普通话翻译成潮汕话
激到卖担,考虑考虑
没有这样的软件的。因为现在很多普通话翻译成潮汕话,都是根据个人读音直接译过来的,不同的人有些还看不懂。
如果你要翻译什么,可以私下联系我,我帮你翻译。
姿娘,我真的悦着汝,我真的不想同汝分开,请不要再道分开,陪住我一直走下去,可好?
潮语,过去称为“潮州话”,现在一般称做“潮汕方言”,亦称潮汕话,简称为“潮语”。 是闽南话的一个支系,以汕头方言为标准音。
也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。流行于粤东地区的闽方言,潮语使用人数约1000万人左右,加上华侨和港澳同胞,使用潮语人数约2500万人以上。
典故
潮语与其它方言一样,都是从古代汉语分化出来的。由于它分化、形成的年代比较早,分化出来以后其发展、变化又较为缓慢,所以保存了较多的古代汉语的语音特点,远远超过粤方言和客家方言。
潮汕人以外的人群,很难掌握和听懂有如此繁多复杂音节的方言,这构成了潮人以外人群的沟通障碍,韩愈当年在潮州对此深感不便,有“无可与愈者”之叹,并试图以中州音取代它,但没有成功。
以上内容参考 百度百科——潮语
老婆 瓦真实鹤爱吕 瓦帽变失去吕 请买再搭分手 噶瓦做下行落去 好莫?
如果你是潮汕人 念得懂 就知道我这句好
注意“真实”“鹤爱”“帽变”“搭”“做下”“行落去”
楼上直译是不行的 而且“老婆”怎么会成“老皮”呢 你哪里的?
还有“够爱”应该是“过爱”吧 比较强烈 但没比我的“真实鹤爱”好
“我真得莫失去鲁”就是完全直译原来的“我真的不想失去你”而潮汕话 用“瓦帽变失去吕”更为贴切真实 意味“我无法失去你”
“请不要再说分开”翻译为“请莫甲我谈分开”是没错 虽然前面带着个“请” 但“莫甲”带着命令的语气
“陪我走下去”翻译为“甜甜京落去”实在不妥~
楼主如果需要加些修饰 可以问我
佬啊,我热着吕,我波箱室克吕,麦载搭崩亏,皮瓦泽折假鲁克,霍末!
辛苦啊
相信普通话翻译成潮汕话是许多潮汕人都希望的`因为我们教书的时候老师讲普通话`但是普通话发言跟潮汕话发音有时候相差太远了``所以知道普通话的发音又不知道潮汕话发言的人很多``
皎皎,在饶平那边是指说话很多,不尊重他人就会被说成皎皎叫,特别是对晚辈说的。普通话可以用“叽叽喳喳”来描述
潮汕话语音在线翻译潮汕话翻译在线
关于潮汕话语音在线翻译,潮汕话翻译在线这个很多人还不知道,今天来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!1、没有的,潮汕话是地方方言,也很难用拼音之类的翻译。2、最好是当面问或在线语音问。3、跟台语很像的。本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。
潮汕话怎么翻译?
潮汕话的翻译方式以汕头方言为标准音。 也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。流行于粤东地区的闽方言,过去称为“潮州话”,现在一般称做“潮汕方言”,简称为“潮语”。潮语使用人数约1000万人左右,加上华侨和港澳同胞,使用潮语人数约2500万人以上。潮语分布于广东省东部沿海的潮汕地区,汕尾市的大...
翻译潮汕话的软件
潮汕话翻译成普通话的软件存在,且能够帮助实现潮汕话的翻译。详细解释如下:软件存在性:随着科技的进步,针对潮汕话这样的地方方言,已经开发出了专门的翻译软件。这些软件旨在帮助学习潮汕文化或语言的人更好地理解和使用潮汕话。使用者可以通过语音输入或文字输入的方式,将这些软件作为翻译工具,将潮汕话...
翻译潮汕话的软件
在科技日新月异的今天,潮汕话的翻译软件逐渐崭露头角。这些软件利用先进的自然语言处理技术,能够将潮汕话准确、快速地翻译成其他语言,或者将其他语言翻译成潮汕话。通过简单的输入和输出界面,用户可以轻松实现潮汕话与其他语言之间的互译。这些软件不仅方便了潮汕地区的人们进行跨语言交流,也促进了潮汕...
怎么把相册的视频中潮汕话翻译出来
通过手机上录音转文字助手可以把相册的视频中潮汕话翻译出来。1、打开手机,在手机上找到录音转文字助手。2、直接在相册中选择想要转换的视频,点击上传。3、上传完成之后,选择需要转换成的语音即可。
普通话翻译成潮汕话
其实你也不一定要这样表达的,潮汕人一般比较含蓄,你只要说:我喜欢你,就好,她就会给你答复了,说成潮汕话就是:袜 he (英语) 花了(比“乐”字发音轻点),祝你好运啊!
