求文章翻译啊
贝利夫人和
她的小女儿，朱莉，正在逛街回家当他们看到
他们的邻居，伯金斯夫人，站在她的门前看上去很沮丧。
“你好，有什么事吗？
你看起来很担心！“说，贝利夫人——我做了
一件愚蠢的事。我把自己锁在门外了，”帕金斯太太说。“我
不知道该怎么做。如果我不那么胖。我可以通过
窗户从外面打开大门。在我身边的小窗口
房子不是固定的。”
贝利夫人
想了一会儿，然后夫人问朱莉能不能爬进窗户。
帕金斯想知道朱莉是否将足够高，当她打开门
在。朱莉说她会拒绝这样的两个女人帮女孩爬
窗。他们焦急地等待着的大门，透过钥匙孔。
他们非常
高兴当他们听到朱莉在门后面。她设法达成了，
打开门。帕金斯夫人推门大开，走回她自己的
家。
It’s not easy to be an astronaut’s son.
这是不容易成为一个宇航员的儿子。
Everybody expects you to be special or perfect.
每个人都期望你是特殊的或完美的。
I often wonder how my father ever had a son like me.
我经常想知道我父亲过一个我这样的儿子。
I mean he’s so special and so good at everything he does.
我的意思是他是如此特殊,所以擅长所有的事情他做。
Even in middle school he was class president and captain of the football team.
甚至在中学他是班长和足球队。
Well,to be honest,I often dream about being some kind of hero or doing something special—like saving a child from a burning building or discovering a new star.
老实说,我经常梦见被某种英雄或做一些特别喜欢节省一个孩子从着火的大楼或发现一颗新星。
I was daydreaming at school one morning when my teacher said there would be a Father’s Day writing competition for the whole school.
我在学校是做白日梦。一天早晨,当我的老师说会有一个父亲节为整个学校写作比赛。
“I hope we have a winner right here in my class.”
“我希望我们有一个赢家就在这里在我的类。”
When I got home.
当我回到家。
I started to think about what to write.
我开始考虑写什么。
My father is an astronaut.
我的父亲是一名宇航员。
No,I wouldn’t start like that.
不,我不会那样开始。
That was the way others saw him.
这条路是别人看见他。
How did I see my father?Hmm.
我怎么看见我父亲了吗?嗯。
I saw him sitting with me in the dark when I had a terrible dream.
我看见他和我坐在黑暗中,当我做了一个可怕的梦。
I remembered how be hugged me for hours when my dog Spotty was killed by a car.
我记得是拥抱了我几个小时,我的狗被车撞死参差不齐。
Yes,these were the things I was going to write.
是的,这是我要写的东西。
To me,he wasn’t just a world-famous astronaut.
对我来说,他不仅仅是一位世界闻名的宇航员。
He was my dad.
他是我的爸爸。
My parents and I went to school Thursday night.
我的父母和我去学校周四晚上。
There were so many people in the big hall!
有那么多人在大厅里!
My dad looked at me,and I shrugged.
爸爸盯着我,我耸耸肩。
The third prize was announced and it was not me.
第三个奖宣布,它不是我的。
I was relieved and disappointed at the same time.
我松了一口气,失望的同时。
The second prize was announced.
第二个奖宣布。
It was me.
这是我。
I went up to the stage and read what I had written.
我上了舞台和读我写了。
“My father’s son”,When I finished,the people stood up and cheered.
“我父亲的儿子”,当我完成时,人们起立欢呼。
I saw my father blowing his nose.
我看见我爸爸吹他的鼻子。
Tears were running down my mother’s face.
泪水直流我母亲的脸。
Dad cleared his throat and put his hand on my shoulder.
爸爸清了清嗓子,把他的手放在我肩上。
“Son,this is the proudest moment of my life.”
“儿子,这是我生命的最自豪的时刻。”
It was the proudest moment of my life,too.
这是我生命的最自豪的时刻,太。
Maybe I’ll never be a great hero or win a Nobel Prize,but it was enough just to be my father’s son.
