各位,谁知道that's not my name的中文歌词~?
《That's not my name》收录于英国二人组合The Ting Tings的2008年发行的录音室专辑《We Started Nothing》中，属于该专辑第三波主打单曲。主唱Katie White介绍，此曲主要是表达她对唱片业中存在不公平现象的失望和咆哮。该曲在2008年5月12日正式发行，首周就获得英国单曲榜冠军。
专辑简介：
We Started Nothing
歌手：The Ting Tings
语言：英语
流派：Rock
发行时间：2008-05-19
唱片公司：columbia
歌词：
Four-letter word just to get me alone
肮脏的语言只会让我感到孤独
It's a difficulty and I’m biting on my tongue and I keep stalling, keeping me together
这是个难题 我咬紧牙关不说 我不断拖延着 想要一直这样
People around gotta find something to say now
周围的人现在找到一些话柄要说了
Holding back, everyday the same
忍住 每天都一样
Don't wanna be a loner
不想成为一个孤独的人
Listen to me, oh no
听我说
I never say anything at all
我从没说过什么
But with nothing to consider they forget my name
没有什么要考虑的 但他们忘记了我的名字
(ame.ame.ame)
They call me 'Hell'
他们叫我'赫尔'
They call me 'Stacey'
他们叫我'斯泰茜'
They call me 'her'
他们叫我'她'
They call me 'Jane'
他们叫我'简'
That's not my name
That's not my name
That's not my name
That's not my name
但这都不是我的名字
They call me 'quiet girl'
他们叫我'安静的女孩'
But I’m a riot
但是我是个喧闹的人
Mary-Jo, Lisa
玛丽 乔 丽莎
Always the same
都是一样的
That's not my name
That's not my name
That's not my name
That's not my name
但这都不是我的名字
I miss the catch if they throw me the ball
如果他们将球扔给我 我也接不住
I'm the last chick standing up against the wall
我是最后靠墙站的壁花女孩
Keep up falling, these heels they keep me boring
跟上 落后 这些令我感到无聊沉闷
Getting glamour up and sitting on the fence now
打扮的漂漂亮亮 可我还是左右不定
So alone all the time at night
所以晚上一直觉得很孤单
lock myself away
我将自己关起来
Listen to me, I’m not
听我说,我不是 …
Although I’m dressed up ，out and all with
虽然我认真把自己打扮漂亮
everything considered they forget my name
但是无论怎么想 他们忘记我的名字了
(ame.ame.ame)
They call me 'Hell'
他们叫我'赫尔'
They call me 'Stacey'
他们叫我'斯泰茜'
They call me 'her'
他们叫我'她'
They call me 'Jane'
他们叫我'简'
(ame.ame.ame)
That's not my name
That's not my name
That's not my name
That's not my name
但这都不是我的名字
They call me 'quiet girl'
他们叫我'安静的女孩'
But I’m a riot
但是我是个喧闹的人
Mary-Jo, Lisa
玛丽 乔 丽莎
Always the same
都是一样的
That's not my name
That's not my name
That's not my name
That's not my name
但这都不是我的名字
Are you calling me darling?
你叫我亲爱的吗?
Are you calling me bird?
你叫我美女吗?
Are you calling me darling?
你叫我亲爱的吗?
Are you calling me bird?
你叫我美女吗?
They call me 'Hell'
他们叫我'赫尔'
They call me 'Stacy'
他们叫我'斯泰茜'
They call me 'her'
他们叫我'她'
They call me 'Jane'
他们叫我'简'
That's not my name
That's not my name
That's not my name
That's not my name
但这都不是我的名字
They call me 'quiet girl'
他们叫我'安静的女孩'
But I’m a riot
但是我是个喧闹的人
Mary,-Jo, Lisa
玛丽 乔 丽莎
Always the same
都是一样的
That's not my name
That's not my name
That's not my name
That's not my name
但这都不是我的名字
歌词：
Four letter word just to get me along
It's a difficulty and i'm biting on my tongue and I
I keep stalling, keeping me together
People around gotta find something to say now
Holding back, everyday the same
Don't wanna be a loner
Listen to me, oh no
I never say anything at all
But with nothing to consider they forget my name
(ame, ame, ame)
They call me 'hell'
They call me 'Stacey'
They call me 'her'
They call me 'Jane'
That's not my name
That's not my name
That's not my name
That's not my name
They call me 'quiet girl'
But i'm a riot
Maybe 'Joleisa'
Always the same
That's not my name
That's not my name
That's not my name
That's not my name
I miss the catch if they through me the ball
I'm the last kid standing up against the wall
Keep up, falling, these heels they keep me boring
Getting glammed up and sitting on the fence now
So alone all the time at night
Lock myself away
Listen to me, i'm not
Although i'm dressed up, out and all with
Everything considered they forget my name
(ame, ame, ame)
They call me 'hell'
They call me 'Stacey'
They call me 'her'
They call me 'Jane'
That's not my name
That's not my name
That's not my name
That's not my name
They call me 'quiet girl'
But i'm a riot
Maybe 'Joleisa'
Always the same
That's not my name
That's not my name
That's not my name
That's not my name
Are you calling me darling?
