人之将死其言也善的原文及翻译是什么?
世言晋王之将终也,以三矢赐庄宗而告之曰:“吾有三遗恨,与尔三矢,尔其无忘乃父之志!”庄宗受而藏之于庙。其后用兵,则遣从事以一少牢告庙,请其矢,盛以锦囊,负而前驱,及凯旋而纳之。方其还矢先王,而告以成功,其意气之盛,可谓壮哉!及仇雠已灭,天下已定,则专宠伶官,沉溺声色,朝政皆废。终至一夫夜呼,乱者四应,仓皇东出,不知所归,何其衰也!忧劳可以兴国,逸豫可以亡身,自然之理也。
(选自《新五代史·伶官传》,有删改)
翻译:
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“我有三件遗留的仇恨;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。当庄宗把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,他一心宠信乐官,沉溺于歌舞和女色之中,朝廷的各项事业都荒废了。最后等到一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他匆忙向东出逃,不知回到哪里去,这是多么衰颓啊!忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
点评:人君当神器之重,居域中之大,不念居安思危,戒奢以俭,斯亦伐根以求木茂,塞源而欲流长也。
“人之将死其言也善,鸟之将亡其鸣也哀”出自哪里
出处——春秋·鲁·孔丘《论语·泰伯》:"曾子言曰:'鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。'"
鸟之将死其鸣也哀人之将死其言也善指的是谁
曾子有疾,孟敬子问之。曾子言曰:“鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。君子所贵乎道者三:动容貌,斯远暴慢矣;正颜色,斯近信矣;出辞气,斯远鄙倍矣。笾豆之事,则有司存。”选自《论语·第八章·泰伯篇》原文翻译:曾子有病,孟敬子去看望他。曾子对他说:“鸟快死了,它的...
人之将死下一句是什么?
人之将死,其言也善是一个汉语成语,。意思是人到临死,他说的话是真心话,是善意的。一、拼音 人之将死,其言也善[ rén zhī jiāng sǐ,qí yán yě shàn ]二、出处 春秋·孔子《论语·泰伯》:““鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。”释义 人快要死的时候,说出来的话...
为什么有人说人之将死,其言也善?
其言也善,主要是人在快要死的时候根本就没有其他的顾虑,也不会有其他很不开心的体验,所以说,如果别要死的话,那么对于自己所说的话应该是真的,因为他们已经没有在骗自己的必要了,就算骗自己他自己也没有利用的价值,对于他也没有什么好处,所以说,有的人说人之将死其言也善。
曾子有疾孟敬子问之翻译及注释
⑤鸟之将死,其鸣也哀:这是成语“鸟鸣悲哀”的出处。此句意思是:鸟快死了,它的叫声是悲哀的。⑥人之将死,其言也善:人有将死的本性或常情。这两句是说,鸟和人都将死去,它们的表现都是出于本性。阅读古文需要注意:1、理解背景知识:在阅读古文之前,了解相关的背景知识非常重要。这包括了解...
其言也善的上一句是什么
人之将死,其言也善。人之将死,其言也善。出自:泰伯篇。泰伯,出自儒家经典《论语》中的篇幅,本篇共计21章,其中著名的文句有:鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善;任重而道远;死而后已;民可,使由之。不可,使知之。不在其位,不谋其政等等。本篇的基本内容涉及到孔子及其...
示儿的翻译
因此,当朝廷军队收复中原失地的那一天到来之时,你们举行家祭,千万别忘把这好消息告诉你们的父亲!二、宋·陆游《示儿》死去元知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。三、字词解析 示儿:写给儿子们看。元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第...
论语 泰伯篇
人之将死,其言也善。本章记载的并不是曾子的直接回答,而是“言曰”。“曾子言曰”与“曾子言”和“曾子曰”是不相同的。“言曰”,就是从曾子诸多话里节选的内容,并非曾子在当时讲话的全部内容。孟敬子向曾子请教,当时一定问了很多,曾子也回答了很多。本章节选的内容,是根据《泰伯篇》的同一主题和本章...
其言也善的大概意思是什么
词目:人之将死,其言也善 发音:rén zhī jiāng sǐ,qí yán yě shàn 释义:人到临死,他说的话是真心话,是善意的。出处:春秋·鲁·孔丘《论语·泰伯》[1]:“曾子言曰:‘鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。’”用法:作宾语、分句;指人临死时的话 ...
人之将死,其言也善出自哪里?
