那位高手能把这篇短文翻译一下

作者&投稿:钟离任 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
那位英语高手帮忙翻译一下这篇短文,急啊~~!!!!~

去年,我和丽莎以及她的母亲去了一家咖啡馆。到我点食物的时候,我遇到了麻烦。我是一个诵读困难症患者。我不认识字。我对此感觉很尴尬,也不希望别人知道。每次在餐馆吃饭时,我都假装我会看菜单,有时会点一些几乎每家餐馆都会有的食物。幸运的是,这招一直很管用。
这次,我还是使用这一伎俩。我看了一眼菜单,然后要了一个巧克力冰淇淋。我以为这样很安全。像这样的咖啡馆应该有这样的冰淇淋。但是,丽莎听到我点的东西就问我:“你看菜单了吗?这里根本没有巧克力冰淇淋。”听到这句话,我顿时面红耳赤。我只好告诉她们实情。
“诵读困难症很普遍,贝蒂。我有个朋友的女儿四年前也患了这种病,但她现在好多了”丽莎的妈妈对我说。然后她递给我一张名片,说:“去让这个医生看看!相信我!他能帮到你!”
我现在好多了。我知道了一件事,有时候不是事情本身让我们尴尬,而是我们自己做的事使我们感到尴尬,我现在学会了正视自己的问题。我不再逃避这些问题。现在我可以不必每次都点同样的食物了!

CuJut 区有着良好的条件可进一步扩展农场。最近该区农场的数量不断增加。然而,由于农业产业波动导致经济不景气,而且价格也不稳定。本研究的目的是决策,在市场体系下农牧产品所面临的机遇和挑战。及研究发展策略,以刺激市场的增长。
根据调查,本课题对每一地点的每一位参与者询问了40个问题。另外,本课题主要集中在以下几个方面。他们所基于的调查方法是该地区具有代表性的农场所提交的40份调查问卷。

He works 10 hours a day, makes more than US $98000 a year, doesn't bother to take holidays, dresses as he pleases, he's never been happier and is looking for another job. This 33-year-old, white, university-educated person is the typical Internet worker, according to a study by the Internet Standard, a San Francisco news magazine
他每天工作10小时,每年收入超过98000美元,度假的时候没有任何烦心事,穿他所爱,他过的非常幸福并且不需要再找工作了,这个33岁的白人本科生是一个典型的网络工作者,旧金山新闻杂志根据网络标准的研究所做的报道。
There is also a reasonable chance that his employer will arrange his dry cleaning, allow him to bring his dog to work, offer him free massages(按摩) and give him stock options(股票自由买卖权).And he still thinks people in other firms are doing better.
如果他的老板能安排他衣服的干洗,允许他带着宠物狗去工作,提供免费按摩并且给他股票自由买卖权,他才可能去为老板工作,当然他会想,可能七科公司可以提供更好的待遇。
The typical worker, it appears, not only enjoys an income about three times the national average but also enjoys himself. At present 2. 5 million people are employed by Internet firms in the US. The results of the study give plenty of reasons why so many people think the grass is greener in Silicon Valley(硅谷).
这种典型的工作者,现在出现了,他们不仅仅热爱自己等同于国名平均收入的三倍的收入,他们也热爱自己,目前,在美国受雇于网络公司的人大约有250万,这项调查的结果也给为什么很多人认为硅谷的“草”更香这一看法给出了充足的理由。
Even after tech stocks sharply went down in April, closing many star - ups, there is still a mood of enthusiasm(热情)and special advantage among those still employed. So what makes 52 percent of them "very happy"?"Demanding work" is given as the main reason and "salary"is unsurprisingly close behind. Those questioned in the study also listed working weekends and long holidays as signs of the pleasures of the workplaces.
甚至在四月技术股票骤降,很多明星企业关门之后,这些被雇佣的网络工作者任然有热情和独特的优势,那么是什么使得52%的人们这么“开心”呢,需要工作是主要的原因并且那微薄的薪水紧跟其后,这些研究中的问题同时也表明了在周末和假期工作成了一种开心的标志。
Only 13 percent were paid for the extra hours worked while 14 percent put in more than 12 hours work on an average day. "It wasn't all about money"wrote Maryann Thompson in the introduction to the study,"It was fun. What other job could a college and graduate walk into at 10 a. m. wearing shorts and sandals?" And spend days with his dog at his feet, working on projects that required real brain power- then leave at 9 p. m. with a belly full of free food, a few happy - hour beers and a big fat check? The average income works out at $104000 with the average basic salary at $84700.
只有13%的人加班时间会有报酬,而14%的人平均每天工作不止12个小时,Maryann Thompson 在这一研究的简介中说道,“并不只是因为钱,”那也是一种乐趣,有什么工作能够允许本科生或研究生穿着短裤和凉鞋10点中去上班呢,并且允许他的狗一直呆在他脚边呢,致力于一个工程需要的是真正的智力。而不是在9点的时候带着满腹的免费食物,抑郁的心情和钟点啤酒去检查肥胖,平均收入者的薪水总计104000美元,而平均基本工资是84700美元

