“孔文举年十岁，随父到洛。”和“人以其语语之语”的意思是什么？
别人就把孔文举的应对告诉他。
原文
孔文举年十岁，随父到洛①。时李元礼有盛名，为司隶校尉②；诣门者、皆俊才清称及中表亲戚乃通③。文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲④。”既通，前坐。元礼问曰：“君与仆有何亲⑤？”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也⑥。”元礼及宾客莫不奇之⑦。太中大夫陈韪后至⑧，人以其语语之，韪曰：“小时了了，大未必佳⑨。”文举曰：“想君小时，必当了了。”韪大踧踖⑩。[1]
译文
孔文举十岁时，随他父亲到洛阳。当时李元礼有很大的名望，任司隶校尉；登让拜访的都必须是才子、名流和内外亲属，才让通报。孔文举来到他家，对掌门官说：“我是李府君的亲戚。”经通报后，入门就坐。元礼问道：“您和我有什么亲戚关系呢？”孔文举回答道：“古时候我的祖先仲尼曾经拜您的祖先伯阳为师，这样看来，我和您就是老世交了。”李元礼和宾客们无不赞赏他的聪明过人。太中大夫陈韪来得晚一些，别人就把孔文举的应对告诉他，陈韪说：“小时候聪明伶俐，长大了未必出众。”文举应声说：“您小时候，想必是很聪明的了。”陈韪听了，感到很难为情。
第一个语：名词，指文举说的话。
第二个语：动词，意思是告诉。
孔文举十岁时，跟随父亲到洛阳。
人们把他的话告诉他。
孔文举年十岁原文及翻译
【原文】孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉。诣门者皆俊才清称及中表亲戚乃通。文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲。”既通，前坐。元礼问曰：“君与仆有何亲？”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也。”元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪...
孔文举年十岁文言文注释翻译
这段文言文的大致意思是：孔文举十岁的时候，随他父亲到洛阳。当时李元礼有很大的名望，担任司隶校尉的官职。到他家去的人，都是那些才智出众的人、有清高称誉的人以及他的中表亲戚才被通报。孔文举到李家去，对守门的官吏说：“我是李府君的亲戚。”经通报后，孔文举入门就往前排座位...
世说新语小时了了原文及翻译
一，原文 孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉。诣门者皆俊才清称及中表亲戚，乃通。文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲。”既通，前坐。元礼问曰：“君与仆有何亲？”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也。”元礼及宾客莫不奇之。太中大夫...
孔文举年十岁文言文翻译
1、孔kǒng文wén举jǔ年nián十shí岁suì 孔kǒng文wén举jǔ年nián十shí岁suì ， 随suí父fù到dào洛luò 时shí李lǐ元yuán礼lǐ有yǒu盛shèng名míng ， 为wèi司sī隶lì校xiào尉wèi 诣yì门；翻译孔融十岁时，跟着父亲去洛阳当时李元礼名气很大，官任司隶校尉，登门拜访的，都是英俊...
孔文举随父到洛的翻译
孔文举随父到洛 译文：Конг вэньчжу прибыл с отцом в Лоян。
孔文举年十岁文言文翻译
《孔文举年十岁》出自《世说新语》。原文：孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉；诣门者，皆俊才清称及中表亲戚乃通。文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲。”既通，前坐。元礼问曰：“君与仆有何亲？”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也...
孔文举年十岁,随父到洛。时李元礼有盛名,为可隶校尉。诣门者,皆俊才...
译文：孔融十岁时，随父亲孔宙到洛阳。当时李元礼名望很高，任司隶校尉（纠察百官行为的官员），上门造访的人都是社会名流和亲戚，亲属，才能进见。孔融到了李元礼家门口，对守门的人说：“我是李府君的亲戚。”通报后，到前厅坐下。李元礼问道：“您和我有什么亲戚关系呢?”孔融回答说：“过去我的...
世说新语孔文举年十岁文言文翻译
1、世说新语《孔文举年十岁》文言文翻译：孔文举十岁时，随他父亲到洛阳。当时李元礼有很大的名望，任司隶校尉；登让拜访的都必须是才子、名流和内外亲属，才让通报。孔文举来到他家，对掌门官说：“我是李府君的亲戚。”经通报后，入门就坐。元礼问道：“您和我有什么亲戚关系呢？”孔文举...
孔文举年十岁,随父到洛。时李元礼有盛名,为司隶校尉。诣门者,皆俊才...
孔文举十岁时，随他父亲到洛阳。当时李元礼有很大的名望，任司隶校尉；登让拜访的都必须是才子、名流和内外亲属，才让通报。孔文举来到他家，对掌门官说：“我是李府君的亲戚。”经通报后，入门就坐。元礼问道：“您和我有什么亲戚关系呢？”孔文举回答道：“古时候我的祖先仲尼曾经拜您的祖先...
