请麻烦帮我用英文翻译。
1.我爱上了听东西掉落的声音,尖利的声音刺痛人的内心,那是一个美丽的伤口,形状比想象中美好。
I have become to like hearing the sounds of falling objects, the shape voice would make the heart feels painful. That is a beautiful wound. Its shape is more wonderful than one could think of.
2. 她们说我病了,死亡是唯一仁慈的方式,那么我闭上眼睛,让世界再安静一些,更晦涩一些。
They said I have taken ill. If deathy is the only kind way then let the world be more peaceful amd more obscure.
3.悲伤,你总伴随我人生,我想离你远去,不再受你的折磨,而你却若即若离跟随者我,像一个我喜欢的变心的恋人那样,既不让我离去,却又不完全接纳我。当我想远去之际,你却过来,弄乱我的思绪,让我身不由己又回到你的身边,接受你的折磨。
Sadness, you seem to follow my life. I want to be far away from you. But you are with me onand off all the time just like a lover of mine who had jilted me. Didn't want to let me go and would not accept me completely. When I want to go far far away and you would come over to me to confuse me, making me going back to you and be torture once again!
4.真想我的床能够我去到哪就跟到哪,太舍不得家里的床了,永远都是最舒服的。
How I wish my bed would follow me wherever I go. I just can't forget my bed at home. It is always the most comfortable one!
5.下次逛街我决定无论如何都要穿人字拖,穿其他鞋子累死我了。
Next time wne i go shopping, I shall wear flip flops regardlessly. All other shoes were making me ever so tired!
6.昨晚梦到某人在街边卖水果,还被大卡车撞到水果满地都是,哈哈哈哈哈哈哈哈、
I have dreamt of someone who was selling fruits and was knocked over by a truck. All his fruit were all over the place. ha ha ha ha ha..
7.昨天晚上我可能死了,我幻想看到自己的身体,甚至想要去坟墓里睡觉。天啊,太不可思议了。我总喜欢做这样的梦
I might have been dead last night, I imagined that i could see my body and even thinking of going to sleep in thr grave! Oh my god, that was so unbelievable. I seem to dream such dreams all the time!
8.你嫌啤酒太冰了你就加热它,如果你嫌洋酒太浓了就加点水进去,不想喝就不想喝,不要给我尽找些弱智的理由来应付我。。
If you think that the beer is to cold then warm it up. If you think that the wine is too strong then add some water in it. If you don't want to drink it then don't drink it! Don't just keep giving trouble with your low IQ questions!
9.每个人的生命中都有一个克洛伊,而我的克洛伊就是她。
Everyone's life has a chloe. My chloe is her!
10.一口气吃了八个辣椒,嘴巴都肿了、
I had 8 hot chillis in a row and my mouth is now swollen up!
11. 我是不是该上吊自杀然后再重新活一次。
Do I have to hang myself to be reincarnated once again?
12.要是有些事我没提起,你别以为是我忘了,我什麽也没忘,但有些事只适合收藏,不能说,也不能想,却又不能忘
If someting I did not mentioned. Do you think that I have forgotten about them. I did not forget. But some is better to be put away. Cannot be mentioned also cannot be thought of but could never be forgotten!
13.viva forever,这首歌,我不知道听了多少年了,从来都不会听腻
The song "Viva forever", which i have been listening to for years but would never fed up with it.
14.我在卫星地图上找到了很多回忆。
I have found many memories on the satellite maps.
15.每天都要被楼上那刺耳的声音惊醒,那简直就是一种形成慢性心脏病的过程、
I always awaken by the upstairs sharp voices. That simply would be the slow process of a heart attack!
16.我爸对我说“你不是人来的,你白天睡觉晚上活动,你就是个吸血鬼。我说,我还真希望我是吸血鬼。哈哈,谁不想做吸血鬼呢
My father told me: "You are not human, sleeping at day time and active at night time. You are just a vampire!" I said: "How i wish that i am really a vampire, who would n't want to be a vampire?"
17.女人.请不要为自己解释太多,请不要太伤心,在你没有遇到一个爱你的男人之前,你一定要像个爷们那样坚强的活着。
Women, please don't explain yourselves too much. Please don't be too upset. Before you have met a man who would love you, you must be living as tough as a lord!
18.我肥的时候又说我像猪头,我瘦的时候又说我像白骨精,你到底想我怎样?
When I was fat that you would call me a pig. But when I was thin that you would call me a skeleton. How exactly would you like me to be?
19.今天翻衣柜的时候我震惊的发现我以前居然是穿25裤头的牛仔裤...我以前怎么那么瘦,现在为什么那么胖
When I was going through my wardrobe and had accidentally for a 25 inches waist jean. Why I was so thin before? Now, why I am so fat?