大姐,记得采纳成答案,谢谢

有道嘛


那位高手能把这篇短文翻译一下
He works 10 hours a day, makes more than US $98000 a year, doesn't bother to take holidays, dresses as he pleases, he's never been happier and is looking for another job. This 33-year-old, white, university-educated person is the typical Internet worker, according to a s...

急急急!!哪位高手帮我把这篇短文翻译成英文啊
An American writer in the early Kebo said: "The Americans on the musical art can almost be said to be considerable ignorance." If this, once is a fact, today you will not think so has. Most of the Americans, including even those who do not have music of the people have ...

请哪位高手把我这篇中文短文翻译成法语的,急求,重谢!
11:30, j'arrive l'école le matin l'entrée nordique, attendais suis allé vers la station de train les transports publics de 160 groupes, le véhicule venir, dû probablement pendant une heure pouvoir arriver la destination, aussi ou pourrais choisir l'école vis-à-vis ...

请哪位高手帮我翻译下面这篇短文!!!
I like my work very much. ||I am a full-time teacher in art in a grade school, I had worked to much is a year on this post, I like my work very much.Because is together with the brisk child every day,

哪位高手能够帮我翻译下这个短文...急!!完成后追加100!!诚信承诺...
能否快乐是你自己的选择。我们大部分人总是将自己别人比,与自己认为比自己更快乐的人,我们的亲人,我们了解的甚至我们不了解的人比。因此,我们真正能记住的只是在我们生活中让别人快乐,而让自己不快乐的任何事情。所以远离快乐的最好办法就是观察周围的事物,即使是那些看来来微不足道的事情。正是...

哪位高手帮忙把下面短文翻译中文,谢谢
接收器的问题:接受从距离2标签的无线电信号- 10米,就进入了一个无线电信号签名取决于经营数码相框,模拟инфра一个在电线方式面板红色信号和断开在处理一个命令的时刻由一个框架,(数字照片框架-数码相框),其显示,中断供稿电路。一开始赛道的选择将优先,什么标签广播更强烈,在跟踪和启动。轨...

哪位英语高手进来翻译一下这篇短文,不要网页翻译OK?
约翰比爱德华大了十分钟。他们俩都有着金发大眼睛。除了唱歌,他们俩都喜欢玩电脑游戏和踢足球。他们外向而强壮。这对双胞胎首次演出是在2009年英国的一个著名的电视选秀大赛上。然后在2010年,他们就开始了自己的爱尔兰征程。今年,他们代表爱尔兰参加了在德国举办的2011欧洲歌唱大赛。

哪位高手能帮我翻译一下短文。 急!!!(手打的)
他住在Karlstad,有一个比我大五岁的女儿。我和她在一起很开心。我记得我叔叔家附近有一个湖,我们经常在里面游泳,很快我变成游泳能手。我们经常在外面玩的很晚。上次我去瑞典,我的阿姨有了属于自己的公寓,我和她住一起。当她上班的时候,我回去环游Karlstad,购物。我们家下一个夏天会再次去瑞典,...

(速度,快)急!!!高手请进,帮忙把这篇英语短文翻译成汉语.
我的学校在我镇的中心。当时我住在乡村,因为妈妈认为那是安静的。我花了大约一个小时骑自行车去上学。我很难去学校八点前冬天是否下雪。有时我上课迟到了。我的老师有点生气。我不得不在早上五三零点之前起床。我总是在晚上。我告诉我父母的。上个月爸爸发现在超市工作的城市。我们搬到了那里的房子。

请高手帮我翻译这篇英语短文!急!
(一)停止这样做 这是一个非常炎热的夏季天.在五时半,mr.read 将他的店铺关了。到大街步行到巴士.他是非常得胖.太阳照耀着大街,在几分钟内,mr.read 感到非常热。另一个店,一个小男孩走了出来。非常接近的跟随在mr.read 的后头。他踢了mr.read的鞋几次。每一次,mr.read气愤地看着他 。第...

