《圣斗士星矢主题曲》的罗马音翻译

急求 《夏目友人帐》主题曲爱你 罗马音翻译~

　　ねえ もう少（すこ）しだけ
　　nee mou su ko si da ke
　　呐，再一下子就好
　　もう少（すこ）しだけ
　　mou su ko si da ke
　　再一下子就好
　　闻（き）いていてほしい
　　ki i te i te ho si i
　　我想要被聆听
　　ねえ もう少（すこ）しだけ
　　nee mou su ko si da ke
　　呐，再一下子就好
　　もう少（すこ）しだけ
　　mou su ko si da ke
　　再一下子就好
　　我（わ）がままいいですか
　　wa ga ma ma yi i dei si ka
　　放纵我的任性可以吗？
　　手（て）に入（い）れたとたんに
　　te ni i re ta to tan ni
　　消（き）えてしまいそう
　　ki e te si ma i sou
　　手刚一触碰就像要消失似的
　　言叶（ことば）をくれませんか
　　ko to ba wo ku re ma sen ka
　　能给我安心的话语吗？
　　爱（あい）している 爱（あい）している
　　a i si te i ru a i si te i ru
　　爱著你 爱著你
　　世界が终（お）わるまで
　　se ka i ga o wa ru ma de
　　直到世界都停止的一刻仍然那样爱你
　　ばかげてると 笑（わら）いながら
　　ba ka ge te ru to wa ra ni na ga ra
　　傻傻的笑著
　　口（くち）に出（だ）してみて
　　ku chi ni da si te mi te
　　试著说出
　　爱（あい）している
　　a i si te i ru
　　我爱你
　　そんなことが
　　son na ko to ga
　　简単（かんたん）にはできなくて
　　kan tan ni wa de ki na ku te
　　这样的事却不是简单能做到的
　　うまく爱（あい）せるようにと
　　u ma ku a i se ru you ni to
　　为了能够好好的爱下去
　　あの空（そら）に祈（いの）っている
　　a no so ra ni i no tte i ru
　　我抬头向天空祈祷
　　ねえ 知（し）りたくても
　　nee si ri ta ku te mo
　　知（し）りつくせないことばかりで
　　si ri tu ku se na i ko to ba ka ri de
　　呐，虽然想知道，但事物却难以全部知晓
　　だから ひとつにならない
　　da ka ra hi to tu ni na ra na i
　　所以虽然不能成为一体
　　二つの体を 精一杯（せいいっぱい）抱（だ）きしめた
　　hu ta tu no ka ra da wo sei i ppa i da ki si me ta
　　却能将两人的身体紧紧拥抱
　　あなたがいる
　　a na ta ga i ru
　　有你在身边
　　それだけでも 世界（せかい）が変（か）わってしまう
　　so re da ke de mo se ka i ga ka wa tte si ma u
　　就只是这样，世界就已变得不一样
　　モノトーンの景色（けしき）が ほら
　　mo no toon no ke si ki ga ho ra
　　你看看，千篇一律的景色
　　鲜（あざ）やかに映（うつ）る
　　a za ya ka ni u tu ru
　　也映照的鲜艳明亮
　　いつの间（ま）にか 离（はな）れていた
　　i tu no ma ni ka ha na re te i ta
　　不知不觉已渐渐走远
　　手をつないで歩（ある）いてく
　　te wo tu na i de a ru i te ku
　　我们依然手牵著手走下去
　　旨（うま）く爱（あい）せているかな
　　u ma ku a i se te i ru ka na
　　有好好地珍爱著吗？
　　あの空（そら）に闻（き）いてみるの
　　a no so ra ni ki i te mi ru no
　　我抬头望天空发问
　　いつか 离（はな）れ离（ばな）れになる
　　i tu ka ha na re ba na re ni na ru
　　日（ひ）が来（き）ても
　　hi ga ki te mo
　　尽管会有不得不分离的那天
　　あなたを思（おも）った
　　a na ta wo o mo tta
　　日々（ひび）があれば それでいい
　　hi bi ga a re ba so re de i i
　　却想到，有你在身边就够了
　　いつか 离（はな）れた意味（いみ）を知（し）る
　　i tu ka ha na re ta i mi wo si ru
　　日（ひ）が来（く）るよ
　　hi ga ku ru yo
　　分离的那天要到了哦
　　约束（やくそく）するから
　　ya ku so ku su ru ka ra
　　明日（あした）へ
　　a si ta e
　　还记得约定吗？一起去往将来
　　爱（あい）している 爱（あい）している
　　a i si te i ru a i si te i ru
　　爱著你 爱著你
　　世界が终（お）わるまで
　　se ka i ga o wa ru ma de
　　直到世界都停止的一刻仍然那样爱你
　　ばかげてると 笑（わら）いながら
　　ba ka ge te ru to wa ra ni na ga ra
　　傻傻的笑著
　　口（くち）に出（だ）してみて
　　ku chi ni da si te mi te
　　试著说出
　　爱（あい）している
　　a i si te i ru
　　我爱你
　　そんなことが
　　son na ko to ga
　　简単（かんたん）にはできなくて
　　kan tan ni wa de ki na ku te
　　这样的事却不是简单能做到的
　　うまく爱（あい）せるようにと
　　u ma ku a i se ru you ni to
　　为了能够好好的爱下去
　　あの空（そら）に祈（いの）っている
　　a no so ra ni i no tte i ru
　　我抬头向天空祈祷
　　あの空（そら）に祈（いの）っている
　　a no so ra ni i no tte i ru
　　我抬头向天空祈祷

