出现多个嫌疑人的时候，人们通常把它放出来，它如果用犄角顶谁，谁就是罪犯。

1、同基本义

灋，刑也。平之如水。从水，廌所以触不直者去之，从去，会意。——东汉·许慎《说文》

利用刑人，以正法也。——《易·蒙》

惟作五虐之刑曰法。——《书·吕刑》

法者，刑罚也。所以禁 *** 也。——《盐铁论·诏圣》

杀戮禁诛谓之法。——《管子·心术》

礼者禁于将然之前，而法者禁于已然之后。——《大戴礼记》

失期，法当斩。——《史记·陈涉世家》

故治国无法则乱，守法而弗度则悖。——《吕氏春秋·察今》

2、法令；规章；制度

汉法令非行也。——汉·贾谊《治安策》

法不阿贵，绳不绕曲。——战国·墨翟（dí）《墨子》

3、标准；模式/匹夫而为百世师，一言而为天下法。——宋·苏轼《潮州韩文公庙碑》

4、方法；办法

凡用兵之法，全国为上。——《孙子·九变》

其法，用胶泥刻字。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》

古法采草药多用二月八月。——《梦溪笔谈·采草药》

5、尊称佛家的事物

文少保亦以悟大光明法蝉脱。——清·全祖望《梅花岭记》

又如：法施（以佛法度人）；法嗣（佛教称继承衣钵的弟子为法嗣。后亦泛指继承人）；法界（佛教指整个现象界）；法华（佛经名。《妙法莲华经》的简称。佛教主要经典之一）

6.、效法

则文王不足法与？——《孟子·公孙丑上》

不期修古，不法常可。——《韩非子·五蠹》

法其所以为法。——《吕氏春秋·察今》

垂诸文而为后世法。——唐·韩愈《答李翊书》

7、依法处治

[商鞅]将法太子。——《史记·商君列传》

4. 翻译文言文及寓意

1.原文：冯相与和相俱为朝中重臣。一日，和相谓冯相曰：“公靴新买，其直几何？”冯举其左足示之，曰：“九百钱。”和性急，顾谓小吏云：“吾靴何以耗一千八百钱？”因诟小吏，疑其有贪。继而冯徐举其右足曰：“此亦九百。”左右哄堂大笑。

翻译：冯相和和相都是朝中有着举足轻重的地位的大臣.一天冯相对和相烁说：”你的靴子是新买的，它的价值是多少？”冯相举起他的左角给他看，说”九百个铜钱.”和相的性子比较急，回头对一个小官吏说：”我的靴子为什么要花费一千八百铜钱？”因此责骂那个小官吏，怀疑他有所贪污.紧接着冯相慢慢地举起他的右脚说：”这只也是九百铜钱.”左右的人都哄堂大笑.

2.盲 子 坠 桥

有盲子道涸溪，桥上失坠，两手攀楯（shǔn），竞竞握固，自分失手必堕深渊矣。

过者告之曰：“勿怖，第放下，即实地也。”盲子不信，操楯长号，久之，力惫，失手坠地。乃自哂（shěn）三声，曰：“嘻！早知即实地，何久自苦耶？”

夫大道甚夷，沉空守寂，执一隅以自矜严者，视此省哉！

翻译：

有盲人过干涸的溪流，在桥上失足坠落，两手攀住桥栏杆，战战兢兢抓紧，恐怕认为一旦失手堕入深渊。经过的人告诉他说：“不要怕，尽管放手下来，是实地。”盲人不信，抓着栏杆不停地哭号，后来时间久了， 盲人失手掉到地上。便自嘲道：“呵！早知道是实地，何必（这么）久苦自己呢？”

真理的大道其实很平实。那些在黑暗中守着迷茫，执著地呆在角落独自守旧的人，看看这故事应该省悟啊！

感：

勇于探索真理，前途总是一片光明！以不可知论，固守着陈旧的观念，否定一切科学和实证的现实，只能是自 欺欺人地寄希望于未知，又或是幻想的来世和天堂。

3.原文：张丞相好书而不工。当时流辈皆讥笑之。丞相自若也。一日得句，索笔疾书，满纸龙蛇飞动。使侄录之。当波险处，侄罔然而止。执所书问曰："此何字也？"丞相熟视久之，亦不自识。诟其侄曰："汝胡不早问，致余忘之。"

