求中国传统故事,英文版的。
直接说刘邦撒 那多牛X 刘邦 谁不知道?
《后羿射日》用英语视频讲中国神话故事
卧冰求鲤(中文)
王祥,琅琊人,生母早丧,继母朱氏多次在他父亲面前说他的坏话,使他失去父爱。父母患病,他衣不解带侍候,继母想吃活鲤鱼,适值天寒地冻,他解开衣服卧在冰上,冰忽然自行融化,跃出两条鲤鱼。继母食后,果然病愈。王祥隐居二十余年,后从温县县令做到大司农、司空、太尉。
Recumbent ice carp (English)
Wang xiang, a man in langya, lost his mother. His stepmother zhu shi said bad things about him many times in front of his father, so that he lost his father's love.Parents sick, he was dressed ,stepmother want to eat live carp, when the cold, he opened his clothes lying on the ice, ice suddenly melt, jump out of two carp.The stepmother recovered after eating.Wang xiang reclusive for more than 20 years, after the county magistrate from wen to the big farmer, sakong, taiwei.
扩展资料:
“卧冰求鲤”同时是中华“二十四孝" 故事之一,中有七孝出自临沂,而王祥卧冰求鲤的故事被推为“二十四孝”之首,影响最为深远。王祥以孝事亲的行为,规范了几千年来人们的思想和行为,成为历史上的一段佳话。
后羿射日
Houyi (or Yi) was the hero who shot the suns in the ancient mythology of China.
Legend says Yi was very good at archery. There were once ten suns in the sky, which made plants wither, and fierce beasts run wild to imperil people. It was too hot to live under the suns. To save the people, Yi started to shoot the suns. He shot down nine of them one by one, and he might have shot the last one if it was not called off by others. Thus the severe drought was gone. He also got rid of those fierce animals for the people.
It is said Yi's wife was Chang'e, a legendary lady in the famous story, "Chang'e flying to the moon." Chang'e swallowed the elixir stolen from her husband, and she flew to the moon and became the goddess of the moon, who has lived in the palace on the moon ever since.
Yi was killed by Fengmeng, a disciple of Yi who learned to shoot from him.
东窗事发(dōng chuāng shì fā) Learn Chinese - Chinese Idiom
During the final years of the Song dynasty (sòng cháo 宋朝), China was invaded by Jin (jīn金) people from the north. General Yue Fei led the army in resistance, and defeated the enemy. Just as he was about to take advantage of his victory and attack the Jin army, he received word that the emperor had ordered him to return. As it turned out, this was actually a plot of Chin Hui, a Sung dynasty official who was conspiring with the enemy. In order to frame Yue Fei, Chin Hui had tricked him into returning early. Chin Hui had thought this plot up together with is wife, under the east window of their house. Sometime later, Chin Hui and his son Chin Shi died, one right after the other. Chin Hui's wife hired someone who could communicate with ghosts and spirits to come and find out how her husband and son were doing after death. After he had finished, the man said to her, "I first went to see your son, who told me that your husband was in the city of Feng-du. So I went there and found him doing hard labor, wearing iron cangue. He asked me to tell you that the thing which you two discussed under the east window has already been exposed."
Now, when a wrong-doing is brought to light, it may be said that "the affair of the east window has been exposed."宋朝末年,北方的金人来侵犯,将军岳飞率领军队勇敢抵抗,终于把敌人打败。正想乘胜追击敌人的时候,忽然皇帝下了十二道金牌,命令岳飞和军队立刻回去。原 来这是私通敌人的太师秦桧的诡计,假冒皇帝的意思来陷害岳飞。秦桧的这些诡计,都是他和妻子王氏在家里的东窗下秘密商量出来的。后来秦桧和他的儿子秦僖相继死亡,王氏请了几个研究神鬼灵魂的人来,想知道他们父子死后的情形。来的人在做法以后告诉王氏说:“我先见到了公子秦僖,他告 诉我秦太师在酆都城,我到了酆都城,看见太师正戴着铁枷做苦工呢。他让我转告你,你们在东窗下商量的那件事已经被揭发了。”东窗事发 (dōng chuāng shì fā)
【翻译】The Affair of The East Window Is Exposed.
【释义】比喻阴谋已败露。
【例句】这位官员贪污不少公款,终于东窗事发,被送进监狱了。
【近义词】露出马脚、破绽百出、
【反义词】秘而不宣http://www.foreignercn.com/index.php/action_category_catid_100.html
梁山泊与祝英台的故事英文版的故事简介
梁山伯与祝英台的故事是中国人皆知的一个传说。在中国的封建社会,青年男女自由恋爱被视为离经叛道之事。然而就有这么一对年轻人以一种极其戏剧化的方式相爱了。梁山伯与祝英台在学校时本是好友。梁山伯未曾想到毕业回家的朋友竟是位美丽的小姐。那时的女子大门不出,二门不进,为了读书,祝英台才...
【英语作文】请你简要的介绍一下中国的传统故事,西游记,不少于六十...
Journey to the West is a Chinese novel published in the 16th century during the Ming Dynasty and attributed to Wu Cheng'en. It is one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature.The novel is an extended account of the legendary pilgrimage of the Tang dynasty Buddhist...
哪里能找到一个英文版的中国传统故事??急用!!!谢谢!!!
哪里能找到一个英文版的中国传统故事??急用!!!谢谢!!! 介绍一个就行,像嫦娥奔月,后羿射日。。。类似的就行,英文版的,谢谢。。。... 介绍一个就行,像嫦娥奔月,后羿射日。。。类似的就行,英文版的,谢谢。。。 展开 我来答 3个回答 #热议# 已婚女性就...