中文翻译
迷路孩子的脚步声消失不见 取而代之的是哼唱著祈祷的歌
在那里大概就能化作火焰 变成生者的灯火

眼眸的颜色是夜晚的颜色 与透明的天空一样黑暗
确实是被落下了 是因为我们过於的追寻

到手的地图是如此的准确 将我们引向某个地方
为了不在变幻莫测的世界里迷失
我要让你知道 那唯一的名字

我只想在终结之前与你在一起 除此之外便别无他想
这里是仅有能让我呼吸的地方 无论要用什麽去交换 就是坚决要守护的地方
前往那悬起彩虹的脚下 总有一天 去往再无纷扰的栖地

在心中扬起翅膀 说著逃往到远方去吧
心却在擦乾眼泪 说著不要离我而去

连生命都能传递到那正义的雨水 无法飞翔的生命 在泥泞上
这是在生命的道中找到的自由
请不要放开 无论去往何方
也请带著他上路

如果你感到恐惧请放声大叫 我希望你能告知我 你就在身边
相互紧拥著颤抖的身体 我希望你会告诉我 我并不是孤单一人
就算不能像在那天一样笑出来也没关系 因为 一直以来
都是用那个身体生存至今

就希望像这样没有约定一样 就像在那个瞬间最后一次来访
就在这里哦 你教会我的名字 无数次呼唤著
祈望著最后一刻不要来临

在广阔无边的世界中为我抉择
我要让你知道 那唯一的名字

我只想在终结之前与你在一起 除此之外便别无他想
这里是仅有能让我呼吸的地方 无论要用什麽去交换 就是坚决要守护的地方

如果你感到恐惧请你放声大叫 我希望你能告知我 你就在身边
我只想在终结之前与你在一起 除此之外便别无他想

前往那悬起彩虹的脚下 永远在一起 怎麼也不分开
就算不能像在那天一样笑出来也没关系 总有一天定能 去往再无纷扰的栖地前往那个地方

迷路孩子的脚步声消失不见 取而代之的是哼唱著祈祷的歌
在那里大概就能化作火焰 变成生者的灯火变成
七色的灯火

罗马拼音
ZERO
Maigo no ashioto kieta kawari ni inori no uta wo
Sokode honoo ni naru no darou
Tsuzuku mono no tomoshibi ni
Hitomi no iro wa yoru no iro
Toumei na sora to onaji kuro
Tashikasa ni oite ikarete
Sagashite mitsumesugita kara
Kubarareta chizu ga totemo tadashiku
Dokoka e karada wo hakondeiku
Hayasugiru sekai de hagurenai you ni
Kikasete tada hitotsu no sono namae wo
Owari made anata to itai
Sore igai tashika na omoi ga nai
Koko de shika iki ga dekinai
Nanto hikikaetemo mamori nukanakya
Kakaru niji no fumoto ni ikou
Itsuka kitto hoka ni daremo inai basho e
Kokoro ni tsubasa wo agete
Doko e demo nigero to itta
Kokoro wa namida wo nugutte
Doko ni mo nigenaide to itta
Inochi made todoku seigi no ame
Tobenai ikimono nukarumi no ue
Ipponmichi no tochuu de mitsuketa jiyuu da
Hanasanaide dokomademo tsureteiku yo
Kowakattara sakende hoshii sugu
Tonari ni irunda to shirasete hoshii
Furueta karada de dakiatte
Hitori janainda to oshiete hoshii
Ano hi no you ni waraenakute ii
Datte zutto sono karada de ikitekitandeshou
Yakusoku wa shinai mama de itai yo
Sono shunkan ni saigo ga otozureru you de
Koko da yo tte osowatta namae
Nandodemo yobu yo saigo ga konai you ni
Hirosugiru sekai de erandekureta
Kikasete tada hitotsu no
Sono namae wo
Owari made anata to itai
Sore igai tashika na omoi ga nai
Koko de shika iki ga dekinai
Nanto hikikaetemo mamori nukanakya
Kowakattara sakende hoshii sugu
Tonari ni itanda to shirasete hoshii
Owari made anata to itai mou
Sore igai tashika na omoi ga nai
Kakaru niji no fumoto ni ikou
Zutto issho hanarenai de
Ano hi no you ni waraenakute ii
Itsuka kitto hoka ni daremo inai basho e
Inai basho e
Maigo no ashioto kieta
Kawari ni inori no uta wo
Sokode honoo ni naru no darou
Tsuzuku mono no tomoshibi ni nanairo no tomoshibi ni