20.刚刚被洗澡的时候被朋友恶作剧反锁在浴室三个小时,我都快被冻僵了。
Some one just palyed a cruel joke on me by locking me in the bathroom foe 3 hours while I was having a bath. I was almost chilled to death.
21.很多事情都是在预料之外,有些东西我以为一辈子也找不到了,谁知道无意中它又出现了...
Many things would not be as you were expected. Many things you thought that would not happened in your life but who knows that it just appeared in front of you accidentally!
22.抱歉、我没你们那麽有冲劲,没你们那麽好运气,没你们那麽看的开,也没那麽那麽多的道理
Sorry, I don't have your kinds of impulsion. I am not as lucky as you all. I don't have your kind of initial advantages and also I don't have as many reasons as you have got.
23.做了那麼多年人,才发现我不会做人、
After being a human for so many years now, I realized that I don't know how to be a human!
24.我需要一只狗,来倾听我的心事,我还需要一些烟和酒,陪我度过一个晚上。
I need a dog to listen to my thoughts. I need cigarrates and alcohol to accompany passing a night.
25. 我自己打了自己几巴掌,原来还是痛的,还有点晕。
I snapped on my own face. It was actually rather painful and a bit faint(或用dizzy).
26.做噩梦了,梦裏你转身就走,我跟了好几条马路,却还是隔著同样的距离,接著车辆把我撞得遍体鳞伤、
In a nightmare, you turned back and ran in the dream and I followed you for several blocks, but the distance was still the same. Then the cars had knocked me over and I was seriously hurt!
27.自己吃完了一个pizza,居然还觉得饿
After having a whole pizza on my own and I am still feeling hungry.
28.我在想,如果让女人去操控这个世界,或许世界会变得更强大。
I have been thinking, if let women to control the world, perhaps the world would be even more powerful!
29.我记得很久之前,有一次,忘了什麼事情很开心了,我问你,我是在做梦麼,你捏捏我说傻瓜,你没做梦,是真的。接著,我醒了。。。
I remember there was once very long ago, whatever I have forgotten and still would feel rather happy. I asked you that was I dreaming? You pinched me and call me a stupid. "You did not dream. It was true" and then I woke up...
30. 我也是人,不能说不想理就不理、
I am a human too, you just can't leave me as you so wish!
终於替你完成任务了,刚刚是午夜12时! (北京时间早上8时!)。希望没有令你失望就好了!
1.我很意外在这里也能见到你,但是我却要假装我没看到过你。
It's so suprised to see you here but I pretended that I didn't see you.
2.我以为你们只是开个玩笑,但我没想到这个玩笑可以开那么久。
I thought you were just joking with me but I didn't know that this joke can carry on for so long.
3.这个世界除了黑与白,中间还有一道灰。
In this world, apart from black and white, there is still a shade of grey in between.
4.当你再次见到那个只见过几次面的人,你仍然记得她,而她却完全把你忘了,那种感觉
When you see the person you have only seen for a few times and you still remember her while she has completely forgotten about you. That kind of feelings...
5.有点难受。
...it is a bit hard to take.
6.我感觉我失去了某种无形的东西
I seem to have a feeling of losing some kind of invisble thing.
7.我不会那么快死掉,因为我还年轻,我还没玩够。
I will not die so soon because I am still young and I haven't had enough of fun with my life yet.
8.你明知道我会骗你,为什么你还要问我?
You are sure to know that I will lie to you. Why are you still asking me?
9.其实我一直都有一个疑惑,究竟在梦里遇到的陌生人,在现在中他们有没有存在?
I have a doubt all along. The stranger who I met in my dreams that does he really exist in this real world?
10.有些事情,无须去逼问,时间到了,你自然就会知道真相。
Something you don't really need to try hard and find out about its truth. It will reveal itself before you over time.
11.天使在我眼前,可我却听了恶魔的话。
There is an angel right in front of me but I have listened to the devil.
12.拥有一个诚实的敌人,好过拥有一个虚伪的朋友
Better to have a honest enemy than having a hypocritical friend.
13.面具戴久了,想摘下时却发现我们的脸早就跟面具一样了。
When wearing a decieveful mask for too long, you will find your face, which has already become the same as the mask when you want to take it down.
14.我们拥有的美好,只在电视里了吗?
All those good things we possess, do they only exist in the TV?
15.该死的会议,从中午12点到现在4点,还不结束,我都快饿死了。
Damn this meeting, it has started from 12 noon to 4 in the afternoon and still not finished yet. I think, I am about to starve to death!
