傅马栈最难文言文翻译
傅马栈最难文言文翻译如下：
桓公来到马棚察看，他向管理马厩的人问道：“在马棚里什么事情最难办?"
管理马厩的人没有回答，一旁的管仲答道：“我曾做过养马的人,我认为编制供马站立的木牌是最难的：如果用的木料是弯曲的，后面的就得跟着也用弯曲的木料，弯曲的木料都已经编排了，笔直的木料就用不上了；如果先用笔直的木料编制木排，笔直的木料都用上了，弯曲的木料也没地方用了。”
拓展资料：
原文：
桓公观于厩，问厩吏曰：“厩何事最难？”厩吏未对，管仲对曰：“夷吾尝为圉人矣，傅马栈最难：先傅曲木，曲木又求曲木；曲木已傅，直木无所施矣。先傅直木,直木又求直木；直木已傅，曲木亦无所施矣。”——春秋齐•管仲《管子•小问篇》。
评析：
管仲讲这个故事的目的是告劝齐恒公选择人才时要选择正直，贤明的人才．这则寓言是以曲木、直木喻人或拟人，用意在说明：用不肖者必然引致不肖者，用贤明者必然引致贤明者。
如俗语所说：物以类聚，人以群分；近朱者赤，近墨者黑．曲直不相容而相斥。所以用人之道贵在选好领头人：领头的是“曲木”，必然“曲木又求曲木”，使“直木”无用武之地；反之亦然。
注释：
夷吾(yi三声）：管仲的表字。傅（fu第四声）：编次，这里是编排的意思。马栈(zhan第四声）：供马站立的木排。厩（jiu第四声）：马棚。圉（yu第三声）人：养马的人。施：加，用。观：查看。曲;﹙qu第一声﹚弯曲的
解说：
在现实社会生活中，人的兴趣、爱好、气质、德行诸方面的个人品性，以及亲戚、朋友、师生、出身地域之类的社会属性，无时无刻不在制约着人的思想与行动，决定着他选择与取舍的标准。
如果去除国家法令与自身道德这内外两方面的约束而使人的本性随意发展，那么，同声相应、任人唯亲，便会成为一股不可遏制的社会浊流，造成一批批臭味相投的不良分子。因此，当每一个社会建立起自己的国家，并制订出相应的制度、政策与法令之后，谨慎地选拔那些正直清廉、作风正派的人才就成为一项极为重要而又非常艰巨的工作。
正是在这里,管子通过“先傅曲木,曲木又求曲木”,“先傅直木，直木又求直木”的简单类比，向齐桓公表达了要慎重选拔人才，使用人才的深刻道理，反映了他在人才观上的审慎态度。
不过，作为我国古代社会的历史人物，管子尽管十分重视地注意到了在选拔人才时肯定会出现的同声相应、同气相求的偏差，但是，当他把问题仅仅归结于个人品行、道德情操时，却也忽视了事物的另一方面。
不用说判断人才的标准到底由谁制订并加以执行很成问题，而且即使已经把品行端正的人选拔到重要岗位，但是在没有法律限制的情况下也很难保证他会永远清廉。在此，我们也就不难发现管子的人才观与现代人才意识的距离了。
傅马栈最难文言文翻译
傅马栈最难文言文翻译如下：桓公来到马棚察看，他向管理马厩的人问道：“在马棚里什么事情最难办?"管理马厩的人没有回答，一旁的管仲答道：“我曾做过养马的人,我认为编制供马站立的木牌是最难的：如果用的木料是弯曲的，后面的就得跟着也用弯曲的木料，弯曲的木料都已经编排了，笔直的木料就用不上...
傅马栈最难文言文
译文：桓公视察马厩，问马厩的官吏说：“马厩里什么事最难？”管马厩的官吏没有回答。管仲回答说：“我曾经干过养马的活，用木材编次马栏最难。如果先放置弯曲木材，弯曲木材又要找弯曲木材相配，弯曲木材已经并排立好，直木就无处放了。如果先立直木，直木又找直木相配，直木已经并排立好，曲木也就...
