可使有勇句式及翻译
这是《论语》中的一句话，意思是：
如果要我子由来管理某个国家的话，到了三年以后，我可以使这个国家的人都有勇敢的精神，而且人人都知道进退礼仪。
仅供参考！
祝你学习进步！
这句话是《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》里的吧？ 注意，在这句话翻译最容易错的地方就是：“由”是说话者的名字，而不是现在的“让”的意思。我给你详细分析下这句话：由，指子路，姓仲名由；也，是表示停顿的音节助词，无实义，可不译；为，动词，指治理；之，代词，代指之前说的千乘之国；比（音同“必”）及，等到 “比”和“及”都是到的意思。有勇，（人人）都有勇气，意思是把军队整顿好，可以抵御外国侵略；知方，知道为人的道理；方，是正道，指是非的准则（这里可以参考“没有规矩，不成方圆”的含义）。 因此，全句的可以如下翻译：（括号内为为了让翻译更加“信、雅、达”而补充的内容）让子路（我）去治理这个国家，等到三年光景，可以让它的（百姓）勇敢起来， 而且懂得礼义。 希望我的回答能对你有帮助，祝你学习进步！
"由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也 "这句话是《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》里的
注意，在这句话翻译最容易错的地方就是：“由”是说话者的名字，而不是现在的“让”的意思。我给你详细分析下这句话：由，指子路，姓仲名由；也，是表示停顿的音节助词，无实义，可不译；为，动词，指治理；之，代词，代指之前说的千乘之国；比（音同“必”）及，等到 “比”和“及”都是到的意思。有勇，（人人）都有勇气，意思是把军队整顿好，可以抵御外国侵略；知方，知道为人的道理；方，是正道，指是非的准则（这里可以参考“没有规矩，不成方圆”的含义）。 因此，全句的可以如下翻译：（括号内为为了让翻译更加“信、雅、达”而补充的内容）让子路（我）去治理这个国家，等到三年光景，可以让它的（百姓）勇敢起来， 而且懂得礼义。 希望我的回答能对你有帮助，祝你学习进步！
淮南子治要文言文答案
用近的来使人知道远的,用小的来使人知道大的。因此圣人持守简约而治理广泛,说的就是这样的事 3. 《淮南子·汜论训阅读答案》古诗原文及翻译 作者:阅读下面的文言文,完成6~9题。 事有可行而不可言者,有可言而不可行者,有易为而难成者,有难成而易败者。此四策者,圣人之所独见而留意也。 誳①寸而...
唐太宗论 苏辙 翻译
译文：像唐太宗这样有才能的人，从西汉以来，只有这一人罢了。他任用有才能的人，手下的将相没有不是这样的人的，恭谨俭约节省费用，治理天下几乎到了置刑法而不用的地步。自从夏、商、周三个朝代以来，没有见过能够和他相匹敌的。然而传位给儿子再到孙子，就遭受武氏之乱，子孙被杀，局势危急，像...
黎檬子文言文翻译
2.形容词的使动用法 "汝道苦我"中的"苦"是形容词的使动用法,即"使……苦","折磨";该分句可译为"你在路上折磨我". 3.动词用如状语 "邑丈人有之市而醉归者"中的"醉"是动词,在句中充当谓语"归"的状语,表示"归"的方式,该分句可译为"乡村的一个老人到街市上喝醉酒回家". [文言句式] 1.判断句 ...
人主有疾,而必使亲临,出之安乎的翻译?
这句的翻译是“君主有病，却一定要他亲临宴会，做这样的事能心安吗”。出自《宋史•曾公亮传》
试卷讲评之文言文翻译课件
“也”为句中语气助词,起到舒缓语气的作用,没有实在意义.在翻译时,完全可以去掉. (三)调.就是调整,在翻译文言文倒装句时,应把古汉语倒装句式调整为现代汉语句式,使之符合现代汉语表达习惯,才能使译句通顺.这就需要调整语句语序,大体有四种情况: 1、前置谓语后移. 例:“甚矣!汝之不惠.”可调成“汝之不惠...
《送东阳马生序》全文翻译是什么?
列举太学的生活、师资、设备等方面的情况,是为了说明客观条件的优越有利于主观能动性的发挥,让马生认识到应该珍惜已有的条件,像作者那样专心求学,做到业精德成。这样将与学习有关的道理,通过具体事例与实际情况的叙述,从不同角度加以说明,使马生和读者都能从作者娓娓动听的叙述中受到启发,悟出怎样为学的道理。 二...
翻译:《王翦将兵》
秦将李信者，年少壮勇，尝以兵数千逐燕太子丹至于衍水中，卒破得丹，始皇以为贤勇。于是始皇问李信：“吾欲攻取荆，于将军度用几何人而足?”李信曰：“不过用二十万人。”始皇问王翦，王翦曰：“非六十万人不可。”始皇曰：“王将军老矣，何怯也!李将军果势壮勇，其言是也。”遂使李信及蒙恬...
可使足民 是不是特殊句式?
