英语翻译 求大神手打 不要翻译机 高悬赏 坐等
这是种常见的车祸，因为只看一次的话，我们很容易忽视被我们挡风玻璃框（通常就是我们所说的挡风玻璃的A柱或B柱）遮住的车辆。
你要是开车的话很容易理解，就是开车左右看的时候有时候斜对面来的车会被车玻璃框挡住而看不见，容易出事~
Needless to say, the health hazards of smoking and drinking, sometimes is also a kind of gloomy, indulgent, adverse effects on society. At present, many public places have stipulated the smoking prohibition, and the university campus as an academic research places, more should ban tobacco and alcohol. First of all, the university campus, both facilities, student speech and deportment, are a reflection of University culture. And don't say university culture how to embody the scientific spirit, humanistic spirit, at least in its cultural atmosphere should be positive and healthy. The strong smell of wine, but also destroy the learning environment and learning atmosphere. But the research environment is directly related to the development of the school and the student. Moreover, the University as a higher education institution, the whole society has an exemplary, lead duties. The university campus smoking prohibition, will set an example for the whole society, if the high school students are smoking, alcoholism, and how to make smoking prohibition awareness win support among the people? Starting from the student life habit, growth process, banned smoking adults are drinking and smoking free wine to long-term resident students is a kind of objective constraints, is the key to cultivate good habits. In order to realize the university campus smoking prohibition, should master in education, institution. We should strengthen the health hazards of tobacco and popularization of knowledge, deep understanding to strengthen self constraint, but also can lead to greater pressure of public opinion supervision, forming extensive environmental. The system, first of all should take smoking prohibition write campus specification, then banned commercial shop campus on tobacco sale, in addition to strengthening the supervision, implementation of the corresponding punishment system. University Campus smoking prohibition, not deprive students free right to choose their way of life, it is more emphasis on the macro environment of university campus, campus culture is to make a more harmonious, more excellent academic environment. The correct guide for the social atmosphere, more so as the focal point, to guide students to develop healthy habits!
【深夜手工翻译，如同意，请采纳。】我不由地想起中世纪，诚然，那是黑暗的时代，但是，如果没有它，西罗马灭亡之后直接开始工业革命，世界会是什么样子？我几乎可以断定，莎士比亚还没出生，人类就已经灭绝了。工农业在推动人类文明发展的同时，也在潜移默化地破坏着我们生存的地方----地球。我不是在赞美黑暗的中世纪，也不是在反对近百年来的进步，但是，在进步的同时，我们对大自然的破坏，使得无数物种灭亡的事实却不得不让人警醒。
I can't help but think of the Middle Ages, which is admittedly a period of dark time. However, what would the world be like if this period didn't exist and the industrial revolution had initiated immediately after the end of the Western Roman Empire?I can almost conclude that human would have been long extinct before the time Shakespeare was born. The agriculture and industry promoted the progress of the human civilization, at the same time, they also imperceptibly caused the destruction to the place we live on ---earth.
I'm not admiring the dark ages, nor against the progress of nearly a century, but the fact sounds a warning to us that the proceeding of civilization has also resulted in the destruction of nature and extinction of numerous species.
我不由地想起中世纪，诚然，那是黑暗的时代，但是，如果没有它，西罗马灭亡之后直接开始工业革命，世界会是什么样子？
I couldn’t help but recall the Middle Ages, admittedly, those were the dark ages, but if without these periods, what would the world look like if the industrial revolution were to begin immediately after the fall of the Western Roman Empire?
我几乎可以断定，莎士比亚还没出生，人类就已经灭绝了。工农业在推动人类文明发展的同时，也在潜移默化地破坏着我们生存的地方----地球。
I can almost conclude that mankind would have become extinct even before the birth of William Shakespeare. While the industry and agriculture were driving the advancement of human civilization, they were at the same time subtly effecting the destruction to the place where we live – the Earth.
我不是在赞美黑暗的中世纪，也不是在反对近百年来的进步，但是，在进步的同时，我们对大自然的破坏，使得无数物种灭亡的事实却不得不让人警醒。
I am neither extolling the Dark Ages, nor objecting the progress we had achieved in almost a century; but we had done great damages to mother nature along with our advancement, resulting in the extinction of countless species, this is a fact that compels us to maintain our vigilance.
【英语牛人团】
I can't help thinking of the medieval ,which ,of course was a dark time.However,without it,what the world would be like now if the Industral Revolution had started directly after the appearance of Western Rome? I can almost declare that the human race had died out before the birth of Shakespeare.While promoting the development of human civilisation ,the industry and agriculture have been damaging the place we live in——our earth. I am not praising the dark medieval, and I am not disapproving the development of the recent hundres of years.
But ,the fact that we have been destroying the nature and resulting in the dying out of varieties of species while we develop should really make us all aware of the situation.