Are you calling me bird?
Are you calling me darling?
Are you calling me bird?
...continues with chorus overlapping
翻译的话可以到http://fy.iciba.com/去在线翻译
Four letter word just to get me along
It's a difficulty and i'm biting on my tongue and I
I keep stalling, keeping me together
People around gotta find something to say now
Holding back, everyday the same
Don't wanna be a loner
Listen to me, oh no
I never say anything at all
But with nothing to consider they forget my name
(ame, ame, ame)
They call me 'hell'
They call me 'Stacey'
They call me 'her'
They call me 'Jane'
That's not my name
That's not my name
That's not my name
That's not my name
They call me 'quiet girl'
But i'm a riot
Maybe 'Joleisa'
Always the same
That's not my name
That's not my name
That's not my name
That's not my name
I miss the catch if they through me the ball
I'm the last kid standing up against the wall
Keep up, falling, these heels they keep me boring
Getting glammed up and sitting on the fence now
So alone all the time at night
Lock myself away
Listen to me, i'm not
Although i'm dressed up, out and all with
Everything considered they forget my name
(ame, ame, ame)
They call me 'hell'
They call me 'Stacey'
They call me 'her'
They call me 'Jane'
That's not my name
That's not my name
That's not my name
That's not my name
They call me 'quiet girl'
But i'm a riot
Maybe 'Joleisa'
Always the same
That's not my name
That's not my name
That's not my name
That's not my name
Are you calling me darling?
Are you calling me bird?
Are you calling me darling?
Are you calling me bird?
中文
4个字母的单词正好驱使我向前
这个困难 我咬在我的舌头上
我一直在失速,一直在一起
周围的人们必须找某些事去说
一直在退缩,每天都一样
不想做个孤独者
听我说,oh不
我不再说任何事
但不用考虑任何事
但他们忘记我的名字
(ame, ame, ame)
他们称我"地狱"
他们称我"stacey"
他们称我"她"
他们称我'jane'
那不是我的名字.....
他们称我'文静的女孩'
但我是个闹事的人
也许'Joleisa'
总是一样的
那不是我的名字
我错失了捕捉
如果他们把球丢给我
我是最后一个站起反对墙壁的小孩
跟上,落后,这些步骤他们令我感到沉闷
现在经过盛装扮后然后坐在栅栏上
晚上经常感觉很孤独
把自己封锁起来
听我说,我不是
虽然我盛装打扮了
所有得事都考虑了
但他们忘了我的名字
(ame, ame, ame)
你叫我亲爱的吗?
你叫我小鸟吗?
比较长...
而且有不少俚语之类的...挺难翻译...
表达的意思 就和他们那首shut up and let me go 差不多...
that用在什么位置?
that的用法有：1、that用作指示代词的意思是“那,那个”。可指前面提到的那件事,也可指在空间或时间上较另一事物远的事物或人,还可指要表明的或要提及的事物、想法等。2、that用作关系代词时,指人或事物,同时又在从句中充当句子成分。that偶尔也可引导非限制性定语从句。3、that还常用以代替who,...
that在句子中的位置?
位于名词后，起解 名词+同位语从句 不作成分且无意义。 不可省略。 释说明的作用。通常位于句首。如 It is \/ was +名词\/形容词\/ 主语从句 使用it作形式主语， 分词+主语从句 不作成分且无意义。 不可省略。则从句后置。 或主语从句＋谓语＋宾语强调句型 由it be和that共同引 It is \/ was +...
that的使用
看下面句子,能说出句中各个that的用法吗 That teacher said that that that that that boy used in that sentence was not correct. That在英语中是一个使用频率很高的词.它可用作代词,副词,形容词,连词,关系代词等,在句中可作主语,宾语,定语,状语或起联结作用等.下面就that的主要用法作一些归纳,...
定语从句中先行词指人时,who 和 that 的区别
一、先行词指人时意思不同 1.who意思：pron. 谁 2.that意思：pron. 那 二、先行词指人时用法不同 1.who用法：在句中用作宾语或主语。例句：Do you know who broke the window?你知道谁打破了窗户？2.that用法：引导主语从句、宾语从句、表语从句、同位语从句和状语从句。例句：I walked to the...
