潮汕话在线翻译
没有的，潮汕话是地方方言，也很难用拼音之类的翻译。最好是当面问或在线语音问。跟台语很像的。
恶毒的骂人的话，就是骂别人得癌症这些绝症什么的，“地震”就是指绝症一类病…这话是骂人的，且很恶毒…
用潮汕话翻译“我的男朋友”这个只能音译了，哇该南佩u就是我的男朋友的意思。
潮州方言(Teochew)，即潮州话、潮汕话，属汉语方言八大语系之一的闽南语系次方言，也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。
我的男朋友怎说（Wa gai nan pen you)
用＂瓦男(nan3)朋(pen3)友(you,英语发音）＂也可以
瓦佬 walao 或者 瓦喃 wa nan
wa gai nan pong 【英语you】
潮汕话翻译
意思是：叫你不要这样做，但是你还是这样做了。懂吗？分给我。
普通话翻译成潮汕话
姿娘，我真的悦着汝，我真的不想同汝分开，请不要再道分开，陪住我一直走下去，可好？潮语，过去称为“潮州话”，现在一般称做“潮汕方言”，亦称潮汕话，简称为“潮语”。 是闽南话的一个支系，以汕头方言为标准音。也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。流行于粤东地区的闽方言，潮语使用人数...
潮汕话翻译“嗒猛猛撩登来哝”“无变,人咯有人漆,硬虎行情好”“依...
嗒猛猛撩登来哝=快点回来吧 无变，人咯有人漆，硬虎行情好=没办法，人（他\/她）也有人爱肯定行情好依做行情叶好 =他怎么行情那么好 ps：（行情在潮汕人里有很多说法，有做生意的行情， 这里的行情是指男·男，女·女，男·女之间的关系 比如说有人发消息给你 别人看到了会说 “哇...
潮汕话在线翻译:天时言、知清烧。
天时言：天时凝（天气寒冷的意思）的谐音；知清烧：知穿煦（知道穿暖）的谐音。凝在河洛音一般有‘迎’、‘颜’、‘言’，等音。如：酸格凝牙（音：酸够言牙）：酸到牙齿有凝滞的感觉。
帮忙翻译几句潮汕话
想爱自杀章~~~想要自杀 欢是来去圆好~~~还是去睡觉好 圆醒唔记得好~ ~~~睡醒不记得好 有时矮唔记得~ ~~~有时会不记得 有时又矮无法自拔~ ~~~有时又会无法自拔 免管个迷人~ ~~~不用管那个是什么人 无聊人住着诺~ ~~~就是个无聊人 你暗恋人了有变唔记得啊~~~你暗恋人了有变不记得...
...会说潮汕话的,我想要把一些东西用普通话翻译成潮汕话的,谢谢_百 ...
据有关史料载，潮语初始于秦、汉时期，成型于唐、宋，到了明末清初，才形成自己独立的语言体系。主体是中原的古汉语，混杂问方言，音韵与现在的闽南话大体相同。现在的潮州人与闽南人仍可用一些简单的生活方言交流。潮州话是全国八大方言区中闽南方言的次方言，潮州人的方言，也是现今全国最古远、最特殊...
海丰话在线翻译发音
海丰话翻译哇哈哩：就是“我喜欢你”的意思。1、潮州音中的u韵，海丰音为i的：如你（潮州音“lu”，海丰音“li”)；去（潮州音“ku”，海丰音“ki”)；橱（潮州音“du”，海丰音“di”)。2、潮州音中的oi韵，海丰音为ei（海丰话没有oi韵），如会（潮州音“oi”，海丰音“ei”)；买（...