16.世界上最痛的不是牙痛,不是肚子痛,不是头痛,而是当脚趾撞到桌子的那种痛。
The most painful thing in this world is not toothache, not stomachache and not headache but when you toes hit the table, that kind of pain!
Whatever it takes, I will learn never give up.
2.你们太现实,我紧跟不上
You all are far to realistic. I just couldn't catch up with you.
3.她说的没错,不要刻意为谁而改变,谁也没有权利让谁改变
What she had said, which was wrong, never intend to change someone. No one has the right change anyone!
4.环境让我变成一个绝望的人
Circumstance makes me feeling hopeless.
5.我爱他,但是我再也没有多余的力气去证明我是无辜的。我花了两个星期的时间去解释,我也尝试过一切办法,我以为他不会再对我那么冷漠。但是这一刻我才知道,一切都是徒劳的,完了就完了吧,我也不可以做什么
I love him, but I have no more spare energy to prove that I am innocent. I have already spent two weeks trying to explain and I have tried other ways. I thought he won't be unconcerned about me any more. But I have just learnt from this moment that everything was in vain. What is done is done. There is nothing I can do anymore!
6.我从来没想过一切会是以这种方式结束。但是我不得不如此
I have never thought that all would be ended in this way, but I have no other choice.
7.我以前高估自己了,我以前一直认为我是个坚强的女生,再大的困难也打击不了我,但直至这一刻,我才发现真实的自己,原来是如此脆弱不堪
I have over estimated myself before. I thought I was a tough girl. However big the problems are and they won't bother me. Until this very moment, I have found out that how weak actually I am!
8.要走的念头一天比一天要强烈,不是因为情,更不是因为任何人,我是个有野心的孩子,但我并不是个坏人
My thinking of leaving the place has grown stronger and stronger by the day. It is not because of love and it is not because of anyone. I am just an ambitious girl, but I am not a bad person.
9.在我还是个15,16岁的学生的时候,其他人似乎把他们各自的生活操纵得很如意的时候,我却在虚度光阴,我整天沉浸在一个陌生而安全的世界,我可以为所欲为却从不遭遇危险,某天当我醒过来之后,却发现我也随着那个世界一同消失了
When I was till only a 15, 16 years student, all other people seemed to have their lives under perfect control and I was wasting all my time. I spent the whole day submerging myself in strange yet a safe world. I could do whatever I want and never get into danger. One day, after I have awoken from my sleep, and I found out that even myself have disappeared with that world!
10.就像梦境那样,你真的突然消失了,再也没出现过,我多么希望这仍然是个梦,但是却是如此真实
Just like dreams, you really have disappeared and will never appear again. How I wish this is still just a dream but it is so real.
11.下好大雨,刮很大风,好冷,甚至有点分不清方向了
The rain is very heavy, the wind is so strong and very cold and I even have lost my direction.
12.我还以为我会有一些这样的朋友,当我最爱的人都抛弃我的时候,还有你们会听我诉说陪我哭,陪我喝酒,陪我度过这些最难熬的日子,可是那些朋友,也许只会出现在电视上
I thought I still have such friends, when the one I loved most has abandoned me, you will listen and cry with with me, to have a drink with me, staying beside me through my most difficult days. But this kind of friends may only appear in the television!
13虽然只是两天,感觉却就像过了两年
Although it has only been two days, to me it seems like two years.
14.我没要求你相信我,我只要求我能有解释的机会,但是现在我连解释都懒得解释了。
I am not asking you to believe me. I only want you to give me a chance to explain, but now I don't even feel like explaining any more!
15.每次跟朋友玩完回家,我都会非常不舍,都会很难再次独自一人,我不想一个人看着视频傻笑,更不想一个人喝光一大瓶的可乐,总之我受够一个人的日子了
Everytime when I came home from my friends, I just don't feel like parting. I seem to be afraid of being alone again. I don't want to watch the video and laugh on my own. I don't want to drink the whole bottle of coke on my own. It is just that I have enough of being alone these days!
16.你真可笑,不要装得好像我们很熟的样子好吗?
You are rediculus and please don't pretend that we are old friends, OK?
17.我整整思念了你一天,可你有没有想我超过一天?
I have been missing you for a whole day, but have you ever miss me for over a day?
18.我已经过了看童话故事的年龄了,所以请你告诉我真相,无论多残酷,也请你如实告诉我,因为我知道该怎么面对一切了。
I have now well past the tale reading age, so please tell me the truth. No matter how cruel, please just tell me because I already know how to face everything.
19.无论要去哪里,都别忘了要跟最亲的人道别。
Wherever you go, don't forget to say good bye to the people who are the closest to you.
