文言文中“微夫人之力不及此”中的“夫人”是什么意思
微：非，无，没有。
整句意思是：如果不是秦国国君的力量，就没有我的今天。
出自春秋左丘明《烛之武退秦师》，原文选段：
子犯请击之，公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。”亦去之。
译文：
晋国大夫子犯请求攻打秦军。晋文公说：“不可，如果不是秦国国君的力量，就没有我的今天。依靠过别人的力量而去损害别人，是不仁；失去同盟国，是不智用动乱来代替整齐，是不武。我们还是回去吧！”于是晋国也撤离郑国。
扩展资料
创作背景：
鲁僖公三十年（公元前632年），晋国和楚国大战于城濮，结果楚国大败，晋国的霸业完成。两年后，文公联合秦国讨伐郑国。郑伯闻讯后，派烛之武面见秦穆公，劝他退兵。
烛之武巧妙地利用秦、晋两国的矛盾表现出处处为秦国利益着想的样子，分析当时的形势，抓住利害关系，说明保存郑国对秦国有利，灭掉郑国对秦国不利的道理，终于说动秦国退兵。此文即是记叙了这一历史事件。
作者简介：
左丘明（约前502年-约前422年），都君人，姓丘，名明，因其父任左史官，故称左丘明。东周春秋末期鲁国都君庄（今山东省肥城市石横镇东衡鱼村）人。春秋末期史学家、文学家、思想家、散文家、军事家。
左丘明是中国传统史学的创始人。史学界推左丘明为中国史学的开山鼻祖。左丘明的思想是儒家思想，在当时较多地反映了人民的利益和要求。
曾任鲁国史官，为解析《春秋》而作《左传》（又称《左氏春秋》），又作《国语》，两书记录了不少西周、春秋的重要史事，保存了具有很高价值的原始资料。被誉为“文宗史圣”、“经臣史祖”，孔子、司马迁均尊左丘明为“君子”。
参考资料来源：百度百科-烛之武退秦师
夫在此处表判断,无实意,翻译过来就是 这个人.
这里的夫读“服”这个音，是文言指示代词，相当于“那”，人即代词.这里是两个词，而不是现在的夫人，妻子的意思。整句话的意思是：假如没有那人的支持，我就不会有今天。这句话则指秦穆公在公元前636年帮助重耳成为晋国国君之事。
本句出自《烛之武退秦师》
“微夫人之力不及此”应译为：假如没有那人的支持，我就不会有今天
夫人：那个人
夫人,指的是“那个人”。现在用来尊称一般人的妻子。
搜索《烛之武退秦师》这篇文言文的意思?
”郑伯同意了。烛之武推辞说：“我年轻时候，尚且不如别人；现在老了，做不成什么了。”郑文公说：“我早先没有重用您，现在危急之中求您，这是我的过错。然而郑国灭亡了，对您也不利啊！”烛之武就答应了。夜晚用绳子将烛之武从城墙上放下去，去拜见秦伯，烛之武说：“秦、晋两国围攻郑国，郑国...
烛之武退泰师文言文总结
古今异义 ①行李之往来 (行李,古义:出使的人;今义:出门所带的包裹) ②若舍郑以为东道主 (以为,古义:把……作为;今义:认为) ③微夫人之力不及此. (夫人,古义:那人;今义:一般人的妻子) ④亦去之 (去,古义:离开;今义:往,到) ⑤若舍郑以为东道主(东道主,古义:东方道路上(招待过客的)主人;今义:...
烛之武退秦师文化常识扩展
4.微夫人之力不及此。 “夫人”,古意:那个人,今意:成年男子的配偶。 5.亦去之。 “去”,古意:离开,今意:往。 五、特殊文言句式(一)省略句1.晋军函陵 省略介词——于2.辞曰:“臣之壮也,犹不如人。” 省略主语——烛之武3.许之。 省略主语——烛之武4.夜缒而出。 省略宾语——烛之武5.敢以烦执事。
武的文言文
子犯请击之。公曰:“不可。微夫人之力不及此(33)。因人之力而敝之,不仁(34);失其所与,不知(zhì)(35);以乱易整,不武(36)。吾其还也(37)。”亦去之(38)。 4. 关于伍子胥的文言文 伍子胥是楚人,名员。 父亲叫伍奢,哥哥叫伍尚。有先祖叫伍举,曾因直言进谏楚庄王而闻名,所以其后世在楚皆有名气...
文言文中分别表示“这”和“那‘’意思的词语,和它们的例句 (最好全一...
⑤ 微斯人，吾谁与归？（《岳阳楼记》）⑥登兹楼以四望兮，聊暇日以销忧。（《登楼赋》）2、“夫”、“彼”、“其”表示远指，可译为“那个”、“那里”、“那些”等。例如：① 子曰：“夫人不信，言必有中。”（《论语•先进》）② 微夫人之力不及此。（《烛之武退秦师》）③ 彼...
