傅马栈最难文言文阅读答案
1. 文言文傅马栈原文与译文and道理
楼主所问“傅马栈”，语出春秋齐·管仲《管子·小问》篇： 原文：桓公观于厩，问厩吏曰：“厩何事最难？”厩吏未对。
管仲对曰：“夷吾尝为圉人矣，傅马栈最难。先傅曲木，曲木又求曲木；曲木已傅，直木无所施矣。
先傅直木，直木又求直木，直木已傅，曲木亦无所施矣。 ” 注释：“傅”：编扎。
“马栈”：养马的栅栏。“厩（jiu就）”：马棚。
“圉（yu语）”：养马的人。“施”：安排。
译文：桓公视察马厩，问马厩的官吏说：“马厩里什么事最难？”管马厩的官吏没有回答。管仲回答说：“我曾经干过养马的活，用木材编次马栏最难。
如果先放置弯曲木材，弯曲木材又要找弯曲木材相配，弯曲木材已经并排立好，直木就无处放了。如果先立直木，直木又找直木相配，直木已经并排立好，曲木也就无处安放了。”
分析：这则语言是以曲木、直木喻人或拟人，用意在说明：用不肖者必然引致不肖者，用贤明者必然引致贤明者。 如俗语所说：物以类聚，人以群分。
曲直不相容而相斥。所以用人之道贵在选好领头人：领头的是“曲木”，必然“曲木又求曲木”，使“直木”无用武之地；反之亦然。
2. 翻译下面句子： 直木己傅,曲木亦无所施矣
桓公察看马厩，问养马人道："马厩里的事什么最难？"养马人还未回答，管仲答道："我也曾经做过养马人，敷设马栅栏最难：如先敷设歪的木条，歪的需要歪的来配，歪的木条用上了，直的木条无法用上。
如先敷设直的木条，直的需要直的来配；直的木条用上了，歪的木条无法用上。"评析： 管仲讲这个故事的目的是告劝齐恒公选择人才时要选择正直，贤明的人才。
如俗语所说：物以类聚，人以群分；近朱者赤，近墨者黑.曲直不相容而相斥。所以用人之道贵在选好领头人：领头的是“曲木”，必然“曲木又求曲木”，使“直木”无用武之地；反之亦然。
3. 帮我翻译一下《傅马栈》
“傅马栈”，语出春秋齐·管仲《管子·小问》篇：
原文：桓公观于厩，问厩吏曰：“厩何事最难？”厩吏未对。管仲对曰：“夷吾尝为圉人矣，傅马栈最难。先傅曲木，曲木又求曲木；曲木已傅，直木无所施矣。先傅直木，直木又求直木，直木已傅，曲木亦无所施矣。”
注释：“傅”：编扎。“马栈”：养马的栅栏。“厩（jiu就）”：马棚。“圉（yu语）”：养马的人。“施”：安排。
译文：桓公视察马厩，问马厩的官吏说：“马厩里什么事最难？”管马厩的官吏没有回答。管仲回答说：“我曾经干过养马的活，用木材编次马栏最难。如果先放置弯曲木材，弯曲木材又要找弯曲木材相配，弯曲木材已经并排立好，直木就无处放了。如果先立直木，直木又找直木相配，直木已经并排立好，曲木也就无处安放了。”
分析：这则语言是以曲木、直木喻人或拟人，用意在说明：用不肖者必然引致不肖者，用贤明者必然引致贤明者。如俗语所说：物以类聚，人以群分。曲直不相容而相斥。所以用人之道贵在选好领头人：领头的是“曲木”，必然“曲木又求曲木”，使“直木”无用武之地；反之亦然。
搞定
傅马栈最难文言文翻译
傅马栈最难文言文翻译如下：桓公来到马棚察看，他向管理马厩的人问道：“在马棚里什么事情最难办?"管理马厩的人没有回答，一旁的管仲答道：“我曾做过养马的人,我认为编制供马站立的木牌是最难的：如果用的木料是弯曲的，后面的就得跟着也用弯曲的木料，弯曲的木料都已经编排了，笔直的木料就用不上...
傅马栈最难文言文阅读答案
1. 文言文傅马栈原文与译文and道理 楼主所问“傅马栈”，语出春秋齐·管仲《管子·小问》篇： 原文：桓公观于厩，问厩吏曰：“厩何事最难？”厩吏未对。管仲对曰：“夷吾尝为圉人矣，傅马栈最难。先傅曲木，曲木又求曲木；曲木已傅，直木无所施矣。先傅直木，直木又求直木，直木已傅，...