20.可能一直都是自己把事情看得太严重了吧,所以我才会那么焦虑
May be I have been taking things far too serious all along, therefore I have been that worry.
已替你翻译她了,希望会对你有帮助,同时再次谢谢你的求助。
1I do not let go.
2You are too realistic, I don't follow
3She said is right.Do not deliberately for whom change No one has the right to make change who
4The environment makes me a desperate man
5I love him,But I just don't have the strength to prove that I was innocent.I spent two weeks time to explain've tried everything, I thought he wouldn't treat me so cold.But at this moment I only knowEverything is in vain, soon would be finished.I can't do
6I never thought it would be to end this way.But I have to
7I overestimated myself, I used to think I was a strong girl, and then difficulties will hit me, but until this moment, I found the truth
8To go a day to be strong, not because of love, not because of any person, I was an ambitious boy, but I am not a bad person
9When I was 15, at the age of 16 students, others seem to master their lives very well, but I wasted time, IOne day when I woke up, but found that I have with the world disappeared
10Just like dream, you suddenly disappeared, never there, I hope it is still a dream, but it is so real
11A good rain, scraping a wind, cold, and even a little disoriented.
12I thought I would have some friends like this, when I love the people have abandoned me, and you will hear me cry with me, accompany me to drink, to accompany me
13Although only two days, the feeling is like two years later
14I didn't expect you to believe me, I only asked me to have the opportunity to explain, but now I explain to explain
15Go home. Every time with my friends, I will be very reluctant, will be difficult alone again, I do not want a person watching the video giggle, more do not want a person to drink
16You really funny, don't pretend like we really look good?
17I miss you. All day, but you have not thought I more than a day?
18I have been watching the fairy tale of the age, so would you please tell me the truth, no matter how cruel, please tell me, because I know how to face
19No matter where to go, don't forget to say goodbye to the closest people.
20Might have been you take things too seriously, so I can so anxiety
1 how do I learn to not let 2 of you too realistic, I follow no 3 and she said, don't change for who, who also have no right to let who change 4 environment let me become a desperate man 5 I love him, but I just don't have the strength to prove that I was innocent the. I spent two weeks time to explain, I tried everything, I thought he wouldn't treat me so cold. But the moment I know, everything is futile, finished on the finish, I also can not do 6 I never thought everything would be to end this way. But I had to 7 I used to overestimate their own, I always thought I was a strong girl, and then difficulties will hit me, but until this moment, I found myself, the original is so fragile 8 to go a day than the strong, not because of love, not because of any person, I was an ambitious boy, but I am not a bad person 9 when I was 15, at the age of 16 students, others seem to master their lives very well, but I wasted time, I all day immersed in a strange and security in the world, I can do as one pleases never encounter danger, one day when I woke up, but found that I have with the world disappeared 10 like dream, you suddenly disappeared, never there, I hope it is still a dream, but it is so true 11. The heavy rain, scraping a wind, cold, and even a little disoriented for 12 I think I will have some friends like this, when I love the people have abandoned me, and you will hear me cry with me, accompany me to drink, With me through the most difficult days, but those friends, may appear on TV 13 although only two days, the feeling is like after 14 years I didn't ask you to believe me, I only asked me to have the opportunity to explain, but now I explain to explain. 15 at a time with friends over to go home, I will be very reluctant, will be difficult alone again, I do not want a person watching the video giggle, more do not want a person drank a bottle of cola, I had enough of a person's day 16 you really funny, don't pretend like we are well look good? 17 I miss you all day, but you have not thought I more than a day? 18 I have been watching the fairy tale of the age, so would you please tell me the truth, no matter how cruel, please tell me, because I know how to face everything. 19 No matter where to go, don't forget to say goodbye to the closest people. 20 may have been you take things too seriously, so I can so anxiety
【其实百度翻译很简单的
麻烦帮我翻译成英文..
1. Sunny skies today, I also feel very good. Holiday to be busy because a lot of things so formulated a plan for himself, get up at 8:00 in the morning two hours practicing After learning one hour after lunch to go to school at night watching TV And reading, every day ...
麻烦大家,帮我用(英语)翻译一下
1.他妈妈做的饭菜色香味具全,使劝驾都感觉到很满意.His mother cooks very perfect and makes the family pleased.2.你应该依靠你自己,祈求上苍帮助是没用的.You should do it by yourself, it's uselessful to ask god.3.他从未想到,他被拒绝的理由是他不会用电脑.He didn't expect that ...
