‘属’在古文里的解释有哪些？

属；在文言文里有那些解释。~

1.继续;连接(侧重于互相衔接) 亡国破家相随属。——《史记·屈原贾生列传》 冠盖相属。——《史记·魏公子列传》 2/缀辑;撰写 屈平属草稿未定。——《史记·屈原贾生列传》 衡少善属文。——《后汉书·张衡传》 3/使聚集在一起;集合 [gather] 齐师将兴,陈成子属孤子,三日朝。——《左传》 4/通“嘱”。托付;委托 [entrust] 属孟尝君。——《战国策·齐策四》 属予作文以记之。——宋·范仲淹《岳阳楼记》 属巡盐御史。——《明史》 5/叮嘱;告诫。后作“嘱” 属儿善藏之,勿遣俗子见。——陆游《北窗试笔》 6/推托;借口 [房法乘]常属疾不治事。——《资治通鉴》 7/通“瞩”。关注 师属之目。——《左传·定公十四年》 则恐国人之属耳目于我也。——《国语·晋语五》 坐者皆属目卑下之。——《汉书·盖宽饶传》 8/佩带 若不获命,其左执鞭弭,右属橐鞬,以与君周旋。——《左传·僖公二十三年》 9/跟随 项王渡淮,骑能属者百余人耳。——《史记·项羽本纪》 10/通“注”(zhù)倾注。 酌玄酒,三属于尊。——《仪礼·士昏礼》 水属不理孙。——《周礼·考工记·匠人》。郑玄注:“属,读为注。” 摘自百度

当

（当）

dāng ㄉㄤˉ

◎ 充任，担任：充～。担（dān ）～。～之无愧。

◎ 掌管，主持：～家。～权。～政。

◎ 正在那时候或那地方：～时。～代。～初。～今。～即（立即）。～年。～街。～院。

◎ 面对着：～面。～机立断。首～其冲。

◎ 相称，相配：旗鼓相～。～量（liánɡ）。

◎ 应该：应～。理～。老～益壮。

◎ 抵敌：万夫不～之勇。

◎ 判罪，意为处以相当的刑罚：该～何罪。

◎ 顶端，头：瓦～。

◎ 象声词，金属撞击的声音。

其它字义
● 当

（当）

dàng ㄉㄤˋ

◎ 合宜：恰～。适～。妥～。

◎ 抵得上，等于：一个人～俩人用。

◎ 姑且作为：～做。长歌～哭。安步～车。

◎ 认为：我～你已经回家了。

◎ 在同一时间：～日。～年。～世。

◎ 吃亏，受骗：上～。

◎ 抵押：抵～。押～。典～（用实物作抵押向当铺借钱）。

其它字义

● 当

（当)

◎ 后缀。龙潜庵 《宋元语词集释•题记》：“当，作为人称的附缀，如‘吾当’、‘卿当’、‘尔当’之类。”

汉英互译



◎ 当



相关词语




◎ 当

该 应 赎

1、zhǔ

（1）连接。

北宋苏轼《赤壁赋》：“驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。”驾着一叶小舟，举起杯盏相互劝酒。

（2）跟着。

西汉司马迁《垓下之战》：“项王渡江，骑能属者百余人耳。”项羽渡过长江，能跟上项羽的骑兵只有一百多人了

（3）撰写。

西汉司马迁《屈原列传》：“屈平属草稿未定，上官大夫见而欲夺之。”屈平起草还没有定稿，上官大夫看见了想改动它。

（4）通“嘱”。托付。

北宋范仲淹《岳阳楼记》：“属予作文以记之。”嘱咐我写篇文章记述这件事。

【又】劝；劝请。

北宋苏轼《赤壁赋》：“举酒属客。”我举起酒杯向客人敬酒。

（5）通“嘱”，看。

北魏贾思勰《齐民要术·园篱》：“盘桓瞻属。”徘徊瞻属。

2、shǔ?