祝你开心如意！
I start to think of the Middle Ages, actually, it's a dark age. But, without it, if the Industrial revolution had been launched immidiately after the destruction of Western Roman, what the world would have been? If in that case, I can almost conclude that the human beings had been died out before Shakespeare was born. Accompany with the promotion of human civilization via Industry and agriculture, the only planet (Earth)which we live was destroyed subtly at the same time. I do not praise the Dark Middle Age. neither do I object to the advancement during nearly one century. While, with such development, the fact that the destruction of nature from our activities have been made innumerable species die out is alraming!
回答完毕，你看可以不，可以的话，请选为满意答案。希望对你有所帮助，如有疑问，请指出！
I can't help but to think of the Middle Ages, of course, it was a dark time, but without it, what would the world look like if the Industrial Revolution occured right after the fall of the Western Roman Empire. I am almost certain, that before Shakespeare is born, mankind would have been extinct. As industry and agriculture promote the advancement of human civilization, they are also silently destroying the place where we live----Earth. I am not praising the dark Middle Ages, nor am I against the advancement made in these past centuries. However, the damages we have inflicted upon Mother Nature, the fact that we have pushed countless species into extinction, all these are a wake up call to us.
对历史及自然界都有兴趣，所以帮你翻译了。最后一句的最后部分可能还需要修改。
汪依马来：[答案] 「In the beginning Creators created the heaven and the earth.」 (起初创世者们创造天地.) 「And the earth was without form,and void; and darkness was upon the face of the deep.And the Spirit of Creators moved upon the face of the waters.」 (地...
和田市17362412660： 英语翻译求一位大神级别的英语翻译,帮我翻译一段话,不要用翻译器,A study suggests that dirty air can reduce lung development.Researchers at the ... - ？
汪依马来：[答案] 一份研究表明,污浊的空气减缓肺的发育.洛杉矶南部的加州大学的研究人员将他们的研究成果发表在新英格兰医学杂志上.大约一千七百名来自加利福尼亚南部不同的社区的小孩参与了这次研究.科学家每年都为这些孩子检查,从十岁开始长达8年.他...
和田市17362412660： 求英语高手翻译~~急!(不要翻译机翻的!)？
汪依马来： in May, 1946, Sony Corporation's founder well depth was big and Akio Morita founded “the Tokyo Correspondence Industry Joint-stock company” together, latter in 1958, changed the name as the Sony Joint-stock company, the headquarters is ...
和田市17362412660： 英语翻译 高手来 不要用翻译机？
汪依马来： Can some one like you take a good offer?The answer is negative.You have no right to talk to me like Dutch uncle,little guy! It's none of your business! Just fuck off and suck your mother's breast!
和田市17362412660： 英语翻译求大神帮我翻译下面一段文章!不要翻译机器的!我想成为一名心理学家,因为心理学这个研究人和动物行为的科学,离我们只有125年的历史.尽... - ？
汪依马来：[答案] 留下足迹,改天我来慢慢翻译
和田市17362412660： 请帮忙翻译成英文,不要翻译机,谢谢. - ？
汪依马来： 1.自从爱上你,我就没有在9点以后起过床.因为太想你每天起的都很早.Ever since I fell in love with you, I haven't got out of bed later than 9. Missing you gets me out of bed early.2.我们从来没有失去联系超过一星期!It's never more than 1 week that we are not in touch with each other. 失去联系 = not in touch ,不是 out of touch 保证语法正确 希望帮到了你,若满意请点击“选为满意答案”及时采纳,谢谢.
和田市17362412660： 求英语大神帮我把这篇文章翻译成英文,不要翻译器翻的!要注意语法!【亲爱的朋友,你好吗!很高兴你能收到我的来信!谢谢你愿意成为我的朋友,你是... - ？
汪依马来：[答案] Dear friends,how are you?I'm glad you can see this letter,It's my pleasure to be friends with ya,you are my first foreign friend.And it's awasome that we have the same hobbies.I am interesting in Ame...
和田市17362412660： 用英语翻译.不要翻译机的. - ？
汪依马来： The students play games, it can exercise their ability and expand their imagination. But some students play it all day and all night and it affects their study and vision.
和田市17362412660： 求英语翻译(不用翻译机的) - ？
汪依马来： Jack is severely crippled. Although he is often subjected to humiliation and stress, he never complains or envies other people. He goes to work despite bad weather, and he tries his best to engage in occasions. All those often make his colleagues ...
和田市17362412660： 求英语大神翻译,不要用翻译器 - ？
汪依马来： 译文:There are always some bizarre bridges in the world that have shocked the world and attracted tourists.The Magdeburg Water Bridge passes through the center of the Ruhr Valley, Germany's industrial capital, and is 918 meters long. It is the ...