也许我永远不会成为一个伟大的英雄或赢得诺贝尔奖,但它是足够的只是是我父亲的儿子。
许多年后，终于看到了斜塔。我知道那是比萨，没有比萨饼。但仍有一些特别的事我。塔的名字的由来是因为它向一边倾斜。一些人想尝试修复它。他们担心它会掉下来，他们就不喜欢它在城市倾斜。
我不想去修理它是一个好主意。塔也许不会倒下，它是600岁。为什么现在会发生这些事情？而且，如果你问我。我喜欢什么样子。对我来说这是一个非常人性化的一种倾向。没有什么是完美的，它似乎在说。
谁管这么多？为什么人们想要完美的东西？不完美的东西也许会更有趣。就拿比萨斜塔。它为什么这么有名？还有许多其他的古老的，在意大利更美丽的塔。但是比萨塔是最著名的。来自世界各地的人们看到它。
我常常梦见比萨当我是个孩子的时候。我读了著名的比萨斜塔。但当我读比萨这个词我想比萨。我认为这座塔是一个买比萨饼的地方。我想它一定是这个世界上最好的地方买披萨。
许多年后终于看到了斜塔。我知道那是比萨,没有比萨饼。但仍有一些特殊的东西一下。这座塔的由来是因为它确实偏向一边。有些人想尝试修复它。他们害怕它可能会倒塌,他们不喜欢它俯身在城市。
我不认为这是一个好主意,试图修复它。这座塔可能不会跌倒,它有600年的历史。为什么任何事情发生到现在?如果你问我。我喜欢它是什么样子。对我来说这是一个非常人类种倾斜。没有什么是完美的,它似乎说。
和谁在乎呢?为什么人们想要的一切都是完美的吗?lmperfect事情可能更有趣。让我们把塔在比萨。为什么这么出名?还有许多其他年长、更美丽的塔在意大利。但比萨塔是最著名的。来自世界各地的人们看到它。
希望楼主能满意！！O(∩_∩)O~
要两篇英文小文章和翻译
Food and Health The food we eat seems to have profound effects on our health. Although science has made enormous steps in making food more fit to eat, it has, at the same time, made many foods unfit to eat. Some research has shown that perhaps eighty percent of all human ...
英语翻译文章
<What makes a good friend?> 什么是好朋友？In first grade your idea of a good friend was the person who goes to the bathroom with you in school.在一年级，你心中的好朋友就是能和你一起去上厕所的人。In second grade he was the person who helps you stand up to the class ...
翻译文章!!!急
Low carbon life, starts from me What is low carbon life? Low carbon life means life work and rest time which suffer energy to reduce as far as possible, can also understand to reduce emissions of carbon dioxide, is the low energy, low consumption, low costs of life.But ...
英语励志美文带翻译
★ 英语美文摘抄带翻译3篇 ★ 三篇超级优美的英语美文赏析,附翻译 ★ 超经典英语美文带翻译欣赏 ★ 励志英语美文摘抄《假如给我三天光明》带翻译 ★ 长篇美文英语唯美文章带翻译 ★ 200字励志英语美文摘抄带翻译 ★ 英语美文欣赏小短文3篇带翻译 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...
求这篇文章的翻译啊啊啊啊~~~急急急急急~~~
菊花是在浴室。她刷牙，水龙头上。水，浇入水槽渐渐淡下来下来。'打开挖掘，一个声音说愣loudly.daisy。她环顾四周，但没有看到任何人。'转，挖掘'你'再浪费水的声音听起来很不耐烦。菊花服从。“谁...谁是你吗？”菊花的声音是微弱的。“我是水。LT的不容易的，我在这里得到。你知道我来自哪里？
求文章翻译啊。。
It’s not easy to be an astronaut’s son.这是不容易成为一个宇航员的儿子。Everybody expects you to be special or perfect.每个人都期望你是特殊的或完美的。I often wonder how my father ever had a son like me.我经常想知道我父亲过一个我这样的儿子。I mean he’s so special and...
求英语文章翻译。
昨天一场龙卷风袭击了丹佛市东部。它的威力让该地区的人们惊恐不已。风暴在靠近中午的时候来临，托马斯威廉姆斯正坐在他家的走廊上。后来开始下雨的时候，他进屋了。然后他又出来看他的椅子有没有被雨浸透。”我打开门“，他说，”听起来就像就像一辆大卡车要开进来一样。风咆哮着，吼叫着，然我我把门...
翻译文章(汉译英0
Red hair, freckled, love fantasy girl? She is of course the famous classic image of Canada - Anne Shirley myself.Station side, sat a little girl, a ridiculous velvet dress, a pair of big eyes looking eagerly to meet her. When she was on the carriage by the rapid progress ...
急～～急～～帮我翻译一篇文章啊!要人手翻译的!
Speak of many differences of medium west culture, permeated the square aspect noodles of the social activities in fact:The Chinese Augustinian teach, speaking the amenability filial piety.But the western person had a dissimilarity!They speak a race freedom.Personal power.The Chinese people...
