日语翻译,求大神手工翻译。谢谢!用软件翻的,求求你不要再来回答了。

作者&投稿:闽诸 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
日语翻译,汉译日,求大神手工翻译,软件翻的就麻烦不要发了,谢谢!~

你文里的“孔子的女JL“,我看不懂。这里你自己去修改吧。


主人公大庭叶蔵は人と付き合うのが怖くて、心が人间へのトラウマに食われるほどだが、人との関系を断ち切るのもできないため、多数に迎合する形で世の中の人とささやかな関系を维持いている。人に笑わせるほど、人に好かれる。それと同时に、彼は自分の本当の姿を见るのがますます怖がっていく。作品はそれをきっかけとして、主人公の青少年から中年までの生活を描いた。现実から逃げ出すため、身を落とし、自分を舍てて、自分を失い、つい自己破灭の悲剧になった始末だった。小说の後半では、叶蔵が精神障害だと判断され、精神病院に押し入られ、人としての资格を失ったという。
人间失格はそれほど多くの人に好かれるのは、読者はそれぞれ主人公の叶蔵から自分の影を见つめることができるからだろう。叶蔵は実のところ、善良でかわいそうな人だけである。彼の境遇とその态度はすべて彼が情にもろくて臆病であるから、人生に抵抗する力をまったく持っていないからだ。
 水平有限,你看着按照你的风格改改吧

你能等我就能翻……
主人公の大庭叶藏は人と接触することに怯えて、人间に対する恐怖の影に満たれたけれど、人间と隔离することはできず、ただはでに立ち回って人気をとることで人间関系を持たすしかできなかった。しかし、からかわればからかわれるほど、その同时に自分の正体を気付かれるのに怯えてしまう。これを轴にして、作品は彼の青年から中年へとの生活を描写し、现実から逃げて、段々落ちぶれて、自弃くそになって、少しずつ自己壊灭の道へ辿りついた悲剧になった。小说の後半に、叶藏は精神异常で病院に运ばれたことに、主人公は自分を人间失格と确信した。
「人间失格」はそこまで爱読されるのは、読者が主人公の叶藏に自分の姿が重ねて见えるでしょう、叶藏は実に心优しく哀れな人间です。彼の遭遇と态度は全て、彼の优しさと软弱が原因である。彼は抵抗する力さえなかったのです。

久等了……


求翻译,一定要学霸们手工翻译(以下图按照顺序排123)为图一,图二,图...
图一:J: 昨晚的这个时候你在做什么?M:我在看一部哈利波特的电影 J:我上周看了!那部电影很棒!M:我不觉得。J:为什么?这部电影不是很有趣吗?M:不,我不这么认为。我觉得很一般。但我很享受他们的音乐,令人感到愉快。J:我同意你的说法。你喜欢哈利波特吗?我觉得他很可爱。M:我不知道他...

英语段落求大神,求人工纯手工翻译中文感激无级,用心手翻者采纳_百度知...
The sky is the same the sky, it hasn't changed.天空依旧,从未改变。The stars are still shining like the usual.星星如常闪烁。Everything is still the same till this day.至今一切如旧。And I still can breathe perfectly fine, do you believe me?我仍能自如呼吸,你相信吗?Ho.. I...

英语翻译 求大神手打 不要翻译机 高悬赏 坐等
【深夜手工翻译,如同意,请采纳。】我不由地想起中世纪,诚然,那是黑暗的时代,但是,如果没有它,西罗马灭亡之后直接开始工业革命,世界会是什么样子?我几乎可以断定,莎士比亚还没出生,人类就已经灭绝了。工农业在推动人类文明发展的同时,也在潜移默化地破坏着我们生存的地方---地球。我不是在赞美...

求高手手工 翻译 急~~!
The first result sheds some light on the properties of zero crossings and level crossings at different scales with the Gaussian filter. It supports the use of the Gaussian filter in a multiresolution edge-detection scheme. Reconstruction of the signal is, of course, not the goal of...

求达人手工翻译一段文字(汉译英,不要转化器直接转换的),在线等
Accounting throughout the process of economic work for the corporate decision-making and economic development to provide the necessary information, etc., in the economic work occupies an important position.而会计职业道德直接反映了会计从业人员的职业素质,间接影响着会计信息,会计工作过程,甚至...

英语翻译,杜绝渣翻译,纯手工翻译加分,求大神翻译要通俗易懂且唯美加分...
如果你继续沉默 谁来大声喊出爱 谁来伸出手指打破我们孤独的枷锁 谁会从繁星密布的夜空带来花朵,谁会在阳台的花瓶里种上向日葵 你的嗓音是我飞翔的羽翼 呼吸空气中的每一个粒子 当你沉默不语,我宁愿什么也不再听到 当我看不见你,我宁愿是个瞎子 如果你继续沉默 地球的眼睛也将陷入沉睡 无用的...

求英语高手翻译,要手工翻译,口语化一些,被采用的再追加100分
my most sincere regards to your wife, wishing her a speedy recovery from her illness.A best friend of yours,XXX 已替你以完整的书信格式写好了,希望会令你满意。另外,我似乎前些时曾替你翻译过差不多的信(给德国的一位朋友),再次谢谢你的采纳,还望这次也会令你同样满意,谢谢。

求英语大神翻译,要手工翻译哦
We are happy to be able to provide the products you need, our company have been cultivating clothing business for many years, We mainly sell Actor garmentes, so there are many different types of clothing. I think, we can fulfill your requirement , I have confidence in ...