名字是《天马座的幻想》 你说的星矢和紫龙的战斗属于银河擂台战，《天马座的幻想》从圣斗士TV动画开始一直持续到黄金12宫结束才换了新歌，冥王十二宫的时候又被排在著名的《地球仪》后面作为怀旧音乐出现
罗马音：
dakishimeta kokoro no KOSUMO
atsuku moyase kiseki wo okose
kizutsuita mama ja inai to
chikai atta haruka na ginga
*PEGASASU FANTAJI- sou sa yume dake wa
daremo mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara
SEINTO Seiya shounen wa minna
SEINTO Seiya ashita no yuusha oh yeah
SEINTO Seiya PEGASASU no you ni
SEINTO Seiya ima koso habatake
doko made mo kagayaku sora ni
omae dake no seiza wo mezase
sono hi made makerarenai sa
inochi kakete idonda BATORU
PEGASASU FANTAJI- daremo ga yume miru
jiyuu to iu tsubasa hiroge kakete yuke
SEINTO Seiya shounen wa minna
SEINTO Seiya kodoku na senshi oh yeah
SEINTO Seiya PEGASASU no you ni
SEINTO Seiya ima koso habatake
日文：
抱きしめた 心の小宇宙
热く 燃やせ 奇迹を起こせ
伤ついたままじゃないと
誓いあった 遥かな银河
*ペガサス幻想 そうさ 梦だけは
谁も夺えない 心の翼だから
圣闘士星矢 少年はみんな
圣闘士星矢 明日の勇者
圣闘士星矢 ペガサスのように
圣闘士星矢 今こそ はばだけ
どこまでも 辉く空に
お前だけの 星座を目指せ
その日まで 负けられないさ
命赌けて 挑んだ バドル
ペガサス幻想 谁もが梦见える
自由という翼広げ 駆けてゆけ
圣闘士星矢 少年はみんな
圣闘士星矢 孤独な戦士
圣闘士星矢 ペガサスのように
圣闘士星矢 今こそ はばだけ

如果还是很难唱的话，可以试试中文谐音这个版本，字母就按照拼音读，我试过，还不错
中文谐音：
dakishimeta kokoro no KOSUMO
大卡西美他 KOKO若怒KO苏摸

atsuku moyase kiseki wo okose
阿子裤 摸亚塞 KI色KI哦 哦裤塞

kizutsuita mama ja inai to
KI组子依他 妈妈加哎哪依托

chikai atta haruka na ginga
奇卡伊 阿他 哈如卡 那 GI嘎
*PEGASASU FANTAJI- sou sa yume dake wa
劈嘎撒苏 法他GI 搜撒U美打裤挖
daremo mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara
打拉母 U拨哎 那依KOKO若 哦 苏拨撒 打卡拉

SEINTO Seiya shounen wa minna
XU呜哎母挖 米那
SEINTO Seiya ashita no yuusha oh yeah
阿西他怒U撒
SEINTO Seiya PEGASASU no you ni
劈嘎撒苏怒 U泥
SEINTO Seiya ima koso habatake
依马KO索 哈爸大K
doko made mo kagayaku sora ni
嘟裤妈爹母 卡嘎亚裤索拉泥

omae dake no seiza wo mezase
鸣马哎 打开诺 西依杂乌 美杂塞
sono hi made makerarenai sa
苏怒依马袋 马开拉哎那依撒

inochi kakete idonda BATORU
依摸奇 卡卡袋 依多母打八托入
PEGASASU FANTAJI- daremo ga yume miru
劈嘎撒苏 法他GI 打瑞母嘎U美米度
jiyuu to iu tsubasa hiroge kakete yuke
鸡UU 托UU 苏爸撒 HI若盖 卡卡贴 哎U开

