帮忙把这英文短信翻译成中文谢谢!速度!~

作者&投稿:诗亨 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
请帮我把这封信翻译成中文!速度谢谢!!~

Hey Hyde!
嘿 hyde!
Sorry I am slow at sending emails, I have been very busy at the moment at University. It is great fun, and is very different from Deyang. We had snow last week I made a snowman which was fun!
抱歉我这么迟回你邮件,我这段时间在学校太忙了。这非常有意思而且跟德阳很不一样。上周我们这儿下雪了我还弄了个雪人,真好玩!
I am sad to hear you are missing me! I miss everyone from Grade 7, you guys are all so much fun! I wish that we did not have to leave so soon because of the earthquake! I keep thinking about all of the good times we had! Please say hello from me to everyone in your class.
听到你说你想我让我很窝心!我想念7年级的每一个同学,你们都那么有趣!要不是因为地震我多希望咱们没有这么快就分别!我总是回忆起大家在忆起的那段快乐的日子!请代我向班里的每个人问好。

How is Deyang? Has the school been repaired after the earthquake? I saw some pictures from the birthday celebrations it looked like good fun!
德阳现在怎么样了?学校修好了吗?我看到了一些生日聚会时的照片,看上去聚会很有意思!


I did watch some of the Olympics, it did look amazing. I think the Olympics in London will not be so good!
我的确看了奥运的一些比赛,真的是太棒了。我想伦敦奥运会不会办得像这样牛的!

Your English is superb, but keep working at it so you can become even better. I hope you are still drawing cartoons, I was always so impressed when you showed them to me
你的英语很棒,但一定要坚持努力这样你才能变得更棒。我希望你仍然在画漫画,你每次给我看你的作品我都觉得印象深刻。

Yours


Stuart


---gelumi 她是你的外教吗?你是四川震区的学生?加油,加油,有什么我能帮助的,我很希望能够帮助你们!会尽力的!

在小学的途径心理健康教育:第一是认为心理健康教育应纳入了学校的学科教学过程渗透,二是要建立心理健康教育课程;三是开展心理咨询和指导,第四是要注重家庭教育,建立家长学校。大学生心理健康教育在小学则有丰富的办法和学校的心理健康教育的对象,以及寻找出解决通过这些方法的问题,以提高全体学生的心理素质的策略,保持学生的心理健康,加强其社会适应能力,促进学生的健康人格和和谐发展。

This earthquake has been a big disaster, it has been a very nervous time!
这场地震是一个大灾难,这是一个充满不安的时期。

I am in Yunnan at the moment, visiting some friends near to Yuxi.
我现在在云南,拜访一些住在玉溪附近的朋友

I am going home at the start of July, because I want to see my family. We have all experienced so much!
我7月初回家,因为我想家里人了。我们都很期待(我回家)

I agree that this disaster can only make people stronger. Are you back at school now?
我同意这个灾难只会让人们更坚强,你现在回去上课了吗?

Regards
祝好
Mr.Cowan
COWAN先生

唉现在都是机器人横行 楼主也大多数是SB

谁还愿意真的手工翻译。。。。 伤心了。。。

This earthquake has been a big disaster, it has been a very nervous time!

I am in Yunnan at the moment, visiting some friends near to Yuxi.

I am going home at the start of July, because I want to see my family. We have all experienced so much!

I agree that this disaster can only make people stronger. Are you back at school now?

Regards

Mr.Cowan
译文:
这次地震是一个大灾难,是一段悲惨的经历
当时我在云南,拜访一些玉溪附近的朋友
我在七月初回家,因为我想见我的家人,我们都经历了太多。
我同意这个观点:这个灾难使人们更坚强了,你现在回学校了没有??
祝福你
署名:cowan先生

这次地震已一个大灾难,它一直是很紧张的时间!

我在云南目前,来访的一些朋友,近玉溪。

我家在7月开始,因为我不想看到我的家人。我们都经历了这么多!