潮汕音字音字典
潮汕音字音字典是一款在线语音字典,可以帮助用户搜索或者翻译成潮汕话。
普通话翻译成潮汕话。 急急
按照我家里的说话习惯,一般“饭”和“菜”不放在一块说,不然说起来很书面化,也有点别扭 口语中可以用“物件”来指代,“物件”在普通话里就是“东西”的意思,可以说成:物件(东西)遐(那)侪(多)喔呐(语气词),暝仔(晚上,一般指今晚)哩(提起作用)乞(给)鲁(你)食(吃)吖(...
潮汕话在线发音翻译潮汕话在线发音
关于潮汕话在线发音翻译,潮汕话在线发音这个很多人还不知道,今天来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!1、你在搜搜的搜索栏输入你的问题,就有下载的网址,我已经帮你找到。2、这两天不知为何,只要有网址问题审查就不通过,还扣了20积分。3、我只好这样回答了,不好意思。本文到此分享...
潮汕话翻译是什么?
用潮汕话翻译“我的男朋友”:哇该南佩友。潮州方言(Teochew),即潮州话、潮汕话,属汉语方言八大语系之一的闽南语系次方言,也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。需知:潮语,过去称为“潮州话”,现在一般称做“潮汕方言”,亦称潮汕话,简称为“潮语”。是闽南话的一个支系,以汕头方言为标准音...
辕兴施保:[答案] 有个网站,李嘉诚赞助的.打一个字,和潮州话读音(有音) .觉得需要来采纳.私聊问我扣.很少上百度了.
内江市19534075853: 普通话翻译成潮州话 - ?
辕兴施保: 我由坐但奥我是正宗潮汕人哦,第仔(小兄弟)有什么不会说的问我就好了! 不过有点拗口,你要连起来快读.
内江市19534075853: 普通话翻译成潮汕话.急急急,在线等. - ?
辕兴施保: 你好,天气预报!假日天时9-12度,阴天,东北风,风力3-4级.相对湿度86. 温馨提示:夜晚温度低至9度,外出要多穿衣.出门前要食2杯温水(走起一杯,出去前一杯)
内江市19534075853: “没结果”潮汕话怎么说、写? - ?
辕兴施保:[答案] 普通话的“没结果”翻译成潮汕话的话,可以用拼音拼出:“没”=“vo”发第三声,“结”=“ga”发第一声,“果”=“gue”发第四声,所以普通话“没结果”的潮汕话发音就是“xo(三声) ga(一声)gue(四声)”.至于书写的话,你可以直...
内江市19534075853: 求助!帮忙把这句普通话翻译成潮汕话 - ?
辕兴施保: 你嘛日啊是迈过来,我聚走去你宿舍掠你按来眠床顶块津,池甜劝咯无用!
内江市19534075853: 什么软件可以把普通话翻译成南方话? - ?
辕兴施保: 目前应该没有这样的软件,因为都是属于汉语
内江市19534075853: 普通话“记得穿多一件”翻译成潮汕话 - ?
辕兴施保: 记得臣家个,记得穿家个,臣和橙潮汕话都是和穿一样的读音.潮汕话家和多的读音也是一样的.
内江市19534075853: 潮汕话 用普通话怎么说 - ?
辕兴施保: 我真是后悔啊后悔啊后悔啊后悔啊.怎么能这样,怎么会有这样的人,怎么这样,我真是受不了了,我怎么会认识个人这个德行,没成就没能力幼稚,我真你妈的后悔,现在的心情真是.... 正正宗宗的潮汕人、翻译正正宗宗的潮汕话、绝对正确
内江市19534075853: “没结果”潮汕话怎么说、写?谢谢! - ?
辕兴施保: 楼主你好普通话的“没结果”翻译成潮汕话的话,可以用拼音拼出:“没”=“vo”发第三声,“结”=“ga”发第一声,“果”=“gue”发第四声,所以普通话“没结果”的潮汕话发音就是“xo(三声) ga(一声)gue(四声)”.至于书写的话,你可以直接写出来“没结果”. 还有,建议以后像这种问题,你可以发到汕头地区去而不要发在教育科学外语学习这个领域.潮汕人为你解答.
内江市19534075853: 求把这段普通话用潮汕语表达出来! - ?
辕兴施保: 吕搭颠时爱登来啊?请了旭zoi日假.搭登克如埋空手登来啦!空手登来住埋想入来耍舍门!