谁能帮我翻译一下日语

谁能帮我翻译一下日语?~

アビス ラビリンス あなたはどこにいる うそ または左可能是：
アビス ラビリンス あなたはどこにいる 嘘 または左
意思：深渊迷宫你在哪里或躺在哪里

【招 へ い 】有错误，不知道啥东西
楼上正解【招 へ い 】就是招聘，日语没这个词硬是直译过来的 - -|||||
这是中国人自己写的招聘信息吧。。

招へい人と身元保证人が同一人の场合には、 「省略」 と记入し、本栏への记
入・押印を省略して差し支えありません。
—应聘人和身份担保人是同一人的情况，填入「省略」，此情况下，本栏的填写，印章可以省略。

氏 名 （会社・団体等が招へいする场合には、会社・団体名及び役职名も记
入して下さい。）
-- 姓名 （公司，团体等招聘的场合，也请填入公司，团体名以及职务名称）

希望可以帮助楼主！日语动词活用口诀:被动あ段加れる，こられるされる。使役あ段加せる，こさせるさせる。假定ば形人人夸，所有え段加上ば。意向お段う前趴，其余要把よう加。 讲解：1、被动あ段加れる，こられるされる。这头半句，是指动一（按标日的说法）的变化，是说凡动词被动态动一的变化都是把う段音变为あ段然后加れる；这后半句的第2、3、4个假名，说的是动二的变化，也就是说凡动二都是把词尾る去掉，加上られる；这后半句的1、2、3、4个假名是指くる的变化；这后半句的第5、6、7个假名则是する的被动态。例：书く——かかれる起きる——起きられる来る——こられるする——される 2、使役あ段加せる，こさせるさせる。这一句和被动态一模一样，只是られるされる变为させるさせる，朋友们可以举一反三一下。例：书く——かせる起きる——起きさせる来る——こさせるする——させる 3、假起きる定ば形人人夸，所有え段加上ば。这一句比较简单，不管是动一、动二还是动三，都是把词尾变为え段然后加上ば。例：书く——かえば起きる——起きれば（把词尾る变为れ加上ば）来る——くれば（把词尾る变为れ加上ば）する——すれば（把词尾る变为れ加上ば） 4、意向お段う前趴，其余要把よう加。这头半句，是指动一的变化，是说凡动词意向形动一的变化都是把う段音变为お段然后加上う；这后半句说的是动二和动三的变化，也就是说不管动二还是动三都是把词尾る去掉，加上よう；当然，来る是こよう，する是しよう，这个不要错了哟！例：书く——かこう起きる——起きよう来る——こようする——しよう

---

天水市18059115291： 谁能帮我翻译下日文 - ？
富庭金磬： 彼が彼女に着替えたら 如果他打扮成她(的话) 本来着替える是换衣服的意思,这里表示【打扮】这个意思 有部片子叫【明日の私に着替えたら】,就翻译成【如果打扮成明天的我】

天水市18059115291： 谁帮我翻译下日文 - ？
富庭金磬： お久违しぶりです.应该是“お久しぶりです.”意为 好久不见啦.お健康ですが?应该是“お元気ですか.”才比较地道.意为 身体好吗? 秋はなりました,天気を凉ぃている,気をつけてください 应该是“もう秋だし、天気は凉しくなり、お体は気をつけてください.”至少那句 秋はなりました 的 は 要改成 に.意为 秋天到了,天气变凉了,要多注意身体.

天水市18059115291： 谁帮我翻译一下日语 - ？
富庭金磬： 1.日本语(にほんご)の授业(じゅぎょう)に行(い)きます.(第一句应该是“上日语课去了”吧……?) 2.はい、おもしろいです. 3.次(つぎ)の授业(じゅぎょう)は何(なん)ですか. 4.映画(えいが)见(み)に行(い)きましょう.

天水市18059115291： 谁能帮我翻译下日语 - ？
富庭金磬： サザエさん お箸4膳セツトサザエさん的译名比较多,如海螺姑娘、蝾螺女士等.是日本收视率第一的动画 根据日本著名漫画家长谷川町子创作的四格漫画改编. お箸4膳セツト4禅一套筷子[タラ·タマ·ナミヘイ·フネ][鳕科·鸡蛋·冲绳·舟]タマ=玉,宝石,硬币,鸡蛋.フネ=船,舟.

天水市18059115291： 谁能帮我用日语翻译一下啊 - ？
富庭金磬： はじめまして、カクイ(卡库伊)い申します.今年は19歳で、辽宁省の葫芦岛の出身です. 趣味は音楽、散歩. それに、日本语が大好きです. どうぞよろしくお愿いします.

天水市18059115291： 谁能帮我翻译成日文 - ？
富庭金磬： 倩ちゃん、良い女の子とすり违いたくないので、勇気を涌いて、君にこうした话を申し上げた.

天水市18059115291： 谁能帮我翻译一下日文怎么说 - ？
富庭金磬： 楼上的团员 在线翻译是不对的哦! 在团里回答问题最好不要在线... 正确的: 你会说日文吗??【】にほんごできますか【】你哄够 dei ki 马斯嘎? 会一点点【】少しできます【】斯够西 dei ki 马斯 ... 嗯

天水市18059115291： 谁能帮我翻译一下日语~谢谢 - ？
富庭金磬： 一楼和三楼都对的,二楼错的.这是口语把る发成了ん,规范的表达方式是いちいち闻いてくるな.一楼是直译,三楼是意译.

天水市18059115291： 谁能帮我用日语翻译一下? - ？
富庭金磬： 私は1つの魂をない布制人形です 感情がなくて 、生命がありません あなたまで现れ ます 私を第1回が心 が动く感じがあらせます 第1回は梦があります 第1回は痛い感じがあり ます あなたところがそんなにの遥か 远さ たとえ梦の中にありますとして も あなたにも触れる ことができません しか し あなた が私に魂をあげたのです あな たは私の世界です いくら遥 か远くても いくら苦し くても 私はいずれもあな たの世界に来ます あなたと约束して 下さい 桜の色鲜やか で美しい时 私の魂を 使います あなたの 一生に付き添います.

天水市18059115291： 谁能帮我翻译一下 帮忙翻译成日文. - ？
富庭金磬： 俺たちは友达だが、普通な友达かも、俺は本気にお前は幸せになって欲しくて、嬉しい时も、辛い时も、俺はお前のことを闻きたい人に成りたい.罗马音:oretachi wa tomodatidaga ,futuunatomodatikamo , orewa ...