吾知公长者 古文翻译
作者&投稿：和胖 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
长者是，行为谨慎的人
这句话的意思是我知道你是个行为谨慎的人。
出自《史记·项羽本纪·垓下之围》：“吾知公长者。吾骑此马五岁，所当无敌，尝一日行千里，不忍杀之，以赐公。”
意思是：我知道您是忠厚的长者，我骑这匹马五年了，所向无敌，曾日行千里，我不忍心杀掉他，就把它送给您吧。
翻译：我知道您是位忠厚长者。
一、原文
乃谓亭长曰：“吾知公长者。吾骑此马五岁，所当无敌，尝一日行千里，不忍杀之，以赐公。”
二、译文
又对亭长说：“我知道您是位忠厚长者，我骑着这匹马征战了五年，所向无敌，曾经日行千里，我不忍心杀掉它，把它送给您吧。”
三、出处
两汉司马迁的《项羽之死》
《项羽之死》赏析
这最后一幕，由垓下之围、东城快战、乌江自刎三场组成，其中包含了楚歌夜警、虞兮悲唱、阴陵失道、东城快战、拒渡赠马、赐头故人等一连串惊心动魄的情节和细节。司马迁怀着满腔激情，运用史实、传说和想象，传写了项羽的穷途末路，不断丰富、发展了他的性格，让这位英雄死在歌泣言笑之中，取得了可歌可泣的艺术效果。
吾知公长者（长者）：指有德行的人、忠厚的老者
原文：吾知公长者。吾骑此马五岁，所当无敌，尝一日行千里，不忍杀之，以赐公。
译文：我知道您是位忠厚长者，我骑着这匹马征战了五年，所向无敌，曾经日行千里，我不忍心杀掉它，把它送给您吧。
我知道您是年高有德的人
我知道您是位忠厚长者。
独孤素永瑞： 吾知公长者的意思是:我知道您是忠厚的长者. 所当无敌也就是所向无敌的意思.
江宁区15745869128： 所当无敌的当怎么解释? - ？
独孤素永瑞： 【字义】:当,面对着.代指面对着的敌人.【词义】:所当无敌:(suǒ dāng wú dí),犹言所向无敌.形容力量强大,无往不胜.【出处】:西汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“吾知公长者,吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公.”【造句】:他是一个勇猛的人,而且所当无敌.参考资料:http://baike.baidu.com/link?url=MhYoTiQvVPiBjTfWbgaGLDRwnIuzd97RTJprZEQNiYTIOhAKNajv-E7Enk3HW0KatmF1twfbS1_6JUbR1MSIpq
江宁区15745869128： 乃谓亭长曰 吾知公长者 什么意思 - ？
独孤素永瑞： 又对亭长说 我知道您是位忠厚长者 于是项王乃欲东渡乌江.乌江亭长檥船待,谓项王曰:“江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也.愿大王急渡.今独臣有船,汉军至,无以渡.”项王笑曰:“天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八...
江宁区15745869128： “天之亡我,我何渡为?”“我知公长者”——怎么翻译呀??? - ？
独孤素永瑞： 天之亡我,我何渡为:上天要灭亡我,我还渡乌江干什么?我知公长者:我知道您是位忠厚长者.在高中语文中,这篇文言文的题目是《项羽之死》.
江宁区15745869128： <<史记>>中:＂上以为绾长者,不忍.＂怎么翻译? - ？
独孤素永瑞： 皇上认为卫绾忠厚,不忍心处罚他.
江宁区15745869128： 史记·项羽传的原文及翻译 - ？
独孤素永瑞： 原文: 楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯张良.张良是时从沛公,项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事,欲呼张良与俱去.曰:“毋从俱死也.”张良曰:“臣为韩王送沛公,沛公今事有急,亡去不义,不可不语.”良乃入, 具告...
江宁区15745869128： 辨析加点词的古今异义(1)吾知公长者(长者)(4)以故事得已(故事) - ？
独孤素永瑞： (1)吾知公长者(长者):指有德行的人、忠厚的老者 (4)以故事得已(故事):过去的事情
江宁区15745869128： 急求乌江自刎原文及翻译. 在线等 - ？
独孤素永瑞： 原文:项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重.夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”项王则夜起,饮帐中.有美人名虞,常幸从;骏马名骓,常骑之.于是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:“力...
江宁区15745869128： ...且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之!纵彼不言,籍独不愧于心乎?”乃谓亭长曰:“吾知公长者.吾骑... - ？
独孤素永瑞：[答案] 小题1:(2分)B(“属”:跟随)小题1:(6分)(1) (3分)即使江东父老怜爱我并拥我为王,我有什么脸面见他们!(大意正确计 2分,落实“怜”的意思计1分)(2) (3分)我听说汉军用千金来悬赏购买我的人头,并给予万户封地,...
江宁区15745869128： 文言文题目 - ？
独孤素永瑞： 1.称王 2.四处看 3.使……灭亡 4.同情 纵彼不言,籍独不愧于心乎? 就算他们不说,我项籍难道心里没有愧疚吗?吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德. 我听说汉王用千两黄金购买我的人头,封万户侯,我就把这个功劳给你吧.项羽不愿意东渡乌江的原因是什么?根据本文意思用自己的话概括. 项羽带领八千江东子弟兵渡江打天下,却没有一个人活着回来.项羽认为自己心中有愧,无颜见江东父老,所以不愿意东渡乌江.有一则熟语是从本文故事中引出的?它是什么?它通常用来表达什么感情? 无颜见江东父老. 表达内心有愧,对不起亲友,通常是在失败或做错事的情况下.