我同意这个灾难只能使人们增强。你回学校,现在呢?

关心你的

可温先生

(水平有限~)

这次地震已一个大灾难,它一直是很紧张的时间!

我在云南目前,来访的一些朋友,近玉溪。

我家在7月开始,因为我不想看到我的家人。我们都经历了这么多!

我同意这个灾难只能使人们增强。你回学校,现在呢?

关心

mr.cowan

这场地震是次大灾难,它真是令人不安的一段日子!
我现在在云南,探望住在玉溪旁的一些朋友。
我准备七月初回家,因为我想见我的家人。我们都经历太多了!
我认为这次灾难让人变得更强大。你现在回学校了吗?
保重!
Mr.Cowan


帮忙把这英文短信翻译成中文谢谢!速度!~
I am going home at the start of July, because I want to see my family. We have all experienced so much!我7月初回家,因为我想家里人了。我们都很期待(我回家)I agree that this disaster can only make people stronger. Are you back at school now?我同意这个灾难只会让人们更坚强...

请把这封短信翻译成英文。(大意如此,可适当修改原意)
I'm very glad to have received a letter from you.I should have given you a reply by now and I'm sorry for that .Just because of the busy working. The money that You send us had been received, I am grateful to you.Hearing the news of the death of my aunt, we are ...

请帮我把这短信翻译成英文,请不要用翻译机
It was great to get your letter!The life is normal again since quite a long time in Deyang. One of the buildings in our school can not be used any more. I heard there are some organizations in Hongkong who made donation for us, maybe when I go to senior high school, I...

谁帮我翻译下这条英文短信
英文是:Who can translate this English message for me.重点词汇:message 英['mesɪdʒ]释义:n.口信,消息;(书籍、演讲等的)要旨,主题思想;(从大脑发给身体某部位或身体某部位向大脑发送的)信息;购物;<美>电视广告;<英>差使;启示,教训;(先知的)预言 v.(尤指以...

帮忙把这封短信翻译成英文
Dear Mr Cowan,This earthquake had been a real disaster... Where are you now? Have you gone back to your country? I believe you should return home.We have received much foreign aid, and I feel that all of human race is one big family. Friendly people are worthy of respect....

帮我翻译一下这封短信 谢谢 在线等
hello 你好 am glad to hear from you.很高兴收到你的来信 i love chinese food but not all the chinese food that i have eaten before.我非常喜爱中国食物.我以过去吃去i would like u to tell me more about yourslef. 我喜欢你告诉我更多关于你的情况 thanks for your reply you have ...

请帮我把这段短信翻译成英语
For my future is unknown, can you tell me which do you think is much more important, career or love? If it is convenient,I'd like to know about the love story of yours .我自己翻译的,希望对你有帮助,我的英语水平你完全可以放心,六级已过,因为不是英语专业,不想考8级了 ...

帮我把这封短信译成英文,翻译机速速离去
我想我会努力学习英文……I think I will try my best in learning English.……噢,总之,非常感谢你,回忆总是美好的。Anyway, thank you very much. Memories are always beautiful.啊啊……我不知道怎么说……我真不知道怎么表达,就是谢谢你,以及我很想你!ah, It's really hard to express...

帮忙把这短信翻译成英文,拒绝机器人,谢谢
school will begin on 2th August,but maybe it will be changed.i don't wish to have classes ahead of time,because i have bought the ticket on 28th.i will fetch my grandma from Hubei,she were hiding from earthquake at there.BTW,i want to know when you come back?Hyde ...

短信英文是什么?
短信的英文是:message;text message;note。词语分析:短语:手机与短信 Mobile phone and Messages 短信息 text message; Short Message Service 发短信 send message; Texting; e-massage; send a short message 多媒体短信 Multimedia Messaging Service; mutimedia message service ; Multimedia ...

