粤语好还是普通话好呢、

作者&投稿:隆策 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
粤语和普通话发音有什么区别~

粤语是汉语方言的一种,和其他方言一样,它直接来源于古代汉语,因此总的说来,粤语和民族共同与之间相同成分是主要的,居主导地位。但是在长期的发展演变过程中,粤语也形成不同于共同语的一些特点。了解这些特点对于掌握粤语是有一定帮助的。

第一、它大量保留着古代汉语的成分,这表现在语音、词汇、语法等方面。在语音方面,粤语保留了中古汉语韵母的塞音韵尾和唇音韵尾,而在北方方言中这些特征早已消失。又如声调,粤语保留中古汉语平上去入各分阴阳的调类格局,而且还从阴入中衍生出一个中入调。此外,粤语没有北方方言所具有的卷舌音、儿化、轻声等,这些特征都是在中古以后发展形成的,但粤语并没有跟上北方方言的变化。在词汇方面,粤语保留一些古词或古义,而在北方方言中,这些古词已被废弃不用或很少用。如粤语中“粘”说“黐”,北方方言不用。在语法方面,在人名前加“阿”表示亲昵,修饰成分后置,“公鸡”说成“鸡公”,这些都是古汉语特征的遗留。

第二、粤语保留不少古代“南越”族语言的底层成分。古代汉人与土著杂居和对土著的逐渐的同化过程中,不自觉地吸收了“古越语”的成分,这主要表现在词汇方面。如在粤语中“呢”表示“这”,“唔”表示“不”,“虾”表示“欺负”这些都是“古越语”底层词的遗留。

第三、粤语吸收了较多的来来词。在鸦片战争后,香港割让给英国,广东被迫设立通商口岸,在与外国长期的接触中,粤语也就吸收了不少的外来词,其中主要来自英语,香港粤语中吸收外来词更多,而且也强烈影响着广东境内的粤语。这些外来词有的是普通话没有吸收的,如“巴士”,普通话中说“公共汽车”,有的是普通话虽然吸收但译法不同,如普通话中的“沙拉”在粤语中译为“沙律”。

第四、粤语在形成发展过程中也不断创造出方言词汇,这些词汇有的沿用至今,也形成了粤语的特点。

学一种语言不是一件容易的事情。北方人常说“天不怕,地不怕,就怕广东人讲普通话。”可见学好普通话对广东人来说并不容易,不是广东人迟钝,北方人学粤语也会感到同样困难,甚至比广东人学普通话更感困难。广东人学习普通话主要困难是在语音,而对普通话的词汇和语法都比较熟悉,因为具有中等文化水平的人一般都熟悉民族共同语的词汇和语法规范,但北方人学粤语困难就不仅在语音,还有词汇和语法。因此,当你决心要学习粤语时,你必须有心理准备。

学话的第一步要训练你的耳朵,要把两个不同的音听出区别来。不同的语言具有不同的音素,当你学习粤语时,至少有一半的音是你平生没有听过的。一般人对母语以外的语音不太敏感,不容易把他们分辨开来。如粤语中的鸡gei1,普通话中就没有这个音(粤语中的e与普通话的e不同,它表示短的a音),通常会把它与街gai1混淆。学习时要注意这些音的区别。

学话的第二步是要训练你的嘴巴。有时候你本来知道怎样发那个音,但一说起话来就会不知不觉地发了另一个音,或者说得结结巴巴的。为什么会有这种“口不从心”的情况呢?是因为你对这种语言的发音还不熟练,舌头还不灵活,发音时也会不知不觉地受母语的影响。解决的唯一办法是通过多讲来训练你的嘴巴。

学话的第三步是要训练你的眼睛。在听别人说话时,不仅要听他的音,还要看他的嘴巴,看他的嘴巴怎样动,嘴形是怎样的。例如在粤语中“典”和“点”发音很相似,典din2的发音结尾双唇是不闭合的,而点dim2发音结尾双唇是闭合的,如果你能看出这个区别,你就不会混淆这两个音了。

每一种语言都有它特别的表达方式,只学会字的发音是不够的,还要知道要什么字去表达。例如在广州要买荸荠,如果你说“荸荠”恐怕买不到,因为广东人管“荸荠”叫“马蹄”,即使他知道荸荠即马蹄,也会觉得很别扭。又如广东人说时间时把五分钟称为“一个字”,“四点四十五分”叫“四点九个字”,或叫“四点九”,如果你不了解可能会误以为是说四点九分。因此学习一门语言必须多看、多听、多讲。学习粤语可以看一些粤语的参考书,多与讲粤语的人交谈和请教,也可以听听粤语歌曲或看看粤语电影、电视剧,寓学习于娱乐可能效果会更好

