日语何为什么有两种读音?
日文里面，同一个字有好几个发音的情况很常见啊~
就这个【何】字来说，
当它念なん的时候，跟其他字组成一个名词的情况较多，像：何时 何度
当然啦，还有最普通的问句：あれは何（なん）ですか。
当它念なに的时候，有好几个词性：
1）名词： 其余各种东西 お金も何もいらない。既不需要钱也不需要别的东西。
2）代词：什么 何をしましょうか。做什么呢。
又或者是指对方也知道的某样东西。 そこの何を贷してくれ。把那边的那个借我用用。
3）副词： 为什么 何を泣いているんだ。你在哭什么啊。
4）感叹词： 表示惊讶： 何、死んだって。 什么？死掉了？
表示轻微否定 何 构うもんか。 哪里哪里，没关系~
有两种，なん、なに，不同的地方发音不同，音读时用前者训读用后者
不可以混用，一般来说，有几种情况下读nang，就是“何”后续的假名是で、だ、と等以及和其他词构成复合名词时，如：何人、何时间、何年 等形式的复合词，基本上这些情况下都读なん，其余的一般读なに般地，当“何”当“什么”讲的时候，在た、だ、な行假名前读なん，其余假名前读なに。
读なん的典型例子有：何だ、何で、何と、何の、何なの等等。
读なに的典型例子有：何が、何を、何してる等等。
但是，当“何”当“几”讲的时候，都读作なん，如何人（なんにん）、何枚（なんまい）、何时间（なんじかん）等。
一个比较有趣的例子是：
“何语”当“什么语言”讲时，读なにご，当“几个词”讲时，读なんご。 O(∩_∩)O
日语的读音有音读和训读两种。音读是模仿汉语的读音，训读是用日本固有语言来念，借用汉字的字形和字义。
何最基本的读音是なに，但在助词“の”以及量词前读成“なん”。在“で”前两种读法都可以。
用法不同。。なん后面直接加名词。なり后面要加の，再加名词。
日语何为什么有两种读音
因此有两种读音，即训读和音读。
日语何为什么有两种读音?
不可以混用，一般来说，有几种情况下读nang，就是“何”后续的假名是で、だ、と等以及和其他词构成复合名词时，如：何人、何时间、何年 等形式的复合词，基本上这些情况下都读なん，其余的一般读なに
日语,,“何”为什么会有两种发音,なん なに
当它念なに的时候，有好几个词性：1）名词： 其余各种东西 お金も何もいらない。既不需要钱也不需要别的东西。2）代词：什么 何をしましょうか。做什么呢。又或者是指对方也知道的某样东西。 そこの何を贷してくれ。把那边的那个借我用用。3）副词： 为什么 何を泣いているんだ。你...
日语中的“何”有两个读音应该如何区分?
一个比较有趣的例子是：“何语”当“什么语言”讲时，读なにご，当“几个词”讲时，读なんご。
日语中"何"有两种读法,,什么时候用na en 什么时候用na ni
假如「何」后接「だ、です、で、と、の、に、か」等的时候，一般是读音便形「なん」表示手段，一般读「なん」，想很清楚地表达手段的时候，有时也读「なにで」在「助数词」前面的时候，读「なん」用于不同事物（用于（「なんの」「なんという」「どんな」的意思的时候）的前面，一般读「...
何以在文言文
“何以”在文言文中,有“用什么”和“为什么”两种情况。 表示用什么时,相当于“以何”。如:何以安身?相当于以何安身。 何以表示为什么,通常用于疑问句或感叹句,何以如此为?或,何以如此哉!《荀子·大略》中,汤王祈雨的祷告连用了三个“何以”,反复问天为什么不下雨: 汤旱而祷曰:“政不节与?使民疾与?何以不...
日语中“何(なん或なに等)”的用法? “何” 一共有哪几种读音? 有哪几...
日语“何”这个单词有两种发音：「なん」「なに」，两种读法的区别在于：当后续助词“が、に、も、か、を”等助词或无后续助词时，读作“なに”；当后续判断词“です”“だ”或助词“の”以及量词时，读作 “なん”一、读「なん」的场合：1、表示数量词。例：何曜日(なんようび)（...
何(なに)で书きますか。里面的【何】为什么读作【なに】啊?
「なに」が「なん」と発音されるのは、音便の一种です。话し言叶（口语）においてよくそうなりますし、文语においては「なん」と発音してはダメです。では、口语においていつ「なん」になって、いつ「なに」のままかというと、かなり难しいですね。何で书きますか？nani de kak...
日语中“何”怎么一会读nan一会读nari呀
「何」有两种读音，「なに」、「なん」。分别在什么情况下读「なに」和「なん」、对于初学者来说非常苦恼。下面列举了几种情况：1、当「何」后为具体内容或名称时，读「なに」。何（なに）様。何许人？2、当后面为数量词时，读「なん」。何（なん）十 几十 何（なん）回 几回 3、当...