有人依据子路先前的言论——“可使有勇”，推断"之"指代的是百姓，强调的是使民众生活富足，从而激发其勇气和积极性。这一解读侧重于"足民"的社会功能，强调的是对民众福利的关注。然而，另一种观点则倾向于认为"之"代指子路自己，暗示他有能力通过某种方式让人民过上富足的生活，体现了他的治国理念...
费聚字子英文言文翻译及答案
以下是我整理的费聚字子英文言文翻译及答案,欢迎参考阅读! 原文 费聚,字子英,五河人。父德兴,以材勇为游徼卒。聚少习技击。太祖遇于濠,伟其貌,深相结纳。定远张家堡有民兵无所属,郭子兴欲招之,念无可使者。太祖力疾请行,偕聚骑而往,步卒九人俱。至宝公河,望其营甚整,弓弩皆外向。步卒惧,欲走。太祖...
语文文言文句式和词类活用
1.梁父即楚将项燕——判断句 2.天帝使我长百兽——被动句 3.天又雨，公将焉之——倒装句 4.太祖甚异之——倒装句 5.欲服三军，非信不可也——判断句 6.桓公归，以语管仲——省略句 7.乐羊以有功见疑——被动句 1.杜处士好书画，所（宝）以百数——名作动 2.爱猴如子，每出必从...
唱景五粒：[答案] 句中的“也”带指前句的“勇”.宾语前置是语文上的一种写作手法,一般在初二开始学习.都包括:否定句中代词宾语前置、疑问句中代词宾语前置等.
定南县13337297282： 由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也!怎么翻译? - ？
唱景五粒：[答案] 这句话是《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》里的吧?注意,在这句话翻译最容易错的地方就是:“由”是说话者的名字,而不是现在的“让”的意思.我给你详细分析下这句话:由,指子路,姓仲名由;也,是表示停顿的音节助词,无...
定南县13337297282： 指出下列句子的句式特点1为国以礼2异乎三者之撰3可使有勇4颁白者不负戴于道路矣5未之有也6直不百步耳7取之于兰而青于蓝 - ？
唱景五粒：[答案] 1为国以礼 介宾短语后置 2异乎三者之撰 介宾短语后置 3可使有勇 省略句 4颁白者不负戴于道路矣 介宾短语后置 5未之有也 宾语前置 6直不百步耳 判断句 7取之于兰而青于蓝 介宾短语后置 喜欢记得采纳哦
定南县13337297282： 翻译下面文言文 千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑;由也为之,比⑶及三年,可使有勇,且知方也. - ？
唱景五粒：[答案] 一千辆兵车的国家,局促地处于几个大国的中间,外面有军队侵犯它,国内又加以灾荒.我去治理,等到三年光景,可以使人人有勇气,而且懂得大道理. 比——去声,bì,等到的意思.方:大道理
定南县13337297282： 由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也.翻译成现代汉语 - ？
唱景五粒： 让子路(我)去治理这个国家,等到三年光景,可以让它的(百姓)勇敢起来, 而且懂得礼义.希望我的回答能对你有帮助,祝你学习进步!
定南县13337297282： ＂由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也 - ？
唱景五粒：[答案] 这句话是《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》里的吧?注意,在这句话翻译最容易错的地方就是:“由”是说话者的名字,而不是现在的“让”的意思.我给你详细分析下这句话:由,指子路,姓仲名由;也,是表示停顿的音节助词,无实义,可不译...
定南县13337297282： 指出下列句子的句式特点 - ？
唱景五粒： 1为国以礼 介宾短语后置2异乎三者之撰 介宾短语后置3可使有勇 省略句4颁白者不负戴于道路矣 介宾短语后置5未之有也 宾语前置6直不百步耳 判断句7取之于兰而青于蓝 介宾短语后置 喜欢记得采纳哦
定南县13337297282： 因之以饥馑是状语后置吗?那位专业人士分析一下,急! - ？
唱景五粒： 这句话出自《论语·先进第十一》,原文是“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑.由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也.” “因之以饥馑”既“以饥馑因之”翻译过来就是“连着用荒年加在这个大国之上”,是典型的状语后置.
定南县13337297282： 3个文言文名言解析,有积分 - ？
唱景五粒： 送你一个翻译方法吧,希望你能好好掌握. 古文翻译分直译和意译.直译的方法一般归纳为“审”“对”“留”“补”“删”“换”“饰”“调”八个字.审——审型 审视文言文句型,准确译出文言语句的特点,如判断句、疑问句、被动句、...
定南县13337297282： 《论语集注》先进第十一 里面 《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》朱子集注句子的翻译 - ？
唱景五粒： 、言我虽年少长于女,然女勿以我长而难言.盖诱之尽言以观其志,而圣人和气谦德,于此亦可见矣. 2、言女平居,则言人不知我.如或有人知女,则女将何以为用也? 3、二千五百人为师,五百人为旅. 4、谷不熟曰饥,菜不熟曰馑. 5、民...