潮汕话 妹妹就像三月花正红 歌词 翻译
哈哈.我初中汕头读的.所以我会潮汕话...可是因为回老家读高中说白话很久没说潮汕话了有点混在一起了.所以整句翻译有点困难..就找些主要的词吧..免是不用的意思.雅就是漂亮.担是说.勿打理是不用理.专欲是专要...其他差不多... 感叹伤悲 | 发布于2010-02-20 举报| 评论 0 0 这就是歌词啦。
潮汕话男朋友怎么说
用潮汕话翻译“男朋友”就是南佩u。潮汕话简介：潮语，过去称为“潮州话”，现在一般称做“潮汕方言”，亦称潮汕话，简称为“潮语”。是闽南话的一个支系，以汕头方言为标准音。也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。流行于粤东地区的闽方言，潮语使用人数约1000万人左右，加上华侨和港澳同胞，使用...
翻译潮汕话,感激
楼上的翻译错了一些小地方，我给纠正下：1、呵呵，你差不多可以回家了吧？2、现在还不知道要过多几天才能回去，有什么事么？3、没事，只是替你开心而已 4、要不要吃粽子？5、怎么有粽子？6、现在还没有，要等到清明回去广州才有粽子。7、呵呵，不要了，我还在想要不要回去 8、哪里还要想啊，...
姬进豨莶： http://www.yueyu114.com/ 广东话转普通话或普通话转广东话皆有
潢川县18985559872： 潮汕话在线翻译 - ？
姬进豨莶： 你爱做年物
潢川县18985559872： 有没有潮汕话翻译的网址,还要能读的,急需？
姬进豨莶： http://www.456q.com/ 潮汕网,这就是你要的潮汕话翻译的网址
潢川县18985559872： 潮汕话自动翻译网站或软件 - ？
姬进豨莶： Babylon - 全球领先的字典及翻译软体中文版点这里立即下载http://www.vogueshopping.com/database/b/babylon-cn.htm
潢川县18985559872： 潮汕话在线翻译:天时言、知清烧. - ？
姬进豨莶： 天时言:天时凝(天气寒冷的意思)的谐音;知清烧:知穿煦(知道穿暖)的谐音.凝在河洛音一般有'迎'、'颜'、'言',等音.如:酸格凝牙(音:酸够言牙):酸到牙齿有凝滞的感觉.
潢川县18985559872： 潮汕话在线翻译？
姬进豨莶： To 吴佳遥: 老乡,生日快乐咯!感谢志愿队里能遇见陪我说潮汕话的你,要天天开心哦!度尽劫波兄弟在~ 子皮
潢川县18985559872： 潮汕话翻译 - ？
姬进豨莶： 翻译:粤语:吊你老母,你最好无乱来,我慢慢解决你普通话:操你老母,你最好别乱来,要不的话我慢慢收拾你!
潢川县18985559872： 在线翻译,潮汕话酒起鸭肉躲是什么意思 - ？
姬进豨莶： 一句催促的话, 酒起意思是上酒. 鸭肉躲这个躲字是剁的意思,剁鸭肉. 整个语境就是快上酒上肉然后吃的意思. 也可用在做事方面.
潢川县18985559872： 求翻译i潮汕话!在线等啊···谢谢诸位啦~! - ？
姬进豨莶： 楼主你好 1、淡喜叫小哪=说她叫小娜 2、买理伊=不理她《他》、 5,哈哈~ 真个起瓦啪正爽哪=哈哈,真的给我打真他爽啊 4、叔恶死=太可怜了7、哇爷激心死啊,日子哦过啊=气死呵《爷》,哇爷就是自己.日子难过啊 6、阿,哇,强死…=哇靠!厉害 3、 哈哈~ 叫咩个欧青刀底!够箱爱扫啪衣到起使青飞~飞~飞~ =哈哈`叫什么,欧青刀底就是被人打得肉乌青一看就知道伤咯.够箱爱扫啪衣到起使青飞~飞~飞~意思就是打到你不醒人事!! 8、紫轿好当鲁2该=这个人当你2个人意思是一个人做事比2个人做的事同等!!!
潢川县18985559872： 国语翻译潮汕话 累了就睡觉一下吧 - ？
姬进豨莶： 你累了就睡觉一下= 你=lei2; 累=lui2(裸露); 了=liao2; 就=jiu6; 睡=sui6; 觉=gag4; 一下=zek8 eh
