车夫文言文翻译及答案

~

1. 三轮车夫阅读答案

8、暗指三轮车夫像街灯一样给人温馨.9、①“斩钉截铁”表现车夫下定决心拒绝中年男子、帮助妇女的心理.②“把心一横”表现妇女为给孩子治病不惜车费的心理.10、参考示例：“病得不轻呢！孩子她爸在外面打工，家里就我一个人带着孩子，这深更半夜的真急死人了” “孩子看病要紧，你先上车吧.” “车夫想了想，说……”“车夫一使劲，三轮车一下子蹿出去好远”等.11、勤劳、机智、善良、助认为乐等.12、表示想法的：“真是个好人啊！”或“他是在帮我啊！”“世上还是好人多啊！”等.表示做法的：“她攥着钱的手轻轻地抖动着，迟疑了一下，抱着孩子进了医院.”或“望着远去的背影，她的眼睛湿润了，紧紧抱着孩子进了医院.”“呆呆地看着手中的两块车钱，迟疑地放回口袋，紧抱着孩子进了医院.”。

2. 晏子车夫文言文版带翻译

《史记.晏 子 列 传》选评

[原文]

晏子为齐相，出，其御之妻从门间窥其夫。其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也；既而归，其妻请去。"夫问其故。妻曰："晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。今者妾观其出，志念深矣，常有以自下者。今子长八尺，乃为人仆御，然子之意，自以为足，妾是以求去也！"其后夫自抑损。晏子怪而问之，御以实对。晏子荐以为大夫。

[译文]

晏子做了齐国的宰相，有一天外出，他的车夫的妻子从门缝里偷看她的丈夫驾车的样子。她的丈夫在为宰相驾车时，坐在大车盖下，鞭打着四匹马，意气扬扬，非常得意。车夫回家后，他的妻子要求离开他。车夫问她这样做的理由。妻子说："晏子身高不满六尺，身为齐国的宰相，名声显扬于各国诸侯。今天我看到他出来，意虑深沉，常常有愿居人下的谦虑精神。现在你身高八尺，却给人家当车夫，然而你的心意却自以为很满足，因此我要求离开你。"从此以后，她的丈夫就变得谦虚谨慎起来。晏子对车夫的转变感到奇怪，就问他。车夫据实回答了他。后来晏子推荐这位车夫做了齐国的大夫。

[评点]

一个领导者，善于识别人才难、使用人才难，而敢于重用比自己更强的人才更难。这不仅需要识人的慧眼，因才施用，还需要容人的肚量和顾全大局的精神。晏子身高6尺，却用身高8尺的大块头当他的车夫，不怕把自己衬托得更矮小，就是善于用车夫驾车之所长。

有些领导的用人哲学，是武大郎开店——长子免进，不喜欢甚至压制比自己高明的人才。他们为了突出自己，宁可用奴才而不用人才。这样的领导，不妨向古人学习、学习。

3. 螳臂挡车文言文解释螳臂挡车的文言文意思是什么呀

【原文】 齐庄公出猎，有一虫举足将搏其轮.问其御曰：“此何虫也？”对曰：“此所谓螳螂者也.其为虫也，知进而不知却，不量力而轻敌.”庄公曰：“此为人，而必为天下勇武矣！”回车而避之，而勇士归之. 【寓意】"螳臂当车"的故事，汉朝韩婴的《韩诗外传》和刘安的《淮南子·人间训》都有记载.但"螳臂当车"作为一句成语，却不是比喻出色的勇士，而是比喻不自量力.《庄子·人间世》说："汝不知夫螳螂乎？怒其臂以当车辙，不知其不胜任也，是其才之美者也."成语"螳臂当车"，正是从《庄子》"不胜任"的原意转化而来.原话中的"螳臂"，并无贬意，后来一般都将其比作不自量力、冒充英雄和妄图抗拒某种强大力量的人. 以“一虫举足将搏其轮”引发出对虫的评论“知进而不知却”、“不量力而轻敌”，进而这种精神感动齐庄公“此为人而必为天下勇武”，“回车而避”. [翻译]：齐国国王庄公出门打猎，有一只螳螂举起脚，准备和他的马车车轮子搏斗.（庄公）问他的车夫说：“这是什么虫啊？”车夫说：“这是螳螂.作为虫来说，（它是那种）只知道进不知道退的，不估计一下力量对比就轻率和敌方对阵.”庄公说：“这虫子要是人，必定是天下勇士啊.”于是让车绕道避开了它，后来勇士都投奔了庄公. [本文中心]： 螳臂当车，不自量力. 却 ：退 搏 ：搏斗 勇武：勇猛的武士 知：知道 避：避开 举：托举 轮：车轮 回车：掉过车头 御：驾车的人 庄公避开螳螂是因为他尊重勇士.在他看来，“此为人而必为天下勇武”他看到了小螳螂的伟大. 出自本文的一个成语：螳臂当车。

---

双清区13376479477： 车夫文言文翻译 - ？
威泪结核： 有车夫载重登坡,方极力时,一狼来啮其臀.欲释手,则货敝身压,忍痛推之.既上,则狼已啮片肉而去.乘其不能为力之际,窃尝一脔,亦黠而可笑也. (选自蒲松龄《聊斋志异》) 有一个车夫推着一车重物登坡,正在竭尽全力的时候,一只狼来咬他的屁股.车夫想要撒手,货物就会损坏,自己也可能被压到,只有忍着疼痛继续推车.上了坡之后,狼已经咬了一片肉离开了.趁车夫不能用力的时候,偷吃他一块肉,这只狼也算是既狡猾又可笑呀!