（1）归属；隶属。

唐代《琵琶行》：“名属教坊第一部。”教坊乐团第一队中列有我姓名。

（2）管辖。

战国韩非《扁鹊见蔡桓公》：“在骨髓，司命之所属，无夸何也。”在骨髓，司命所属，没有夸张呢。

（3）部属。

西汉司马迁《陈涉世家》：“徒属皆曰：‘敬受命。’”部下都说：‘恭敬地接受您的命令。

（4）家属。

清代方苞《狱中杂记》：“富者就其戚属，贫则面语之。”有钱的人就对他的亲属，贫穷就当面告诉他。

（5）类；辈。

魏晋陶渊明《桃花源记》：“有良田美池桑竹之属。”有了田地，美丽的池塘和桑树竹子之类。

【属和】随人唱歌。

【属文】写作。

【属意】意向专注于。

【属怨】结下仇怨。

扩展资料

“属”今义：

1、同一家族的：亲属。眷属。烈属。

2、类别：金属。吾属。

3、有管辖关系的，归类：属于。属下。属地。归属。直属。附属。隶属。

4、生物群分类系统上，“科”下有“属”，“属”下有“种”。

5、系，是：属实。纯属谣言。

6、用十二生肖记生年：属相。

言实词“属”的用法　　　　读音一：shǔ　　①类　　忠之属也,可以一战（类） 《曹刿论战》　　译文：这是尽了本职的一类事情,可以凭借这个条件打一仗.　　有宁越、徐尚、苏秦、杜赫之属为之谋.《过秦论》　　译文：有宁越、徐尚、苏秦、杜赫这一类人替他们谋划　　②等,辈　　不者,若属皆且为所虏.《鸿门宴》　　译文：不然的话,你们都将被他所俘虏!　　③隶属　　十三学得琵琶成,名属教坊第一部（隶属） 《琵琶行》　　译文：十三岁就学会了弹琵琶的技艺,名字登记在教坊的第一部里.　　④系、是　　查明属实/事属可行（系、是）　　⑤掌管　　在骨髓,司命之所属（掌管） 《扁鹊见蔡桓公》　　译文：病在骨髓里,那是司命所掌管的　　读音二：zhǔ　　①连接　　常有高猿长啸,属引凄异.《三峡》　　译文：常有猿猴在高处长声鸣叫,声音连续不断,异常凄厉　　②跟随　　项王渡淮,骑能属者百余人耳.《史记 项羽本纪》　　译文：项羽渡过淮河,能跟上项羽的骑兵只有一百多人了.　　③连缀,撰写　　衡少善属文,游于三辅（连缀,撰写） 《张衡传》　　译文：张衡年轻时就善于写文章,到西汉故都长安及其附近地区考察、学习　　④嘱托　　属予作文以记之（通“嘱”嘱托） 《岳阳楼记》　　译文：嘱托我写一篇文章来记述这件事.　　⑤委托,交付　　以兵属蒙恬.《史记·李斯列传》　　译文：把兵权交托给蒙恬　　⑥表巧合.适逢,刚巧,恰好.　　况属高风晚,山山黄叶飞.《山中》　　⑦适才,刚刚.　　天下属安定,何故反乎?《史记·留侯世家》　　译文：天下刚刚安定下来,为什么又要谋反呢?言实词“属”的用法　　　　读音一：shǔ　　①类　　忠之属也,可以一战（类） 《曹刿论战》　　译文：这是尽了本职的一类事情,可以凭借这个条件打一仗.　　有宁越、徐尚、苏秦、杜赫之属为之谋.