求写一篇文言文寓言
(《管子·小问篇》)翻译：桓公察看马厩，问养马人道：'马厩里的事什么最难？'养马人还未回答，管仲答道：'我也曾经做过养马人，敷设马栅栏最难：如先敷设歪的木条，歪的需要歪的来配，歪的木条用上了，直的木条无法用上。如先敷设直的木条，直的需要直的来配；直的木条用上了，歪的木条无法...
傅马栈文言文说明什么道理?
管仲是用“傅马栈”（编排供马站立的木排）来说明道理的：如果先傅（缚，捆绑）曲木，以此为标准，只能接着用曲木，曲木已傅，直木就无所用了；如果先傅直木，就得接着用直木，直木已傅，曲木也就无所用了。管仲讲的是用人的路线问题，而以傅马栈做比，曲木喻奸臣，直木喻忠臣，说明用人一开始...
文言文趣味翻泽
短小文言文及译文1、傅马栈最难 桓公观于厩①,问厩吏曰:"厩何事最难?"厩吏未对,管仲对曰:"夷吾②尝为圉人③矣,傅马栈最难:先傅曲木,曲木又求曲木;曲木已傅,直木无所施矣。 先傅直木,直木又求直木;直木已傅,曲木亦无所施矣。" (《管子·小问篇》)注释:①厩:马房。 ②夷吾:管仲的表字。③圉...
冷僻的文学常识
(2)其次要考虑的就是如何将原文中的语句变成自己的话,可以采用下列方法:①概括大意法,适用于原文相关句子较长的情况; ②翻译句子法,适用于文言文语段;③解释重点词法,适用于原文语句中有生僻词;④变换句式法,适用于原文使用的是疑问、设问、反问的语意未能完全明确的句子,而题目又要求作出明确表达的情况。 12、...
高中重点文言文短篇
4. 求十篇古代短文(文言文)一定要短小的,好背的 1、傅马栈最难 桓公观于厩①,问厩吏曰:"厩何事最难?"厩吏未对,管仲对曰:"夷吾②尝为圉人③矣,傅马栈最难:先傅曲木,曲木又求曲木;曲木已傅,直木无所施矣。 先傅直木,直木又求直木;直木已傅,曲木亦无所施矣。" (《管子·小问篇》)2、东野稷...
文言文翻译
【译文】秦军要通过韩、魏去攻打齐国，齐威王派章子为将应战。章子与秦军对阵，军使来往频繁，章子把军旗换成秦军的样子，然后派部分将士混入秦军。这时齐的探兵回来说章子率齐降秦，齐威王听了之后没什么反应。不一会儿，又一个探兵来报告，说章子已经率齐军降秦，齐威王听了之后没什么反应。。不...
文言文翻译
翻译如下：赵朔的妻子是成公的姐姐，有赵朔留下的身孕，她逃到景公宫里躲藏起来。赵朔的一位门客名叫公孙杵臼，杵臼对赵朔的朋友程婴说：“你为什么不死？”程婴说：“赵朔的妻子有身孕，如果有幸是男孩，我就奉养他；如果是女孩，我再慢慢去死。”过了不久，赵朔的妻子分娩，生下男孩。屠岸贾听到后...
好背的文言文
4. 文言文字少的,又好背的,外加翻译 郑人买履 (战国)韩非子 原文:郑人有欲买履者,先自度(duó)其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度(dù)。”反归取之。及反。市罢,遂(suì)不得履。人曰:“何不试之以足? ”曰:“宁(nìng)信度,无自信也。” 译文:有个想买鞋子...
超育前列： 傅马栈最难 译文;有一次,齐桓公来到马棚察看,他向马棚的管理员问道:”在马棚历史么事情最难办呀?” 马棚里的管理人员还未来得及回答,一旁的管仲却先答道:“我曾做过马夫,我认为编制供马站立的木牌是最难的:因为用的木料如果是弯曲的,后面的就得跟着也用弯曲的木料,弯曲的木料都用上了,笔直的木料就用不上了;如果先用笔直的木料编制木排,那么后面的也要用笔直的,笔直的木料都用上了,弯曲的木料也没地方用了.”
大关县15272533580： 傅马栈最难翻译 - ？
超育前列：[答案] 傅马栈最难 译文; 有一次,齐桓公来到马棚察看,他向马棚的管理员问道:”在马棚历史么事情最难办呀?” 马棚里的管理人员还未来得及回答,一旁的管仲却先答道:“我曾做过马夫,我认为编制供马站立的木牌是最难的:因为用的木料如果是...