双清区13376479477： 车夫文言文翻译选自《聊斋志异》卷十二 - ？
威泪结核：[答案] 有车夫载重登坡,方极力时,一狼来啮其臀.欲释手,则货敝身压,忍痛推之.既上,则狼已啮片肉而去.乘其不能为力之际,窃尝一脔,亦黠而可笑也. (选自蒲松龄《聊斋志异》) 有一个车夫推着一车重物登坡,正在竭尽...

双清区13376479477： 聊斋志异·卷十二·车夫的翻译 - ？
威泪结核： 有个车夫运载重物上坡,正在使尽全力的时候,一只狼跑来咬他的臀部.他想要松手,担心货物倒掉,身体被压,只好忍着痛苦推车.上完坡后,那狼已经咬下一块肉走了.乘他无能为力的时候,偷偷尝一块肉,狼也真狡猾可笑啊.

双清区13376479477： - 车夫的贤妻 - 译文 - ？
威泪结核： 晏子担任齐国之相时,有一天出去,车夫的妻子,从门缝里偷看她丈夫.她丈夫替国相驾车,坐在伞下,用鞭子抽打着车前的四匹马,趾高气昂,十分得意.车夫回来后,他妻子要求离婚,车夫问她是什么原因,妻子说:“晏子身高不满六尺,...

双清区13376479477： 文言文翻译 - ？
威泪结核： 晏子做齐相的时候,有一次出门,他的车夫的妻子从门缝里窥视她的丈夫:她的丈夫抱着大伞盖的柄,扬鞭驱马,意气扬扬,很是自我满足.回家后,他的妻子请求离开他.丈夫问她是什么原因,妻子说:“晏子身长不满六尺,做了齐国的相国,名声显赫于诸侯.今天我看他出门,见他思虑非常深远,总是态度谦和.你身长八尺,却做了人家仆从和车夫,但是你的意气自感满足了.我因为这才要求离开你.” 后来,丈夫便自觉地控制自己.晏子感到奇怪,便问车夫,车夫如实地回答,晏子就推荐他做了大夫.

双清区13376479477： 文言文+齐庄公出猎+译文 - ？
威泪结核： 齐庄公出猎,有螳螂举足,将搏其轮.问其御者曰:“此何虫也?”御曰:“此是螳螂也.其为虫,知进而不知退,不量力而轻就敌.”庄公曰:“此为人,必为天下勇士矣.”于是回车避之,而勇士归之. 翻译:齐国国王庄公出门打猎,有一只螳螂举起脚,准备和他的马车车轮子搏斗.(庄公)问他的车夫说:“这是什么虫啊?”车夫说:“这是螳螂.作为虫来说,(它是那种)只知道进不知道退的,不估计一下力量对比就轻率和 敌方对阵.”庄公说:“这虫子要是是人,必定是天下勇士啊.”于是让车绕道避开了它,后来勇士都投奔了庄公.

双清区13376479477： 2008届初中文言文读本20课《螳螂搏轮》译文和答案 - ？
威泪结核： 齐庄公出错,有螳螂举足,将搏其轮.问其御曰:＂此何虫也?＂御曰:＂此是螳螂也.其为虫,知进而不知退.不量力而轻就敌.＂庄公曰:＂此为人,必为天下之勇士矣.＂于是回车避之,而勇士归之.齐庄公出去打猎,有一只虫子抬足挡住庄公的车轮,庄公问给他驾车的人:“这是什么虫子啊?”驾车人回答说:“这个叫螳螂,它是虫子的一种,只知道前进而不知道后退,不自量力而且态度轻敌.”庄工说:＂(如果)这是人,那他一定是一个勇士啊.＂于是庄公让车回避开来,那个勇士就走了

双清区13376479477： 南辕北辙的原文和译文(要准确) - ？
威泪结核： 原文: 今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰:“我欲之楚.”臣曰:“君之楚,将奚为北面?”曰:“吾马良.” 臣曰:“马虽良,此非楚之路也.”曰:“吾用多.” 臣曰:“用虽多,此非楚之路也.”曰:“吾御者善.” ...

双清区13376479477： 晏子仆御的古文翻译以及文中车夫,车夫之妻,晏子的简要评价. - ？
威泪结核：[答案] 晏子:善于了解情况,知人善用 车夫:能虚心接受批评并立即改正缺点 车夫的妻子:敢于批评丈夫的缺点

双清区13376479477： 文章《三轮车夫》的答案 - ？
威泪结核： 8、第①段中画线句表面上写街灯带来温馨,从全文看,还有什么其他含意?(2分) 9、下列句中加点的词语表现了人物怎样的心理?(4分) (1)“一分钱都不能少!”车夫斩钉截铁地说. (2)她把心一横:“20就20.” 10、车夫不要车费...