小金县13169801978: 英文短信翻译 -
汗阅新雪: 请帮忙翻译以下,在线等,谢谢! 今天很开心,你是一个很有趣的人,希望你也享受和我们在一起的时光,祝你们明天旅途愉快.Please help me to translate the following contents , online ,thank you!I am so happy for this day and you are a person with great fun , You are hoped to enjoy the time when you have stay with us , wish you have a pleasant trip tomorrow

小金县13169801978: 谁能帮我把这条英文短信翻译成中文,大概意思就可以. -
汗阅新雪: 周先生,首先我要做一个自我介绍,我刚开办了一个商务图形工作室,不过还没有盈利.我从一些做电脑和办公设备的人那里得到了一些赞助,我当前的问题是需要一个USB接口的电话,用来连接我的电脑,从而可以时我能够上网.如果你可以在赞助中再提供给我这个需要,当我赚钱以后就会还给你,非常感谢.请你考虑一下我的要求,并给我恢复信息,我随时都可以到你那里去领取这些设备.非常感谢.你的朋友.

小金县13169801978: 翻译一封英文短信 -
汗阅新雪: Dear Mr.Lu, Thanks for your warm-hearted treat last time,I hope that you are able to pay a visit to the USA and I will play host to you at that time!Finally,wish you good fortune and every success! yours sincerely, Your signature

小金县13169801978: 请帮忙翻译一封短信
汗阅新雪: Dear ** committe: I'm **'s father, my son was hospitalized for his injury since 2 weeks ago. So I send this mail on behalf of him. It is his honor to have the chance to take part in the contest, and he also cherish this oppturnity and get well prepared for it....

小金县13169801978: 英语翻译帮忙把这短话翻译成中文…谢谢了“不管你变成什么样子,但是你在我心里你是最美的!虽然我不知道你的心里有没有这个傻小子,但是我知道我喜... -
汗阅新雪:[答案] No matter what appearance you will become,you are the most beautiful in my heart!Although I don't know whether you love this silly boy or not,but I will be content that know I love you...

小金县13169801978: 急求将短信翻译成中文 谢谢!急!内容是:321456987,147569,1478369,32147869,1472369,32145690'321456987,147569,563214789,1472369,32145690... -
汗阅新雪:[答案] = 是拼音. shuang sheng zi. 我纯属来赚分的= =

小金县13169801978: 帮忙翻译这条短信
汗阅新雪: 兄弟啊,这个丫头真是用心良苦啊.这不是方言和变音字,准确的说就是把词组打乱了,里面夹杂了一些废字.但是里面的一些词语的意思,按照咱们正常组合还是通的.来电显示,今晚,家庭幸福,捡破烂,那就算了,我就哪里{我就到哪里},感染力,抓破.你大概也能看到一些破绽了吧,意思呢是消极的,可能你们无缘了.我说白话文吧,意思大概就是她让你好好奋斗,别去骚扰她了,她爱上了别人,她不嫌弃对方的,希望你以后能幸福!大意如此...感觉这个女孩还是不错的,用情专一,现在这个社会这样的女孩不多见了,濒临绝种,可以列入国家保护行列了..兄弟啊!同是天涯沦落人!好自保重..

小金县13169801978: 帮忙用英文翻译这短话.每一个字都翻译.:
汗阅新雪: hey,girl,qiqi,do you know how much i love you?slowly begin to hold my heart,let me everyday miss you,

小金县13169801978: 我收到一条短信,谢谢翻译 remember those walls l. built well baby are they are tumbling down andn... -
汗阅新雪: 碧昂斯的halo Remember those walls I built 我还记得那些我砌起的高墙 Well baby they're tumbling down 亲爱的 看吧 现在它们都已倒塌 And they didn't even put up a fight 它们甚至没有反抗什么 They didn't even make a sound 它们吭都不吭一声 I found a way to let you in 我就这样鲁莽的让你进入了我的世界

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网