文言文寓言小故事
文言文寓言小故事篇一 桓公观于厩①，问厩吏曰："厩何事最难?"厩吏未对，管仲对曰："夷吾②尝为圉人③矣，傅马栈最难：先傅曲木，曲木又求曲木;曲木已傅，直木无所施矣。先傅直木，直木又求直木;直木已傅，曲木亦无所施矣。"(《管子·小问篇》)翻译：桓公察看马厩，问养马人道：...
简单的寓言 文言文 不要拔苗助长之类的
桓公观于厩①,问厩吏曰:"厩何事最难?"厩吏未对,管仲对曰:"夷吾②尝为圉人③矣,傅马栈最难:先傅曲木,曲木又求曲木;曲木已傅,直木无所施矣。先傅直木,直木又求直木;直木已傅,曲木亦无所施矣。" (《管子·小问篇》)翻译: 桓公察看马厩,问养马人道:"马厩里的事什么最难?"养马人还未回答,管仲答...
傅马栈文言文说明什么道理?
来说明道理的：如果先傅（缚，捆绑）曲木，以此为标准，只能接着用曲木，曲木已傅，直木就无所用了；如果先傅直木，就得接着用直木，直木已傅，曲木也就无所用了。管仲讲的是用人的路线问题，而以傅马栈做比，曲木喻奸臣，直木喻忠臣，说明用人一开始就要用忠诚贤能的人，而不能奸邪恶人。
文言文趣味翻泽
短小文言文及译文1、傅马栈最难 桓公观于厩①,问厩吏曰:"厩何事最难?"厩吏未对,管仲对曰:"夷吾②尝为圉人③矣,傅马栈最难:先傅曲木,曲木又求曲木;曲木已傅,直木无所施矣。 先傅直木,直木又求直木;直木已傅,曲木亦无所施矣。" (《管子·小问篇》)注释:①厩:马房。 ②夷吾:管仲的表字。③圉...
最重要的文言文
1. 初一语文最重要的文言文 论语十则》 1.子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不悦,不亦君子乎?” 1.孔子说:"学习了(知识),然后按一定的时间去实习(温习)它,不也高兴吗 有志同道合的人从远处(到这里)来,不也快乐吗 人家不了解我,我却不怨恨,不也是君子吗 " 2.曾...
好背的文言文
1、傅马栈最难 桓公观于厩①,问厩吏曰:"厩何事最难?"厩吏未对,管仲对曰:"夷吾②尝为圉人③矣,傅马栈最难:先傅曲木,曲木又求曲木;曲木已傅,直木无所施矣.先傅直木,直木又求直木;直木已傅,曲木亦无所施矣." (《管子·小问篇》)2、东野稷败马东野稷以御见庄公,进退中绳,左右旋中规.庄公以为...
高中重点文言文短篇
1、傅马栈最难 桓公观于厩①,问厩吏曰:"厩何事最难?"厩吏未对,管仲对曰:"夷吾②尝为圉人③矣,傅马栈最难:先傅曲木,曲木又求曲木;曲木已傅,直木无所施矣。 先傅直木,直木又求直木;直木已傅,曲木亦无所施矣。" (《管子·小问篇》)2、东野稷败马东野稷以御见庄公,进退中绳,左右旋中规。 庄公...
短小的课外文言文
短小文言文及译文 1、傅马栈最难 桓公观于厩①,问厩吏曰:"厩何事最难?"厩吏未对,管仲对曰:"夷吾②尝为圉人③矣,傅马栈最难:先傅曲木,曲木又求曲木;曲木已傅,直木无所施矣。 先傅直木,直木又求直木;直木已傅,曲木亦无所施矣。" (《管子·小问篇》) 注释: ①厩:马房。 ②夷吾:管仲的表字。
承晏亿美：[答案] 1.查看,编扎,需要 2.直的木条用上了,歪的木条无法用上. 3.这则语言是以曲木、直木喻人或拟人,用意在说明:用不肖者必然引致不肖者,用贤明者必然引致贤明者.如俗语所说:物以类聚,人以群分.曲直不相容而相斥.所以用人之道贵在选好领头...
惠阳区15097567328： 傅马栈最难管仲讲这个故事的日的是什么 - ？
承晏亿美：[答案] 这则寓言是以曲木、直木喻人或拟人,用意在说明:用不肖者必然引致不肖者,用贤明者必然引致贤明者. 原文 桓公观⑦于厩,问厩吏曰:“厩何事最难?” 厩④吏未对,管仲对曰:“夷吾①尝为圉⑤人矣,傅②马栈③最难:先傅曲木,曲木又求曲...