文言‘既足辄盖寻彼微’的用法
微夫人之力不及此。——《左传·僖公三十年》神农黄帝,犹有可非,微独舜汤。——《吕氏春秋·离俗》又如:微与(不应该这样);微独(不单是,不仅仅)微wēi【形】微小;轻微〖minute;tiny〗微,小也。——《广雅·释诂二》叶公子高微小短瘠。——《荀子·非相》。注:“微,细也”。名微而众寡。——《...
2017古代文言文常识
3.行李之往来,共其乏困 古:使者,出使的人; 今:指外出之人随身携带的物品。 4.微夫人之力不及此 古:那个人; 今:尊称一般人的妻子。三、词类活用(例句)(一)名词活用1.名词作状语①夜缒而出 (表时间,在晚上)②朝济而夕设版焉 (表时间,在早上,在晚上)③既东封郑 (表处所,在东边)2.名词作动词①...
语文 文言文课文知识点
微: 微夫人之力不及此(如果没有) 微闻有鼠作作索索:(暗暗的) 见其发矢十中八九,但微颔之(稍微、略微) 人微言轻(地位地下,卑贱)敝: 因人之力而敝之(损害,衰败) 曹操之众,远来疲敝(疲惫)许: 公曰:“然郑亡,子亦有不利焉。”许之(答应,听从) 先生不知何许人也(表处所) 杂然相许(赞同) 潭中...
洪迈列传文言文阅读题
(厌,通“餍”,满足) ④秦伯说 (说,通“悦”) ⑤失其所与,不知 (知,通“智”) ◎古今异义: ①行李之往来 (行李,古义:出行的人;今义:出门所带的包裹) ②若舍郑以为东道主 (以为,古义:把……作为;今义:认为) ③微夫人之力不及此。 (夫人,古义:那人;今义:一般人的妻子) ④亦去之 (去,古...
语文文言120个实词与18个虚词,要正确的详细的都涵盖全的
4,微夫人之力不及此 古:那个人; 今:尊称一般人的妻子。《勾践灭吴》 5.然谋臣与爪牙之士,不可不养而择也 古:像爪和牙一样,指帮助者或得力助手;今:比喻坏人的党羽。 6.将不可改于是矣 古:对这种局面;今:连词,表示后一事紧接着前一事。 7.以暴露百姓之骨于中原 古:原野;今:指黄河中下游地区。
荤爸六神：[答案] “微夫人之力不及此”应译为:假如没有那人的支持,我就不会有今天 夫人:那个人
梁园区13934697227： 微夫人之力不及此的及的意思 - ？
荤爸六神：[答案] “微夫人之力不及此”应译为:假如没有那人的支持,我就不会有今天. 这句话则指秦穆公在公元前636年帮助重耳成为晋国国君之事.
梁园区13934697227： 《烛之武退秦师》中,微夫人之力不及此,不仁,后面两句是 - 一 - ？
荤爸六神：[答案] 子犯请击之.公曰:“不可.微夫人之力不及此.因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整不武.吾其还也.”亦去之.
梁园区13934697227： 翻译文言文为中文＂子犯请击之,公曰:＂不可,微夫人之力不及此.因人之力而敝之, - ？
荤爸六神： 意思:晋大夫子犯请求出兵攻击秦军.晋文公说:“不行!假如没有那个人(秦伯)的力量,我是不会到这个地步的.依靠别人的力量而又反过来损害他. 出处:《烛之武退秦师》先秦·左丘明 完整句子:子犯请击之.公曰:“不可.微夫人...
梁园区13934697227： 翻译《烛之武退秦师》中的句子.①微夫人之力不及此. - --------------------------------------------② - ？
荤爸六神： (1)假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的.(2)如果(您)放弃围攻郑国而把它作为东方道路上(招待过客)的主人,出使的人往来,(郑国)供给他们缺少的东西,您也没有什么害处.(3)依靠别人的力量,又反过来损害他,这是不仁道的.失掉自己的同盟者,这是不明智的.
梁园区13934697227： 微夫人之力不及此什么意思 - ？
荤爸六神： 微夫人之力不及此 【翻译】:假如没有那人的支持,我就不会有今天.夫人:那个人
梁园区13934697227： ＂微夫人之力不及此＂出自哪里? - ？
荤爸六神： 选自《左传》 其中一段为: 子犯请击之.公曰:“不可.微夫人之力不及此.因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整不武.吾其还也.”亦去之.
梁园区13934697227： 微夫人之力不及此什么意思 - ？
荤爸六神： 微夫人:微,少,没有,缺少的意思.夫人:夫,语气助词,没实意.微夫人:少有人,没有这样的人.微夫人之力不及此:一,没有(缺少)这个人的帮助,我做不到这样(的成果);二,很少有人能够做到这种程度.
梁园区13934697227： 微夫人之力不及此中＂夫＂的含义是?(一词多义) - ？
荤爸六神：[答案] 夫在此处表判断,无实意,翻译过来就是 这个人.
梁园区13934697227： 微夫人之力不及此.翻译文 - ？
荤爸六神： 微夫人之力不及此 翻译:没有这个人的助力我是达不到如今的地位的.祝你学习进步!