解释：张丞相喜好书法但不用功，当时的人们都笑话他，丞相对此表现的很镇定。有一次，他得到了一个好的句子，就拿起笔迅速写下来，整张纸上龙飞凤舞。他让侄子抄下来，到写得乱的地方，侄子看不懂写得什么，拿着纸去问他：“这是什么字？”丞相认真地看了许久，自己也认不出来，便责怪侄子：“你为什么不早问？以至于我都忘记了写得什么了

4.【原文】

孟子曰：“博学而详说之，将以反说约也。”

【译文】

孟子说：“广博地学习，详尽地解说，目的在于融会贯通后返归到简约去。”

【读解】

真理原本是至简至约的，一半是因为我们理解的需要，一半是因为所谓“饱学之士”的炫耀门楣，使它们变得越来越复杂，越来越深奥了。

“你不说我倒还明白，你越说我越糊涂了！”这是我们时常可以听到的抱怨，或者说幽默。如果这抱怨发自一位勤勉的学生之口，那老师恐怕真要腋下出汗，恨无地洞可钻哩。

其实，在很多问题上，我们都是要恨无地洞可钻的。比方说， “人是什么？”“文化是什么？”不说人人都明白，一说人人都糊涂。 所以，博学详说不是为了炫耀渊博，故作深刻，而是为了深入浅出，出博返约。

教学如此，演说如此，舞文弄墨也莫不如此。

所谓“绚烂之极归于平淡”，博学详说归于简约。

博学评说是手段，归于简约才是目的。

---

和平区15938533533： 法不徇情 - 搜狗百科？
罗伯心好： 原文:墨者有巨子腹憞居秦,其子杀人.秦惠王曰:“先生之年长矣,非有他子也,寡人已今令吏弗诛矣.先生之以此听寡人也.”腹对曰:“墨者之法曰:“杀人者死,伤人者刑.”此所以禁杀伤人也.夫禁杀伤人者,天下之大义也.王虽为...

和平区15938533533： 什么不什么情的成语 - ？
罗伯心好： 【法不徇情】法:法律;徇:偏私;情:人情,私情.法律不徇私情.指执法公正,不讲私人感情. 【法不容情】在法律面前不能容许人情宽容. 【毫不留情】指人丝毫不给别人留情面. 【漠不关情】漠:冷淡.对人对事态度冷淡,毫不关心.

和平区15938533533： 急需《吕氏春秋》中的法不徇情和祁黄羊去私这两则的翻译 - ？
罗伯心好： 吕氏春秋·去私 晋平公向祁黄羊问道:”南阳没有地方管,那有谁可以担任它呢?”祁黄羊回答说:”解狐可以担任.”晋平公说:”解狐不是你的仇人吗?”祁黄羊回答说:”君王问的是可以做地方官的,不是问我的仇人哪.”晋平公说:”好...

和平区15938533533： ()不()情 填空(最好是成语,词语也行) - ？
罗伯心好： 法不徇情 fǎ bù xùn qíng ( 我查成语字典,这个就是成语啊.) 【解释】:法:法律;徇:偏私;情:人情,私情.法律不徇私情.指执法公正,不讲私人感情.【出自】:明·罗贯中《三国演义》第七十二回:“居家为父子,受事为君臣,法不徇情,尔直深戒.”

和平区15938533533： 情什么不的成语有哪些 - ？
罗伯心好： 毫不留情 - 法不徇情 - 不徇私情 - 法不容情 - 漠不关情 - 不是成语 最佳答案: 【法不徇情】法:法律;徇:偏私;情:人情,私情.法律不徇私情.指执法公正,不讲私人感情. 【法不容情】在法律面前不能容许人情宽容. 【毫不留情】...

和平区15938533533： 情 成语加意思 - ？
罗伯心好： 触景伤情 看到眼前景象而引起伤感之情 打情卖笑 打情骂俏,指男女调情 反脸无情 形容翻脸不认人,不讲情谊 风情月债 比喻男女恋爱的事情 多情多义 指重情谊 风俗人情 指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等 合情合理 符合情理 即景生情 指由...

和平区15938533533： 吕氏春秋 法不殉情的翻译 - ？
罗伯心好： 法律不徇私情.

和平区15938533533： 法不徇情文言文 第二段采用的表达方式 - ？
罗伯心好：[答案] 子,人之所私也;忍所私以行大义,巨子可谓公矣. 采用的是 议论

和平区15938533533： ( )不( )情四字词语 - ？
罗伯心好： ( )不( )情四字词 : 情不自禁、 不近人情、 不情之请、 漠不关情、 知情不举、 不徇私情、 神情不属、 不解风情、 情不可却、 不情之誉、 法不徇情