《过秦论》　　译文：有宁越、徐尚、苏秦、杜赫这一类人替他们谋划　　②等,辈　　不者,若属皆且为所虏.《鸿门宴》　　译文：不然的话,你们都将被他所俘虏!　　③隶属　　十三学得琵琶成,名属教坊第一部（隶属） 《琵琶行》　　译文：十三岁就学会了弹琵琶的技艺,名字登记在教坊的第一部里.　　④系、是　　查明属实/事属可行（系、是）　　⑤掌管　　在骨髓,司命之所属（掌管） 《扁鹊见蔡桓公》　　译文：病在骨髓里,那是司命所掌管的　　读音二：zhǔ　　①连接　　常有高猿长啸,属引凄异.《三峡》　　译文：常有猿猴在高处长声鸣叫,声音连续不断,异常凄厉　　②跟随　　项王渡淮,骑能属者百余人耳.《史记 项羽本纪》　　译文：项羽渡过淮河,能跟上项羽的骑兵只有一百多人了.　　③连缀,撰写　　衡少善属文,游于三辅（连缀,撰写） 《张衡传》　　译文：张衡年轻时就善于写文章,到西汉故都长安及其附近地区考察、学习　　④嘱托　　属予作文以记之（通“嘱”嘱托） 《岳阳楼记》　　译文：嘱托我写一篇文章来记述这件事.　　⑤委托,交付　　以兵属蒙恬.《史记·李斯列传》　　译文：把兵权交托给蒙恬　　⑥表巧合.适逢,刚巧,恰好.　　况属高风晚,山山黄叶飞.《山中》　　⑦适才,刚刚.　　天下属安定,何故反乎?《史记·留侯世家》　　译文：天下刚刚安定下来,为什么又要谋反呢?言实词“属”的用法　　　　读音一：shǔ　　①类　　忠之属也,可以一战（类） 《曹刿论战》　　译文：这是尽了本职的一类事情,可以凭借这个条件打一仗.　　有宁越、徐尚、苏秦、杜赫之属为之谋.《过秦论》　　译文：有宁越、徐尚、苏秦、杜赫这一类人替他们谋划　　②等,辈　　不者,若属皆且为所虏.《鸿门宴》　　译文：不然的话,你们都将被他所俘虏!　　③隶属　　十三学得琵琶成,名属教坊第一部（隶属） 《琵琶行》　　译文：十三岁就学会了弹琵琶的技艺,名字登记在教坊的第一部里.　　④系、是　　查明属实/事属可行（系、是）　　⑤掌管　　在骨髓,司命之所属（掌管） 《扁鹊见蔡桓公》　　译文：病在骨髓里,那是司命所掌管的　　读音二：zhǔ　　①连接　　常有高猿长啸,属引凄异.《三峡》　　译文：常有猿猴在高处长声鸣叫,声音连续不断,异常凄厉　　②跟随　　项王渡淮,骑能属者百余人耳.《史记 项羽本纪》　　译文：项羽渡过淮河,能跟上项羽的骑兵只有一百多人了.　　③连缀,撰写　　衡少善属文,游于三辅（连缀,撰写） 《张衡传》　　译文：张衡年轻时就善于写文章,到西汉故都长安及其附近地区考察、学习　　④嘱托　　属予作文以记之（通“嘱”嘱托） 《岳阳楼记》　　译文：嘱托我写一篇文章来记述这件事.　　⑤委托,交付　　以兵属蒙恬.《史记·李斯列传》　　译文：把兵权交托给蒙恬　　⑥表巧合.适逢,刚巧,恰好.　　况属高风晚,山山黄叶飞.《山中》　　⑦适才,刚刚.　　天下属安定,何故反乎?《史记·留侯世家》　　译文：天下刚刚安定下来,为什么又要谋反呢?