求中国传统故事的英语文章,字数150~200, 带汉译
“喂,朋友,别再难过了,那块金子虽是你买来的,但并不是你真正拥有的。去拿一 块石头来,代替金块放在洞里,只要你心里想着那是块金子,你就会很高兴。这样与你拥有 真正的金块效果没什么不同。依我之见,你拥有那金块时,也从没用过。”这故事说明,一切财物如不使用等于没有。可以吗 ...
反映中国传统文化的成语 历史经典故事 民间传说的英文材料
姜太公钓鱼 A Willing Victim Letting Himself Be Caught The story happened around 3000 years ago. There was a wise man named Jiang Ziya living in a village near the Weishui River. He often went fishing at the Weishui River, but he would fish in an unusual way. He hung a ...
求中国传统文化的历史经典故事、民间传说、成语故事的英语改编。_百度...
我相信吗?” ,重耳笑着回答,“如果我应该幸运enouge,回到晋国,成为它的统治者,晋国楚是友好国家,假如有一天,应该有之间的战争两种状态,我肯定会命令军队撤退三个SHE(一舍等于三十里。LI是一个长度单位,相当于中国1\/2公里,因此,她是大约30英里。)和平条件,...
中国传统文化的历史经典故事、民间传说、成语故事的英语改编
”说到这里,苏代讲了一个故事:从前有一个人,他的房子起火了,别人劝他快用水去浇灭大火,但他不听,偏抱起一捆柴草去救火,是因为他不懂得柴草不但不能灭火反而能助长火势的道理。大王若同意拿着魏国土地去求和,不就等于抱着柴草救火吗?”尽管苏代讲得头头是道,但是胆小的魏王只顾眼前的太平...
如何用英语讲中国故事
如何用英语讲中国故事 文学艺术展现了不同的文化价值观和观点,对常常因直截了当而受到称赞的苹果派表示歉意,它很可能与我们母语的象征特征存在着最大的差距。所以说,翻译就是叛国。既然有用英语讲中国故事的任务,我不禁要问,翻译的过程,即使是移情和拥抱作者的个性,是否也是徒劳的,结果是徒劳的。
反映中国传统文化的历史经典故事改编(英语),怎么写
守株待兔的英译文 Staying by a Stump Waiting for More Hares To Come and Dash Themselves Against It This story took place more than 2,000 years ago,in the Warring States period(475-221 B.C.).Tradition has it that in the State of Song at that time there was a man who ...
六年级下册英语作文写一个中国传统故事
这个单元的作文是写现在进行时的,一般是描写一些人现在在干的事。比如 it's seven o'clock in the evening.frank'family are doing different things.look!frank'father is reading a newspaper.his mother is watching tv.frank'grandmother is cleaning the room.and what's frank doing?he ...
圭瑞灭菌:[答案] 中华传统美德小故事之二——爱国爱民:“天下兴亡,匹夫有责.”这是明清之际爱国学者顾炎武的名言.爱国主义在不同的历史时期会有不同的理解和实践,每个时代都有自己的爱国爱民的志士和民族英雄.只要我们光大和发扬这一...
红安县17139078530: 中国传统文化的故事英语 - ?
圭瑞灭菌:[答案] 文言文 宋人有耕田者.田中有株,兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可复得,而身为宋国笑.今欲以先王之... 守株待兔的英译文 Staying by a Stump Waiting for More Hares To Come and Dash Themselves Against It This story took ...
红安县17139078530: 求中国传统故事的英语文章,字数150~200, 带汉译 - ?
圭瑞灭菌:[答案] The Miser守财奴 A MISER sold all that he had and bought a lump of gold, which he buried in a hole in the ground by the side ... 你就会很高兴.这样与你拥有 真正的金块效果没什么不同.依我之见,你拥有那金块时,也从没用过.” 这故事说明,一切财物...
红安县17139078530: 麻烦大家帮忙提供一些有关中国传统的英文小故事~长度在4 - 5分钟,文章简单一上口最好哦~急用! - ?
圭瑞灭菌:[答案] Chinese New Year (中国农历新年) The Chinese New Year has a great history. In other traditions, by this time in the year, most resolutions - made on December 31 - have been subtly forgotten and placed in a cupboard marked "maybe next year." ...
红安县17139078530: 用英语讲述中国经典故事《草船借箭》 - ?
圭瑞灭菌:[答案] To Borrow Arrows with Thatche d BoatsThis is an episode from the Thr ee Kingdoms.Zhou Yu ordered Zhu ge Liang to manufacture 100,000 arrows within ten days.Zhuge said ,“Give me three days.” He also ...
红安县17139078530: 英文版中国古代神话故事越短越好且单词简单谢谢 - ?
圭瑞灭菌:[答案] ————精卫填海 The bird Jingwei trying to fill the sea Once upon a time, the youngest daughter of Emperor Yan, legendary ruler of primitive China, went boating on the Eastern Sea. While she was enjoying herself, a strong wind rose on the sea and ...
红安县17139078530: 谁知道中国民俗小故事 要英文的 急求'''谢谢啊中国民俗故事 - ?
圭瑞灭菌:[答案] Nothing to sell and nothing to buy 不卖也不买It has been said that everyone lives by selling something.In the light of this statement,teachers live by selling knowledge,philosophers by selling...
红安县17139078530: 中国神话故事英文版求一篇中国神话要英文的,大概150个单词,语言要简单易读 - ?
圭瑞灭菌:[答案] The bird Jingwei trying to fill the sea(精卫填海)Once upon a time,the youngest daughter of Emperor Yan,legendary ruler of primitive China,went boating on the Eastern Sea.While she was enjoying herse...