粤语和普通话的区别如下
1、音节不同
广州话保留了很多古汉语成分多用单音节词而普通话则多是双音节词;普通话有翘舌音zh、ch、sh、r,而广东话没有;广东话有韵尾为 m 的鼻韵母,还有韵尾为 b、d、g的韵母(即入声韵尾),而普通话没有。
2、语法不同
词序不同,普通话“我先上”,广东话“我上先”。
虚词不同,普通话“我正在读书”,广东话“我读紧书”等。

3、文化不同
普通话是以北京语音为标准音,以北方话(官话)为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的现代标准汉语。
广东从古到今都有自己独特的文化,同时对外开放早,吸收了大量西方文化,更加使粤语多样化、广泛化、深入化。
参考资料来源:百度百科-普通话
参考资料来源:百度百科-粤语

语言不分好坏,只在习惯,由于习惯不同,所以人心会出现偏袒,粤语和普通话,在中华历史上,都做过国语,有些人为了个语言,做地域攻击,是不利于民族团结的,看当代哪个通行,哪个就必须学,由不得你喜欢不喜欢,就例如生活在上海,就必须也学学上海方言,因为毕竟上海市里说上海话的人多.
语言只存在好不好听的问题:粤语分很多种,例如香港的客家话,也叫港式粤语以及广东地区的潮州话、台山话、广州话等,现在在电视剧上听到的粤语,是粤语的通行本,发音时舌头不太卷,普通话是卷舌的,因为每个人的口型不同,所以一个人可能会出现4种情况:1,说粤语好听,说普通话不好听;2,说粤语不好听,说普通话好听;3,说粤语和普通话都好听;4,或者都不好听

虽在中国被定义为方言;而普遍香港、海外语言学者以至联合国教育、科学及文化组织都认为其为语言,众多海外顶尖名校皆有粤语独立研究机构。粤语本源于春秋战国时期的古汉语,是中国现存是拥有最多古汉语元素的语言。由于在中国历史中,华北及华中曾长期遭受异族入侵,直接带来了语言上的冲击,故雅言在岭南反而保存的较为完整。粤语共有九音,相比普通话的四音更显古色古香。粤语主要通行于广东大部分地区、广西部分地区及港澳。在加拿大粤语是第三大语言(次于英语和法语);美国第三大语言(次于英语和西班牙语);在澳大利亚,亦是第四大语言(次于英语,意大利语和希腊语)据估计,到目前为止,全世界使用粤语的人口已有一亿,在世界热门语言排行榜中位居第16,居意大利语之前。此外,粤语亦是唯一除普通话外在外国大学有独立研究之中国汉语,亦是唯一除普通话外拥有完善文字系统的汉语,可以完全使用汉字和粤语字表达[2],独立使用粤语拼音输入法输入汉字。

语言没有好坏之分,只有强弱之分,现实是普通话努力同化粤语,粤语不断地抵抗普通话,摆脱普通话的同化。

你是那国人?连普通话都不会说吗?多看看新闻联播
普通话就标准了
至于粤语
香港人说话很帅吗?
还是你看多港片咯
如果要学就去广东学
很快

普通话的使用范围广,而粤语的使用范围则较窄!
还是先学好普通话吧!


你觉得港片是粤语配音好还是普通话配音好?
各有喜好听懂喜欢粤语熟悉粤语的会支持原声,有些认为原音不仅对上口型,还更贴近演员的表演,使观剧效果显得更流畅,但不熟悉粤语的还是更习惯于国语配音,认为对着听不懂的粤语不如对着自己听得懂的国语更舒服。

寝室说东北话好还是说普通话好?
大家说厉害不?东北方言就是这样,神通广大,我一直认为我们东北方言很强大,坚不可摧。每个人都有方言,虽然普通话都已经推广了很久,但是方言还会不自觉的带出来,有时候觉得方言真神奇,非常强大。我认为语言同化是好的,因为如果一个地方的语言跟另一个地方的语言不一样,而且还一点也听不懂什么意思,...

小孩说家乡话好还是普通话好
其实所谓的普通话就是把每个字的拼音都说得标准就是了,丢掉自己习惯了的语言和地方口音,把拼音念准了那就是普通话,是书面语所以大多数地方的人也才能够听得懂。我的孩子是我自己一个人带的,她没有受到任何影响,开始我老公也不同意,说好好教她本地语言就可以了,搞得向外地来的似的,家乡人肯定...

孩子在家是该说普通话还是方言呢?
说方言。因为方言是一种很珍贵的文化遗产,不加以练习很可能就会逐渐消失。并且学校方面一直在教导小孩子说普通话,对小孩而言,学习时间完全足够。

请问看港剧是看粤语中文字幕版的好还是看国语版的好
当然是粤语中文字幕版好,因为很多粤语的内涵、语气等无法用普通话很好的表达出来的,看着字幕听粤语多少能听出些味儿,可要是完全听普通话发音的翻译版本就完全不是那个味儿了...本人从大连到广州读书的,对此深有体会。

老师上课用普通话还是白话好呢
我觉得中学老师用白话好,因为中学学生大多是来自同一区域,用白话比较好沟通,老师也能够更好的表达自己的意思。而大学就最好用普通话了,我很多外地同学进大学以后因为老师使用四川话讲课听不懂而烦恼。这样就不太好了。这个就是我的观点了啦!不过如果老师的普通话特别标准的话,中学老师也用普通话讲课...