求高手手工翻译下列英文文章~急~!!毕业设计用的(电子类温度检测方面的...
(由于文章中有一些专业术语是我没有学过的,所以我是根据牛津词典中的相关解释而翻译的,不足之处,敬请见谅。翻译也同时发到你的邮箱去了,请查收。)测试芯片上的“系统”已经有很多人写了关于“系统芯片”方面的文章,而逻辑和模拟的功能在一个硅芯片或芯片上也不断提高。但这一模式即将被改变。...

请英语大神手工帮我翻译一句话! 翻译:要自己有能力才能拥有你想要的...
英语翻译……找回你想要的自己吧! Find what you want for yourself !请求帮忙翻译一句中文:拥有一切你想要的 要求翻译得要官方哦,不要中式英语。谢谢 最简单的广告语:You want, you own!英语翻译(就一句要自己翻译的) 冬天时,他穿着一件暖和的深蓝色制服。求英语翻译,请帮我翻译一句话...

迭部县13726431071: 求日语人工翻译.软件翻译的不要捣乱 .语句会错误.谢谢大神帮忙翻译下. -
羊义过岗: 购入手続きが终わりましたら、系りにメールのご连络をお愿いいたします.配达がメール届く次第発送いたします.ご协力お愿いいたします.PS 后面2句意思重复,说了累赘,还有就是不需要亲,我买东西最讨厌看到亲,相信日本人的话,更是如此.

迭部县13726431071: 求翻译成日语!希望有大神可以人工翻译! -
羊义过岗: 无断梦见る一匹の白鸟だった 旋回するように频繁に私に求爱作戦だ 勇気がありますから昼寝した甘さに目覚め、ゆっくりと目を见开く 窓の外の枕元に映して落日に真っ赤な 気持ちよく煮てコーヒーを入れた わくエプロン不注意しぶきで茶...

迭部县13726431071: 日语人工翻译中文,求大神高手手翻,特别感谢 -
羊义过岗: 温柔的抚摸我长长的黑发 给了我一夜美梦的那个人 算了吧,是无法实现的恋情 泪水陪伴着我喝闷酒, 我一直在坚贞不屈的守护我的纯洁 啊 我近乎于崩溃. 被雨水打湿的待霄草 为了爱情我去寻找他 为了安慰我空虚的灵魂,去拥抱他江面上泛起朦胧的月光泪水伴随着我的犹豫把那份 深深爱恋永远藏在内心中啊 别给我留下任何思念今夜飘落的宵待草把对他日益强烈的感情深深的埋藏在内心中我相信未来,我的恋爱之花我一边沉醉于交杯酒中的甜蜜一边痛哭流涕女人的幸福是要靠你来给予和温暖的 啊 盛开吧盛开吧 等待我的春天的到来 宵待草 翻译过来就是这样的歌词,没有太大的意义,像散文诗一样.但我不知道“待霄草”是什么植物.

迭部县13726431071: 请帮忙手工翻译日文到中文,谢谢. -
羊义过岗: 感谢你的来信. 现在日本情况很糟糕,但我家(千叶县)这受灾还不是很严重. 谢谢你的担心. 期待与你再次见面,一起下象棋.

迭部县13726431071: 求日语大神帮忙翻译一段日语 有点着急拜托拜托 十分感谢 就是翻译成平时对话的那种形态 不用很正式 -
羊义过岗: A:听说你要来日本玩吗?A:日本に游びにくる予定だって?B:嗯 要去日本的关西.大阪奈良神户和京都.B:はい.関西地方に行きます.大阪、奈良、神户と京都です.A:嗯 那做电车还有地铁什么的就可以到.便宜还很方便.日本的交通...

迭部县13726431071: 日语翻译翻译 谢谢 -
羊义过岗: ①安心してください.私たちは纳期どおり品物を纳めることを保证します. ②支払いについて、ちょっと融通してください. ③本当にすみません.我が方はこの取引を承诺することができません. ④今私たちは一番関心を持っているのは品物の纳期です.希望能帮到你,若有不懂之处欢迎追问.全部都是手工翻译,完全符合日语语法,不是机器翻译.

迭部县13726431071: 求日语大神翻译一句话,谢谢! -
羊义过岗: 私たちは今日他人上出来の时、他の人だけで一番难しいの时に私达を见ていない.坚持すれば、あの日もある

迭部县13726431071: 求大神翻译日语 -
羊义过岗: お元気ですか?もうすぐ一年间会ってませんので、时々あなたのことを思い出して、寂しい気持ちになります. 去年の今顷に东京から帰って来てますからわね?一绪に游んでた时のことを懐かしく思います. 中国に来てから、い...

迭部县13726431071: 日语人工翻译,哪位大神能帮我翻一下,不要翻译软件 -
羊义过岗: 人生の前でもっと面倒なことが嫌で、ベトナムは学びがおっくうで、それからもっと恐らくあなたに心が动かせる人と事と新しい景色を逃します.あなたは选んで何をするのにも関わらず、完璧な程度を求めてあなたの成し遂げた高さを决定します.谁が1千秋1草ができないと言って、1世界を使いますとですか?前春うららかに花开くのに便宜を図ります.

迭部县13726431071: 求大神人工日语翻译 -
羊义过岗: 谢谢大家,在我休息三年的期间里遭遇了各种事情,虽然我在最初的休息时一直被困惑着,现在我不再困惑了,我自身是为了我自己的使命而战斗,这是我的フレイバム,黑给予我的使命.所以,再见了,我最喜欢大家了 请不要使用网上翻译,翻译错了也没关系

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网