麻烦帮我翻译成英文,不甚感激!
be individualized to be effective. I want to explore actively and seriously study young children and teaching materials, regular reflection, constantly sum up experience, while good at absorb other people's success, guide my teaching. Please teacher great weekend!参考资料:谷歌翻译 ...
麻烦帮我翻译成英文。谢谢啦!
medicines. In addition, because the specificity of drugs. Imposed by the Government of the pharmaceutical market and strong government intervention.Therefore, in pharmaceutical drugs on the market economy the impact of multi-formed the basis of its unique economy.翻译出来就是这样了。
求...麻烦帮我翻译成英文
Name: LIU Zhi-hui Gender: Female Date of birth: May 1987 current residence: Shunde District of Foshan City, Guangdong Work Experience: more than three years Nationality: China Account Location: Shunde, Foshan, Guangdong, Marital Status: Married Nationality: Han Height: 160 Weight: ...
麻烦帮我翻译成英文。
but we did not know actually the next second will have any matter ...”句子3:“我完成了我的承诺,虽然完成的承诺显得没有意义,但至少我做过……”the sentence 3:“I have completed my pledge,although completes the pledge appears does not have the significance,but I have ...
麻烦鞤我翻译成英文..谢谢叻!
Hello everybody, my name is Alice. I am sixteen years old. I am an outging girl who likes to smile a lot. I like to learn new things so that I can know more about everything. I also like to paint\/draw. I think painting\/drawing is a wonderful activity, because when I...
麻烦你了 英文怎么说
要看语境,如果是客套话,找人帮忙,可以说could you please...? 不需要出现help\/favor,只要用词客气就行;如果是放在最后说,直接说thanks\/thank you就行
麻烦帮我翻译成英文!急!
It is important to make the right impression-- not the wrong one -- from the very first day.从第一天就留下个好印象——而不是坏印象——是十分重要的。1. First impressions can last forever. Make sure you make a good one.1.第一次印务将会永磨不去,所以你要留下个好的印象。W...
麻烦帮我翻译一下英文翻中文
Mommy told me something``` 妈妈告诉过我一些 A little kid should know 小孩子应该了解的事情 It's all about the devil 那都是关于一个恶魔 And I learned to hate him so 我非常憎恶他 She said he causes trouble 妈妈说他会引起纷争 ]when you let him in your room 当你让他进到家门...
营喻芬尼: My father is a print worker, he is a middle-aged, work is full of vitality. In them the unit, he is a multi-function, from printing technology to packaging, to delivery, this series of work, he is alone solve quasi no problem. Many people worship him for division. He is my pride
松潘县13698618528: 麻烦帮我英语翻译一句话 - ?
营喻芬尼: your mail has been sent to BOSTON,MA 02205 on octorber fifth.i think the mailer is delivering it to you ,and can you wait a more days ? 这样就可以了 能够表达出你想要的意思
松潘县13698618528: 麻烦帮我翻译成英文 - ?
营喻芬尼: 1.make up the final exam2.make up the disadvance of intelligence/parting time
松潘县13698618528: 麻烦请帮我翻译英文,谢谢 - ?
营喻芬尼: 谢谢关注我的他,非诚勿扰 Thanks for your attention. Contact me only if you are the one.
松潘县13698618528: 英语翻译麻烦帮我翻译成英文阿~ - ?
营喻芬尼:[答案] And if you can be together.Starlight I prefer my all fallen,because your eyes are my life,the brightest shine!
松潘县13698618528: 麻烦帮我用英语翻译一下?
营喻芬尼: Are you happy? Please smile, with good mood!
松潘县13698618528: 麻烦帮我翻译成英文`?
营喻芬尼: Take a beautiful ideal, I had to leave their homes background Shenzhen, a person in this bustling The city's so small it is, watching on the pedestrian Maizhe sound, since And full of confidence in the pace. I, when they can be compared with ...
松潘县13698618528: 麻烦帮我翻译成英语 - ?
营喻芬尼: The problem you metioned has already been exsisted for a long time, it happens twice or threee times a day, and each time lasts 5 to 10 minites. I've talked with CNC about this...
松潘县13698618528: 麻烦帮我英语翻译一下.?
营喻芬尼: Time passed quickly, look over 16 years. Many changes have occurred in these 16 years. Summer arrives, let us first Association is air conditioning, however, ten years ago, we are fans of. In their leisure time, we may occasionally go online, to relax,...
松潘县13698618528: 麻烦帮我用英语翻译几个句子??
营喻芬尼: Dear Teacher: I am honored you as our English teacher, I feel so much you are a teacher, but rather that you are our friends, listen to your lecture I am very happy. Like to take this Christmas that is, please be the next to you I am deeply blessed. I wish you success in your work, the highlight!