说普通话有什么好处呢?为什么要说普通话?
好处:\\r\\n1.普通话是国家统一和民族团结的需要。一个国家、一个民族是否拥有统一、规范的语言,是关系到国家独立和民族凝聚力的具有政治意义的大事。\\r\\n2.营造良好的语言环境,促进人员交流、商品流通和建立统一的市场。人们开始自觉地要求在经济活动中使用普通话。\\r\\n3.语言文字作为一种社会工具,记录...

学普通话有什么好处呢?
可以练习咬字清晰,和完美的微笑。普通话(Standard Mandarin\/Putonghua),是现代标准汉语的另一个称呼,是以北京语音为标准音,以北方官话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的通用语。汉语不等同于普通话,推广普通话并不是要人为地消灭方言,主要是为了消除方言隔阂,以利社会交际 ,与人民使用...

发语音用普通话还是河南话好
发语音肯定是用河南话,没有普通话好,因为河南话的地方因比较浓,所以普通话发语音的话,很容易被别人理解。沟通上非常方便

普通话的好处有什么?
2.在某些职业中,是很重要的。比如教师,演员,服务行业,空姐...接待贵宾,或者和有学识的人交谈时,在潜移默化中还是体现了普通话的重要性。3.自己的普通如果说得好,那么教孩子的时候也比较自信,孩子的发音也会比较标准。不会l,n不分。4.普通话好,自然语言组织能力也会好,表达清楚,词能达意。给人的印象分自然就...

大厂回族自治县13085241869: 粤语和普通话哪个更好听 -
葛饺玉液: 懂粤语的就粤语好听,不懂粤语的就普通话好听

大厂回族自治县13085241869: 普通话和粤语哪个好听 -
葛饺玉液: 这个看个人的吧,有好多其它地方话也很好听啊,如果平时说粤语多的人肯定觉得粤语好听

大厂回族自治县13085241869: 粤语好听还是普通话好听 -
葛饺玉液: 其实我觉得两者没必要相比较,都是人与人沟通的语言方式,粤语是一种方言,而普通话是全国通用性语言.当你去到一些地方,又不会说当地语言,只能说普通话和人沟通了.粤语发音都是平舌,而普通话是卷舌音,每种方言都是一种非物质文化,我觉得保留好自己当地的语言然后学会普通话这样就可以了.毕竟普通话是全国通用,但是学好普通话的同时一定不能忘记自己的本地语言.

大厂回族自治县13085241869: 普通话好听还是粤语好听 -
葛饺玉液: 粤语是雅言 有九声六调 抑扬顿挫 变化比较多 可能感觉上听起来像唱歌 希望能帮到你

大厂回族自治县13085241869: 我想知道粤语和普通话哪个更好
葛饺玉液: 普通语、粤语都是一种语言,多学各种语言,也有好处的,没有什么那个好不好的,但是做为中国人,普通语肯定要过关才行,毕竟最起码要在中国没有语言方面的障碍啊

大厂回族自治县13085241869: 学标准的普通话好?还是学粤语好呢? 哪个比较有用处? -
葛饺玉液: 当然是普通话啊,普通话全国通用的,望采纳

大厂回族自治县13085241869: 大家觉得普通话和粤语哪个比较好听? -
葛饺玉液: 好听与否不好说,跟个人母语有关,粤语人脑里想的说的都是粤语,当然觉得是粤语.普通话也是一样.还有个情况就是爱好问题,身边好多朋友想学粤语,就觉得好听,有些人不喜欢听粤语,则认为难听.

大厂回族自治县13085241869: 我们生活在广东,是学普通话好还是粤语好?
葛饺玉液: 当然普通话好,全国都在普及普通话.当然在广东也要会说粤语,不然在当地生活不方便.

大厂回族自治县13085241869: 普通话好听还是粤语好听?
葛饺玉液: 说普通话的人觉得粤语好听 说粤语的人觉得普通话好听 这只是一个人习惯了而以 没有绝对的好与不好 只是相对的 只是你习惯而已

大厂回族自治县13085241869: 粤语好听吗? 比较普通话呢? 我个人觉得很洋气. -
葛饺玉液: 自然是好听的,客观来说,粤语有九个声调,普通话只有四个,所以说粤语的时候就更抑扬顿挫些,尤其读诗词的时候,读的跟唱的似的,很好听~ 觉得洋气可能是因为在香港粤语和英语融合得比较好(一句话里可以很顺的嵌几个英语单词)~ 而且你看港剧港片的时候如果用了国语配音,相比粤语原声就会索然无味.. 粤语歌曲对听惯了国语歌的人来说也会别有一般滋味~

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网