尖草坪区18329795224: 谁能帮我翻译一下这篇短文???岳飞,字鹏举,相州汤阴人.世力农.父和,能节食以济饥者.有耕侵其地,割而与之;贳其财者不责偿.飞生时,有大... -
子车劳燕德:[答案] 岳飞,字鹏举,相州府汤阴县人.世代以务农为业.岳飞从小就很有志气,话不多,家中贫困,却很爱学习,尤其爱读《左... 黄潜善、汪伯彦这些人不能担当圣上恢复河山的圣意,不断南彻,恐怕不能把恢复河山寄托在他们身上.我希望陛下趁敌人...

尖草坪区18329795224: 紧急求助,英语高手帮忙翻译一下这篇短文,急用,谢谢!最好不要少于50个词. -
子车劳燕德: My holiday will plantomorrow is Saturday, daddy buys two to me to die the abundant garden ticket, one 100 Yuan, another 160 Yuan, we rode the bus to go, altogether spent 4 Yuan, when 7:00 pm went home. the day after tomorrow will be Sunday, ...

尖草坪区18329795224: 哪位高手能帮忙翻译一下这篇英语文章?O(∩ - ∩)O谢谢Referring my recent college life, it seems like that I've been going through a lot that I don't want to. ... -
子车劳燕德:[答案] 我最近提到的大学生活,看来我已经经历了很多,我不想去.大学的转型,导师发生变化,要求课程等,所有这些都不太适合我的大学生活.无论如何,它发生了,永远不会改变.每次我上网冲浪,看到学生与我校转型连珠炮似的批评后,增...

尖草坪区18329795224: 帮忙翻译一下这个英语短文,不要在线翻译器翻译出的内种翻译. 哪位高手能帮忙翻译一下,先谢谢啦~~~Christmas is the biggest festival of the year in most ... -
子车劳燕德:[答案] 圣诞节是大多数西方国家一年之中最隆重的节日.除了人们为节日购买的所有那些礼物、食品和装饰之外,还要准备一棵圣诞树.在节日的一周之前,人们就开始用小灯、彩纸以及一个小天使来装饰圣诞树.家庭礼物通常放在树下. 所以,没有圣诞树的圣...

尖草坪区18329795224: 跪求大家帮我翻译下这篇短文!!!!!谢谢勒! -
子车劳燕德: Wonderful Memory I remember in my fourth grade, one day my friends and I wentto a farm . On Saturday, we went fishing that I had never caught fish, while my...

尖草坪区18329795224: 请英语高手把这篇文章翻译一下 谢谢!!!FishingHenry likes fishing. He fishes in the river near our house. In the evenings he makes "flies" out of little ... -
子车劳燕德:[答案] 钓鱼 亨利喜欢钓鱼.他经常在我们房子附近的小河垂钓.晚上,他用小片的羊毛和棉花做成了“苍蝇”绑在了他的鱼钩上.然后在星期六的下午,他带着绑有“苍蝇”的鱼竿,留在河边钓鱼直到天黑.河边总有一些其它人们在那儿,因为他们喜爱钓...

尖草坪区18329795224: 请英语高手帮忙把这篇小短文翻译成英文. -
子车劳燕德: Merry Chirstmas! I said to myself.I stand in the top of the high-rise of 16 floors,looking the crowd as Gryllotalpa africona ants. Looking quietly.Looking quietly.It is the chirstmas day.It must be sad.I am sitting in the empty bedroom.Phone is always ...

尖草坪区18329795224: 麻烦高手把这篇小短文译成英文,我给50分.麻烦高手把这篇小短文译成英文:今天是“六一”儿童节,爷爷给我100元钱,叫我和同学一块儿去吃肯德基,... -
子车劳燕德:[答案] Today is children's day.My grandfather give me 100 yuan for KFC.I invited Mary and Lucy.When we got to KFC,we found a lot of children there!Every table was full of children.It was very hard for us to ...

尖草坪区18329795224: 哪位高手帮我翻译一下这篇文章,急用,谢谢啦 -
子车劳燕德: 推荐雅虎翻译:http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt2.2 建立决定分析系统 主导产业应该有以下qualifications[2 ]:(1)巨大需求和收支弹性.主导产业应该有一个大市场以稳定的需求. (2)巨大供应弹性.主导产业的发展要求充足的供应从其它产业...

尖草坪区18329795224: 请哪位大神帮我翻译一下英文短文,请不要用翻译软件(翻译出来不通的),跪谢了How do A students like these do it? Brains aren't the only answer.The ... -
子车劳燕德:[答案] 优等生是怎样做到的?好脑筋并不是唯一的答案.往往最有天赋的学生在考试中未必能表现良好.懂得怎么样运用自己的能力更为重要,努力学习并不是全部.有一些得高分的同学比考的不好的同学用在学习的时间更少.班里的前几名学习都是有技巧的,...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网