哪位大佬看看that引导的什么从句,或者说这语法什么意思?
that gives里的that，引导的定语从句。“that gives rise to a richer phase space structure，The nonclassicality ，squeezing and entanglement ”这一部分，是作为“such a kind of superposition”的定语。整句话划分为：We find that（that后面引导宾语从句）such a kind of superposition （宾语从句...
that的语法结构是什么?
这句话的语法结构是一个简单的并列主语从句，其中包含了两个并列的谓语动词。1. "Tom is an exceptional economist" 是主句，其中的主语是名词短语 "Tom"，谓语动词是 "is"，表述了关于Tom作为一位杰出经济学家的信息。2. "that people like him so much" 是从句，从句中的主语是 "people"，谓语...
英语从句中that怎么用
that作为定语从句的用法：1、在there be 句型中，只用that，不用which。2、在不定代词，如：anything, nothing, the one, all等作先行词时，只用that，不用which。3、先行词有the only, the very,the same,the last,just修饰时，只用that。4、先行词为序数词、数词、形容词最高级时，只用that,...
that和it有什么区别?
"That" 可以用于指代特定的事物或人，在这种情况下，"that" 可以与形容词连用，而 "it" 不行。例句：- That book is very interesting.那本书非常有趣。- She is a great writer. That's why her books are so popular.她是一位杰出的作家。这就是为什么她的书那么受欢迎。
英语电话用语
用英语接电话一般可以用下面两种说法：（1）Hello. This is Dabai.（2）Hello. Dabai Speaking.2、你是哪位？当你接到陌生人电话时，不知道对方是谁，你就可以这么说：（1）Who is that?哪位？（2）May I ask who is calling?请问你是哪位？3、介绍自己？如果你打电话给别人，但别人不知道你...
where和that有什么区别?
- That：that通常用来引导定语从句，修饰名词或代词。- 例句：The car that I bought last week is already in the shop.（我上周买的那辆车已经在修车厂了。）3、强调程度不同 - Where：where通常不用于强调，只是简单地表达地点或位置。- 例句：I don't know where she went.（我不知道她去...
贡晏地屈： .“That's all right.”作为常用礼貌用语,主要用于以下这些情景中:一、作为感谢用语的答语.当你为别人做了好事,别人对你表示感谢时,你常用它来做答语.意思是“不用谢,不客气.”例如:1.—Thank you very much.非常感谢.—That'...
义乌市17726059795： 英语演讲号最后的that'sall是什么意思啊 ？
贡晏地屈： 字面来看意思是“那就是所有的” 是讲完一定的内容,作个结束的标志.相当于汉语中我们说完什么事时的“就这些了” “就说到这儿吧”
义乌市17726059795： 对带括号的部分提问:That's (a map) in English.→_____ - _____ - in English?The flowers (near the window) are purple.→____ - ______are purple?(The ... - ？
贡晏地屈：[答案] 1.What is that 2.Which flowers 3.What 4.What are 5.How many books 6.How many children 7.What your
义乌市17726059795： that's why you go away 歌词大意~拜求! - ？
贡晏地屈： 歌曲:that's why (you go away)中英版 歌手:michael learns to rockthat's why you go 那是为何(你走了)baby won't you tell me why?宝贝不要告诉我为什么 there is sadness in your eyes.你的眼底写着悲咽 i don't wanna say goodbey to you.我不...
义乌市17726059795： 谁知道alanjackson的That'sfiveo&? ？
贡晏地屈： It's Five O'clock Somewhere 此时下午五点整 艺人:Alan Jackson Duet With Jimmy ... 我知道现在才正午12点半 告诉你我的智商没有问题 可谁知道在我心里的某处 早已下午...
义乌市17726059795： fine意为罚款时是不可数名词吗?That's a 15 dollar fine,dollar 为什么不加S,前面怎么能用a呢? - ？
贡晏地屈：[答案] 规范的写法是:在中间有一个连字符即:That's a 15-dollar fine. 这里把15 dollar 作为一个整体来看来用,
义乌市17726059795： 求we are in this together中文谐音歌词,谢谢各位大神了!! - ？
贡晏地屈： we're all in this together 我们欢聚一堂(歌舞青春) 歌手:high school musical cast 专辑:high school musical Together, together, together everyone 来吧、来吧,来吧大家 Together, together, come on lets have some fun 来吧、来吧,让我们找点...
义乌市17726059795： 问:Can I get you a drink? 答:that's really of you.I've already gotten( )为什么填one不填it或that? - ？
贡晏地屈： 问的是 get you a drink? 这个a drink,并不是具体的什么东西 所以 不能用it或者that 因为前文没特指 a drink 是指什么.
义乌市17726059795： next sunday前面加什么?下一句是That's good idea - ？
贡晏地屈： 道Look in again next sunday.That's a good idea They will go to see uncle wang next sunday.That's a good idea ......