惠阳区15097567328： 傅马栈最难 - ？
承晏亿美： 桓公观于厩②,问厩吏曰③:“厩何事最难?”厩吏未对,管仲对曰:“夷吾尝为圉人矣④,傅马栈最难:先傅曲木,曲木又求曲木,曲木已傅,直木无所施矣⑤;先傅直木,直木又求直木,直木已傅,曲木亦无所施矣.” 《管子·小问篇》 [注...
惠阳区15097567328： 文言文傅马栈原文与译文and道理急急急急急急急急急急急急急急急急 ？
承晏亿美： 楼主所问“傅马栈”,语出春秋齐·管仲《管子·小问》篇: 原文:桓公观于厩,问厩吏曰:“厩何事最难?”厩吏未对.管仲对曰:“夷吾尝为圉人矣,傅马栈最难....
惠阳区15097567328： 傅马栈最难翻译 - ？
承晏亿美： 傅马栈最难 译文;有一次,齐桓公来到马棚察看,他向马棚的管理员问道:”在马棚历史么事情最难办呀?” 马棚里的管理人员还未来得及回答,一旁的管仲却先答道:“我曾做过马夫,我认为编制供马站立的木牌是最难的:因为用的木料如果是弯曲的,后面的就得跟着也用弯曲的木料,弯曲的木料都用上了,笔直的木料就用不上了;如果先用笔直的木料编制木排,那么后面的也要用笔直的,笔直的木料都用上了,弯曲的木料也没地方用了.”
惠阳区15097567328： 求十篇古代短文(文言文)一定要短小的,好背的!这个最重要!千万要好背的! - ？
承晏亿美：[答案] 1、傅马栈最难 桓公观于厩①,问厩吏曰:＂厩何事最难?＂厩吏未对,管仲对曰:＂夷吾②尝为圉人③矣,傅马栈最难:先傅曲木,曲木又求曲木;曲木已傅,直木无所施矣.先傅直木,直木又求直木;直木已傅,曲木亦无所施矣.＂ (《管子·小...
惠阳区15097567328： 文言文《傅栈最难》的翻译 - ？
承晏亿美： 桓公来到马棚察看,他向管理马厩的人问道:“在马棚里什么事情最难办?\＂ 管理马厩的人没有回答,一旁的管仲答道:“我曾做过养马的人,我认为编制供马站立的木牌是最难的:如果用的木料如果是弯曲的,后面的就得跟着也用弯曲的木料,弯曲的木料都已经编排了,笔直的木料就用不上了;如果先用笔直的木料编制木排,笔直的木料都用上了,弯曲的木料也没地方用了.”
惠阳区15097567328： 傅马栈最难翻译 - ？
承晏亿美：[答案] 傅马栈最难 译文; 有一次,齐桓公来到马棚察看,他向马棚的管理员问道:”在马棚历史么事情最难办呀?” 马棚里的管理人员还未来得及回答,一旁的管仲却先答道:“我曾做过马夫,我认为编制供马站立的木牌是最难的:因为用的木料如果是...
惠阳区15097567328： 两篇文言文,急!!!!!在线等!!!50分啊!!! - ？
承晏亿美： 1.查看,编扎,需要 2.直的木条用上了,歪的木条无法用上. 3. 这则语言是以曲木、直木喻人或拟人,用意在说明:用不肖者必然引致不肖者,用贤明者必然引致贤明者.如俗语所说:物以类聚,人以群分.曲直不相容而相斥.所以用人之道贵在选好领头人:领头的是“曲木”,必然“曲木又求曲木”,使“直木”无用武之地;反之亦然. ———————————————————— 1.触犯,被,拷打,全 2.官府在市场就发出这样的榜文:“本州照例放火三天.” 3.只许州官放火,不许百姓点灯
惠阳区15097567328： 翻译下面句子: 直木己傅,曲木亦无所施矣. 从某一角度概括《傅马栈最难》这一篇寓言 - ？
承晏亿美： 桓公察看马厩,问养马人道:＂马厩里的事什么最难?＂养马人还未回答,管仲答道:＂我也曾经做过养马人,敷设马栅栏最难:如先敷设歪的木条,歪的需要歪的来配,歪的木条用上了,直的木条无法用上.如先敷设直的木条,直的需要直的来配;直的木条用上了,歪的木条无法用上.＂评析: 管仲讲这个故事的目的是告劝齐恒公选择人才时要选择正直,贤明的人才.如俗语所说:物以类聚,人以群分;近朱者赤,近墨者黑.曲直不相容而相斥.所以用人之道贵在选好领头人:领头的是“曲木”,必然“曲木又求曲木”,使“直木”无用武之地;反之亦然.