日语中“何”的发音问题
■辅音为[g][m]「K」时多读なに，如：なにがありますか／有什么？★GA なにもありません／什么都没有。★MO なにかありますか／有什么东西没有？★KA ■助词[を]前读なに。なにを食べますか。＃＃＃ ■疑问词〔何〕在助词に前也读なに：おおきくなったらなにに なりたい?な...
程态济舒： 日语的读音有音读和训读两种.音读是模仿汉语的读音,训读是用日本固有语言来念,借用汉字的字形和字义.一般地,当“何”当“什么”讲的时候,在た、だ、な行假名前读なん,其余假名前读なに.读なん的典型例子有:何だ、何で、何と、何の、何なの等等.读なに的典型例子有:何が、何を、何してる等等.但是,当“何”当“几”讲的时候,都读作なん,如何人(なんにん)、何枚(なんまい)、何时间(なんじかん)等. 一个比较有趣的例子是:“何语”当“什么语言”讲时,读なにご,当“几个词”讲时,读なんご.
乐安县15529475651： 在日语里,“何”到底有几种读音,为什么它的读音会不一样 - ？
程态济舒： 有两种,なんなに 何人 何枚...时读なん 何 后面跟助词是读なに 何を 何が 何と 何も 但是の的后面读なん 何の还有跟时间后面なん 何时 何曜日如果你有标准日本语这本书,第七课就有介绍,在91页.你可以去看看.
乐安县15529475651： 为什么日语单词会有两种不同的读法?？
程态济舒： 1个字一般都会有2种读法是因为一个是音读一个是训读 音读和中文的发音比较像,训读是日本的发音. 一般单独一个字的时候读训读,组成单词的时候读音读!
乐安县15529475651： 日语中“何”怎么一会读nan一会读nari呀 - ？
程态济舒： 「何」有两种读音,「なに」、「なん」.分别在什么情况下读「なに」和「なん」、对于初学者来说非常苦恼.下面列举了几种情况:1、当「何」后为具体内容或名称时,读「なに」.何(なに)様.何许人?2、当后面为数量词时,读「な...
乐安县15529475651： 日语单词怎么有些有两个读音啊 - ？
程态济舒： 日本汉字一般都会有两种读法,一种叫做“音读”(音読み/おんよみ),另一种叫做“训读”(训読み/くんよみ). “音读”模仿汉字的读音,按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音.根据汉字传入的时代和来源地的不同,大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种.但是,这些汉字的发音和现代汉语中同一汉字的发音已经有所不同了.“音读”的词汇多是汉语的固有词汇. “训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法.“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等. 比如,汉字“海”可以读成“カイ”也可以读成“うみ”.“カイ”是它的音读,“うみ”是它的训读.像你说的今日きょう是训读,こんにち是音读.
乐安县15529475651： 求解日语读音问题,同样的词为什么有两种不同的读法? - ？
程态济舒： 首先,在这里跟读音没有任何关系(音读、训读). 【恋人お射ち堕とす】,此句直译为“射杀恋人”.【恋人】发音为【こいびと】,而在这里发音【あなた】,实际是指(你就是恋人).所以将发音读成【あなた】.如果直接写【あなた】,翻译为“射杀你”,不足以认定(你是恋人).所以在这里写汉字【恋人】,发音【あなた】,即代表恋人是你,你就是恋人. 如果你有留意,歌词里还有将【宇宙】发音为そら(空)、【明日】发音为みらい(未来)等.
乐安县15529475651： 为什么日语里相同的词有不同的读音? - ？
程态济舒： 日语的读音分音读和训读.音读就是和中文相似的读音.而训读就是地地道道的日本人的语言.比如你说的「风」那么它的音读就是「ふう」fu 风船(ふうせん)风车(ふうしゃ)里面的「风」都是音读.「かぜ」ka ze 是训读.「云」的音读是「うん」wong .而训读才是「くも」ku mo每个单词都有固定的读法.有时是音读,有时是训读.所以只有死记硬背了··
乐安县15529475651： 为什么“何”的发音不同?？
程态济舒： 何:日语中读作なに.在だ、で、の、なり前面发生音便读作なん.所谓音便就是发音图方便.
乐安县15529475651： 为什么日语中一个汉字有两个读音 - ？
程态济舒： 汉字有两种读法,一种音读,一种训读 改正(かいせい)かい为音读,改めて(あらためて)在这个词里读あらた 音读比较接近汉语读音,比如【天空】(てん くう)听起来很像 训读是日本贯有的读法,只是借了汉字,比如【空】单个就读そら 大致是这样,具体的等学到就知道
乐安县15529475651： 为什么日语有些词语有不同读音 - ？
程态济舒： 有些词在演变的过程中有两种读音 习惯问题 像日本 不过通用都nihon 我没听过猫的第二种 不知道这属于那种情况 有些不同读音顶多词调不同意思不同 因为地区的方言- -其他暂不知