正如《序意》所说:“凡十二纪者,所以纪治乱存亡也,所以知寿夭吉凶也。上揆之天,下验之地,中审之人,若此则是非、可不可无所遁矣。”它试图归纳出治乱存亡的历史经验,形成寿夭吉凶原因的深层认识,解释并验证天地人之间的一切现象,使是与非、可与不可的道理呈现于人。以上内容参考 百度百科...
阮秒力扬:[答案] 人之将死,其言也善(rén zhī jiāng sǐ,qí yán yě shàn) 出处: 春秋·鲁·孔丘《论语·泰伯》:“曾子言曰:'鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善.'” 人到临死,他说的话是真心话,是善意的.
贵阳市15392525459: 鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善.解释这句古文的意思?这句话的意思 - ?
阮秒力扬:[答案] 出自《论语》曾子有疾,孟敬子问之 【原文】 曾子有疾,孟敬子①问之.曾子言曰:“鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善.” 【注释】①孟敬子;鲁国大夫仲孙捷. 【译文】 曾子卧床不起,孟敬子去探问他.曾子说道:“鸟快要死的时候,鸣叫...
贵阳市15392525459: 鸟之将亡其鸣也哀人之将死其言也善 如何读鸟之将亡,其鸣也,哀;人之将死,其言也,善鸟之将亡,其鸣也,哀;人之将死,其言也,善. - ?
阮秒力扬:[答案] 【原文】 曾子有疾,孟敬子①问之.曾子言曰:“鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善.” 【译文】 曾子卧床不起,孟敬子去探问他.曾子说道:“鸟快要死的时候,鸣叫的声音是悲哀的;人快要死的时候,说出来的话也是善良的.”
贵阳市15392525459: 为什么说人之将死其言也善? - ?
阮秒力扬:[答案] 论语泰伯第八:人之将死,其言也善原文:曾子有疾,孟敬子①问之.曾子言曰:“鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善.”注释:①孟敬子;鲁国大夫仲孙捷.译文:曾子卧床不起,孟敬子去探问他.曾子说道:“鸟快要死的时候,鸣...
贵阳市15392525459: 形容人在临终前心地最善良那句成语怎么说? - ?
阮秒力扬:[答案] 人之将死,其言也善 ( rén zhī jiāng sǐ,qí yán yě shàn ) 释义: 人到临死,他说的话是真心话,是善意的. 出处: 春秋·鲁·孔丘《论语·泰伯》:“曾子言曰:'鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善.'”
贵阳市15392525459: “人之将死”什么意思?出处? - ?
阮秒力扬:[答案] 人之将死,其言也善 释义:人到临死,他说的话是真心话,是善意的. 出处:春秋·鲁·孔丘《论语·泰伯》:“曾子言曰:'鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善.'” 用法:作宾语、分句;指人临死时的话.
贵阳市15392525459: 曾子曰:“鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善.” 什么意思? - ?
阮秒力扬:[答案] 曾子说:“鸟就要死的时候,它的鸣叫也是很哀伤的;人就要死的时候,他说的话也是有善意的.”
贵阳市15392525459: “鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善”是什么意思 - ?
阮秒力扬: “鸟之将死,其鸣也哀”,意思是鸟快要死的时候,它鸣叫的声音是悲哀的.朱熹在《论语集注》中解释说:“鸟畏死,故鸣哀.”鸟因为怕死,所以临死时会发出凄厉悲哀的叫声.“人之将死,其言也善”,意思是人快要死的时候,说出来的...
贵阳市15392525459: 人之将死其言也善是什么意思 - ?
阮秒力扬: 词目:人之将死,其言也善发音:rén zhī jiāng sǐ,qí yán yě shàn释义:人到临死,他说的话是真心话,是善意的.出处:春秋·鲁·孔丘《论语·泰伯》:“曾子言曰:'鸟之将死,...
贵阳市15392525459: 翻译下面文言文 曾子有疾,孟敬子问之,曾子言曰:“鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善.君子所贵乎道者三:动容貌,斯远暴慢矣;正颜色,... - ?
阮秒力扬:[答案] 曾子得了重病,孟敬子来探问,曾子说:“鸟快死时,叫声都很悲哀;人快死时,说话都很善良.君子所重视的问题有三个:表情动人,就可以避免粗暴无理;脸色严肃,就可以得到信任;言谈优雅,就可以避免庸俗荒谬.礼仪方面的事,有人负责...