大关县15272533580： 文言文《傅栈最难》的翻译 - ？
超育前列： 桓公来到马棚察看,他向管理马厩的人问道:“在马棚里什么事情最难办?\＂ 管理马厩的人没有回答,一旁的管仲答道:“我曾做过养马的人,我认为编制供马站立的木牌是最难的:如果用的木料如果是弯曲的,后面的就得跟着也用弯曲的木料,弯曲的木料都已经编排了,笔直的木料就用不上了;如果先用笔直的木料编制木排,笔直的木料都用上了,弯曲的木料也没地方用了.”
大关县15272533580： 文言文傅马栈原文与译文and道理急急急急急急急急急急急急急急急急 ？
超育前列： 楼主所问“傅马栈”,语出春秋齐·管仲《管子·小问》篇: 原文:桓公观于厩,问厩吏曰:“厩何事最难?”厩吏未对.管仲对曰:“夷吾尝为圉人矣,傅马栈最难....
大关县15272533580： ...先傅直木直木又求直木;直木已傅,曲木亦无所施矣.”1.解释下列加括号的字:桓公(观)于厩 (傅)马栈最难 曲木又(求)曲木2.翻译下列句子:直木... - ？
超育前列：[答案] 1.查看,编扎,需要 2.直的木条用上了,歪的木条无法用上. 3.这则语言是以曲木、直木喻人或拟人,用意在说明:用不肖者必然引致不肖者,用贤明者必然引致贤明者.如俗语所说:物以类聚,人以群分.曲直不相容而相斥.所以用人之道贵在选好领头...
大关县15272533580： 傅马栈最难 - ？
超育前列： 桓公观于厩②,问厩吏曰③:“厩何事最难?”厩吏未对,管仲对曰:“夷吾尝为圉人矣④,傅马栈最难:先傅曲木,曲木又求曲木,曲木已傅,直木无所施矣⑤;先傅直木,直木又求直木,直木已傅,曲木亦无所施矣.” 《管子·小问篇》 [注...
大关县15272533580： 求十篇古代短文(文言文)一定要短小的,好背的!这个最重要!千万要好背的! - ？
超育前列：[答案] 1、傅马栈最难 桓公观于厩①,问厩吏曰:＂厩何事最难?＂厩吏未对,管仲对曰:＂夷吾②尝为圉人③矣,傅马栈最难:先傅曲木,曲木又求曲木;曲木已傅,直木无所施矣.先傅直木,直木又求直木;直木已傅,曲木亦无所施矣.＂ (《管子·小...
大关县15272533580： 两篇文言文,急!!!!!在线等!!!50分啊!!! - ？
超育前列： 1.查看,编扎,需要2.直的木条用上了,歪的木条无法用上.3. 这则语言是以曲木、直木喻人或拟人,用意在说明:用不肖者必然引致不肖者,用贤明者必然引致贤明者.如俗语所说:物以类聚,人以群分.曲直不相容而相斥.所以用人之道贵在选好领头人:领头的是“曲木”,必然“曲木又求曲木”,使“直木”无用武之地;反之亦然.————————————————————1.触犯,被,拷打,全2.官府在市场就发出这样的榜文:“本州照例放火三天.”3.只许州官放火,不许百姓点灯
大关县15272533580： 傅马栈最难管仲讲这个故事的日的是什么 - ？
超育前列：[答案] 这则寓言是以曲木、直木喻人或拟人,用意在说明:用不肖者必然引致不肖者,用贤明者必然引致贤明者. 原文 桓公观⑦于厩,问厩吏曰:“厩何事最难?” 厩④吏未对,管仲对曰:“夷吾①尝为圉⑤人矣,傅②马栈③最难:先傅曲木,曲木又求曲...
大关县15272533580： 直木与弯木作文立意 - ？
超育前列： 《管子》一书,是记载春秋初期著名政治家管仲思想的著作.其中《小问篇》讲了一则故事,寓意极深,仔细琢磨,颇受教育.桓公观于厩,问厩吏曰:“厩何事最难?”厩吏未对,管仲对曰:“夷吾尝为圉人矣,傅马栈最难:先傅曲木,曲木...