英语文章求翻译啊!!
亲爱的先生或女士。上周四,我8:40乘火车从格拉斯哥到伦敦国王十字车站,我非常不满意你们公司提供的服务。火车晚了四十分钟离开格拉斯哥,尽管工作人员表示了歉意，但并没有告诉我们延迟的理由。然后我们有进一步延迟当火车在普雷斯顿不得不又等了三十分钟。因此,我错过了我从伦敦到法兰克福的航班,不得不又等待...
乐园九维：[答案] 1.Please put this article into Chinese translation 2.please translate the article into Chinese
曲阜市18812278893： 翻译一篇很短,很简单的文章帮忙翻译一下,但希望不要有语病啊.拜托了,我有急用啊她的名字叫王芳,今年18岁.她喜欢所有美味的食物.她喜欢所有球类运... - ？
乐园九维：[答案] Her name is called Wang fang.She is 18 years old?She likes all delicacies food.And likes all ballgame and jogs.She has very many friends,she thought she is so Interested.
曲阜市18812278893： 急求翻译一篇文章,不要翻译器翻译的.帮个忙阿~~ 大概意思在就成 不用太深的词汇.好印象是登堂入室的门票,好印象既有利于人际交往又能给自己回报,... - ？
乐园九维：[答案] Good impression is illegal,good impression of tickets to interpersonal and can give oneself return bad impression,give a person with regrets.So how to make a good impression. First,good image is the cornerstone of good impression.Dress not ...
曲阜市18812278893： 急需一篇文章的翻译,高手进,不要翻译器,请认真,给高分,速度啊One day, an electricity(电)generator(发电机)broke down(坏了). The electric ... - ？
乐园九维：[答案] 有一天,发电机坏了,整个城市的灯光都灭了.机器停止运转,电脑不能使用,冰箱不再制冷,并且里面放置的东西变质了.既没有无线电波也没有电视信号.形势非常严峻.电力的丧失使得电力公司花费了成百上千美元. 这...
曲阜市18812278893： 求几篇文章的中文翻译~~~~ - ？
乐园九维： 美-苏珊桑塔格are妇女的人权? -多萝西湖塞耶斯自由roots -伊迪丝汉密尔顿Happiness -罗伯特科尔斯Things:在一次性社会-托夫勒
曲阜市18812278893： 有没有可以帮我翻译下这篇文章啊、 -- 很急要参加演讲比赛的、谢谢Good evening, ladies and gentlemen, honorable judges and distinguished guest! This is ... - ？
乐园九维：[答案] Good evening, ladies and gentlemen, honorable judges and distinguished guest! 晚上好,女士们,先生们,可敬的法官和... ---------------以上可以自行检测,以下是全文翻译↓--- 晚上好,女士们,先生们,可敬的法官和贵宾!这是亚历克斯的时间!...
曲阜市18812278893： 求文章翻译,不要电脑翻译 - ？
乐园九维： 来自河畔高中的马里奥格林和布朗玛丽每周专门腾出几个小时去帮助别人. 马里奥爱动物,想要成为一个动物医生.每个星期六的早晨他自愿在动物医院工作.马里奥认为,这可以帮助他得到他的未来梦想的工作.“这是很辛苦的工作,”他说...
曲阜市18812278893： 急! 急! 急! 谁能帮我翻译一下这篇文章啊? - ？
乐园九维： 奥运会每四年举行一次,在8月和9月和Word “奥林匹克” ,转介到四年的间隔之间的比赛,被普遍用来衡量时间.第一记录的奥运冠军是一个名叫coroebus ,一名厨师从ELI的谁赢得了短跑比赛在公元前776 .历史学家认为,游戏已经存在了...
曲阜市18812278893： 老师让找篇机械类的英语文章翻译,用什么翻译软件啊 - ？
乐园九维： 翻译软件???哥们、不是我想说.不过我劝你还是慎用.翻译软件不是万能的、有时候会译的牛头不对马嘴.别让你老师笑话你、呵呵!翻译软件只能作为一种辅助工具.它只能在某些方面完全发挥它的作用.比如查询陌生的单词词组的时候...
曲阜市18812278893： 向大家求两段文章翻译(汉译英)...急用 - ？
乐园九维： 1.Study and study Would it not be better studied and put to a new study of demarcation, as different as tourism and travel. When people travel flows, indifferent to travel. Education at all today - is the study, not reading. To school life, like fighting a ...