属

1.继续;连接(侧重于互相衔接)
亡国破家相随属。——《史记·屈原贾生列传》
冠盖相属。——《史记·魏公子列传》
2/缀辑;撰写
屈平属草稿未定。——《史记·屈原贾生列传》
衡少善属文。——《后汉书·张衡传》
3/使聚集在一起;集合 [gather]
齐师将兴,陈成子属孤子,三日朝。——《左传》
4/通“嘱”。托付;委托 [entrust]
属孟尝君。——《战国策·齐策四》
属予作文以记之。——宋·范仲淹《岳阳楼记》
属巡盐御史。——《明史》
5/叮嘱;告诫。后作“嘱”
属儿善藏之,勿遣俗子见。——陆游《北窗试笔》
6/推托;借口
[房法乘]常属疾不治事。——《资治通鉴》
7/通“瞩”。关注
师属之目。——《左传·定公十四年》
则恐国人之属耳目于我也。——《国语·晋语五》
坐者皆属目卑下之。——《汉书·盖宽饶传》
8/佩带
若不获命,其左执鞭弭,右属橐鞬,以与君周旋。——《左传·僖公二十三年》
9/跟随
项王渡淮,骑能属者百余人耳。——《史记·项羽本纪》
10/通“注”(zhù)倾注。
酌玄酒,三属于尊。——《仪礼·士昏礼》
水属不理孙。——《周礼·考工记·匠人》。郑玄注:“属,读为注。”

---

延寿县17292479294： 属在古文中的意思? - ？
朝饺迪尔： 属 (1)属shǔ(2)归属;隶属 [be under;be subordinate to;belong to]十三学得琵琶成,名属教坊第一部.――唐·白居易《琵琶行(并序)》小孤属舒州宿松县.――宋·陆游《过小孤山大孤山》(3)又如:属邦(附属国);属心(诚心...

延寿县17292479294： 属的文言文意思是什么 - ？
朝饺迪尔： 问题一:＂属＂在文言文中是什么意思 本义:特殊动物种类.引申义:种类,类属.种类,类.亦特指牲类忠之属也,可以一战.――《左传・庄公十年》土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属.――晋・ 陶渊明《桃花源记》问题二...

延寿县17292479294： 文言文属的翻译 - ？
朝饺迪尔： 古文里每个字在不同的地方意义不同,如“属予作文以记之”中“属”通“嘱”,嘱咐;而“桑田美竹之属”的“属”则是“类别”.

延寿县17292479294： 请问古文中“属”是什么意思 - ？
朝饺迪尔：[答案] 之类

延寿县17292479294： 古文中属有多少种意思意思 - ？
朝饺迪尔： 1.继续;连接(侧重于互相衔接)亡国破家相随属.——《史记·屈原贾生列传》 冠盖相属.——《史记·魏公子列传》2/缀辑;撰写屈平属草稿未定.——《史记·屈原贾生列传》 衡少善属文.——《后汉书·张衡传》3/使聚集在一起;集...

延寿县17292479294： 古文的属是什么意思 - ？
朝饺迪尔： zhǔ ①<动>连接.《赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属.” 译文:(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒. ②<动>跟着.《垓下之战》:“项王渡淮,骑能属者,百余人耳.” 译文:项羽渡过淮河,能够跟随他的骑兵,只有百...

延寿县17292479294： '远'和'属'在古文中字词的解释? - ？
朝饺迪尔：[答案] 远,跟现代词汇含义基本相同. 属,除了现代语音语义外,还是嘱的通假字,叮嘱的意思,比如“属予作文以记之”

延寿县17292479294： 名属教坊第一部中的“属”是什么意思 - ？
朝饺迪尔： 归属;隶属 [be under;be subordinate to;belong to] 十三学得琵琶成,名属教坊第一部.――唐·白居易《琵琶行(并序)》

延寿县17292479294： 国画书法落款有方家属正什么意思? - ？
朝饺迪尔： “属正”一词用于对熟人、朋友、同事、晚辈、下属题赠作品落款.属:它在古文中通假“嘱”,是嘱托的意思;正:就是指正,指教.

延寿县17292479294： 在古文中“以为,属,及”有什么意思? - ？
朝饺迪尔： 以为,之间往往省略了代词之,也就是以之为,意思为认为....是....,当然也有直接表示认为的时候.属,常见的是.....之属(辈,类等),意为类,这类等.也有作属于,归属之意,其他意思见古汉语词典.及,常用作比得上,到达,赶上之意,其余见古汉语词典