孔文举年十岁原文
孔文举十岁那年，随父亲前往洛阳。当时，李元礼以极高的声望担任司隶校尉，他的府邸只对那些才俊之士、声誉清高的宾客以及中表亲戚开放。孔文举来到府门前，对守门的官吏说：“我是李府君的亲戚。”得到允许后，他步入府内，坐在前排。元礼好奇地询问他：“你我之间有何亲属关系？”孔文举回答：“...
周勇甲磺：[答案] 了了是聪明的意思.孔文举这么说原意就是想讽刺陈韪现在没有才气,笨. 那么陈韪没想到的是,自己的话竟被一个十岁小孩拿来反驳,而且还倒被讽刺了一番.觉得自己的才气比不上孔融.
兴义市17110171243： 世说新语《言语》三孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉,诣门者皆俊才清称及中表亲戚乃通.文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲.”既... - ？
周勇甲磺：[答案] 你是不是要这则的翻译?言语第二之三、小时了了(原文)孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通.文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲.”既通,前坐.元礼问曰:“君与仆有何亲?...
兴义市17110171243： 文言文 孔文举孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者,皆俊才清称及中表亲戚①乃通.文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲.”既通,... - ？
周勇甲磺：[答案] 译文: 孔融十岁的时候,随父亲到洛阳.当时李元礼名气很大,做司隶校尉.到他家去的人,都是那些才智出众的人、有清高称誉的人以及自己的亲戚才被通报.孔融到了他家门前,对下边的人说:“我是李府君的亲戚.”已经通报上去,一起坐下来.李...
兴义市17110171243： 孔文举年十岁随父到洛孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者,皆俊才清称及中表亲戚①乃通.文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲.... - ？
周勇甲磺：[答案] 10.下面句子中加点字的解释不正确的一项是(D) D.君与仆有何亲(仆人) 仆:指我(李元礼)11.对下面加点的名词理解不正确的一项是(D)D.太中大夫陈韪(是皇宫里的御用医生)太中大夫是一个官职的名称不是指医...
兴义市17110171243： 孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者皆俊才清称及中表亲戚乃通.文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲.”既通,前坐.元礼问... - ？
周勇甲磺：[答案] 23.①拜访 ②感到奇怪以……为奇(认为……奇怪)③告诉24.①李元礼和宾客没有不对他感到惊奇的.25.机智聪慧,能言善辩.孔融让梨(译文:孔融十岁时,跟随父亲到洛阳.当时李元礼很有名气,任司隶校尉,登门拜见的都是些英俊有名的人...
兴义市17110171243： 孔文举年十岁,随父到洛.这篇文章的译文是什么(越简洁越好)(世说新语选段)求大神帮助 - ？
周勇甲磺：[答案] 孔文举十岁时,跟随父亲到洛阳.当时李元礼很有名望,担任司隶校尉.登门拜访的都是杰出的人才、享有清名的人,以及他的中表亲戚,只有这些人才被允许通报进门.孔文举到了他门口,对守门人说:“我是李府君的亲戚.”通报后,...
兴义市17110171243： 孔文举年十岁 随父到洛 用自己的话说说昔先君先人伯阳有师资之尊一句的意思是? - ？
周勇甲磺：[答案] 以前我家祖先(指孔子)曾经向你家祖先(老子)求教礼,所以说孔子和老子有师资之尊,即有教诲的关系
兴义市17110171243： 初中一年级语文的世说新语三则怎么翻译 - ？
周勇甲磺：[答案] 你没有说清是那种版本的教材,所以我只能猜测着写下: 孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉,诣门者... 李元礼和宾客们无不称奇,太中大夫陈韪来得迟些,在座的人就把孔文举应对的话语告诉他.陈韪说:“小时候聪明,长大后...
兴义市17110171243： 孔文举年十岁随父到洛文言文中人以其语语之语的意思 - ？
周勇甲磺： 别人就把孔文举的应对告诉他. 原文 孔文举年十岁,随父到洛①.时李元礼有盛名,为司隶校尉②;诣门者、皆俊才清称及中表亲戚乃通③.文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲④.”既通,前坐.元礼问曰:“君与仆有何亲⑤?”对曰:“昔...
兴义市17110171243： 文举之对的典故简要说明还有什么是典故 - ？
周勇甲磺：[答案] 典故------典制和掌故. 掌故原指旧制、旧例,也是汉代掌管礼乐制度等史实者的官名.后来一种常见的意义是指关于历史人物、典章制度等的故事或传说.典故这个名称,由来已久.最早可追溯到汉朝,《后汉书.东平宪王苍传》:“亲屈至尊,降礼下臣...