SEINTO Seiya shounen wa minna
XU呜哎母挖 米那

SEINTO Seiya kodoku na senshi oh yeah
KO毒裤那塞西
SEINTO Seiya PEGASASU no you ni
劈嘎撒苏怒 U泥
SEINTO Seiya ima koso habatake
依马KO索 哈爸大K

希望能帮到你

---

拱墅区13632917349： 求Never 圣斗士星矢剧场版《天界篇序》主题曲的罗马音歌词!!! - ？
采帝人免： 仆达(ぼくたち)が残 (のこ)したしるしは bokutachi ga nokoshi tashiru shi wa とこしえに色褪(いろア)せる事(こと)のない...Eternal Soul tokoshieniiro aseru koto no na i...Eternal Soul 旅路(たびじ)の果(は)て记忆(...

拱墅区13632917349： 谁有圣斗士星矢主题曲地球仪的歌词,要有罗马拼音 - ？
采帝人免： 歌名:地球仪!作词:松泽由美•高井丽作曲:松泽由美编曲:Yumimania•西田 マサラ演唱:松泽由美日文歌词:涙よりもやさしい歌を悲しみよりそのぬくもりを世界がそんな简単にかわるとは思わないけど静かに暗を浄化して 歩いて歩...

拱墅区13632917349： 求圣斗士篇OP女神の戦士 Pegasus Forever的罗马文歌词 - ？
采帝人免： <br>•女神の戦士 Pegasus Forever <br>(永远的圣斗士) <br> <br>作词:车田正美•松尾康治 <br>作曲:Kacky <br>编曲:Kacky&大石宪一郎 <br>演唱:Marina del ray <br> <br>(Fate)谁しもが访れる <br>夜にそびえる 运命(さだめ)の门...

拱墅区13632917349： 求圣斗士星矢冥王篇主题曲地球仪的罗马音要有间隔哦!最好每个词都隔 ？
采帝人免： 作词:松泽由美、高井丽 作曲:松泽由美 编曲:Yumimania 、西田マサラ 演唱:松泽由美 世界がそんなにも(虽然明白) 简単に変わるとは思わないけど(世界并不是...

拱墅区13632917349： > 搜索结果 全部回答 待完善问题 求圣斗士星矢主题曲《天马幻想》 中文音译可以跟着哼唱的 - ？
采帝人免： dakishimeta kokoro no KOSUMO atsuku moyase kiseki wo okose kizutsuita mama ja inai to chikai atta haruka na ginga PEGASASU FANTAJI- sou sa yume dake wa daremo mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara SEINTO Seiya shounen wa ...

拱墅区13632917349： 求圣斗士星矢Ω主题曲《闪光ストリングス》歌词和歌词中文翻译,必采纳! - ？
采帝人免： 光ストリングス - Cyntia 作:SAKI 作曲:YUI、Akiko Shimizu ペガサスいし君 天(そら)をける流星のよう 惑う事なき瞳 濡らす、翳(かげり)はいらない ついても倒れてもいい 壁はり越えるため、そこにある Shine like stars 星座舞う未...

拱墅区13632917349： 求圣斗士冥王篇ED《君と同じ青空》的罗马音! - ？
采帝人免： 君と同じ青空~ 作词:松泽由美 作曲:松泽由美·高井丽编曲:Yumimania · 西田 マサラ 演唱:松泽由美[日文歌词]向かい风に 飞び立つ 木の叶すこし方向を変えて歩こう君が手を引く何気ない日日にも幸せを仱护?br /> 忘れていた想いが风...

拱墅区13632917349： BEST FRIEND 歌词 - ？
采帝人免： 日文 / 罗马音 Best Friend - 〔圣斗士星矢〕 作词:许 瑛子 作曲:须藤贤一 编曲:BROADWAY 演唱:影山ヒロノブ / BROADWAY you don't cry,涙(なみだ)の訳(わけ) 打(う)ち明(あ)けてごらん 膝(ひざ)を抱(かか)えたまま 黙...

拱墅区13632917349： 求圣斗士星矢欧米茄闪光的日语歌词和中文翻译 - ？
采帝人免： 《新星欧米伽神话》 燃やせ 心に眠るコスモMoyase kokoro ni nemuru kosumo 燃烧吧 沉睡心底的小宇宙 走れ 希望に満ちた明日へHashire kibō ni michita ashita e 奔跑吧...

拱墅区13632917349： 求《圣斗士星矢》主题曲的普通话楷音 - ？
采帝人免： 这个是别人写的大可西吗他 口口落弄摸四摸 啊组哭 摸呀塞 得撒开我 哦土杂 卡组组一他 吗吗下开类一头 起卡一呀啊他 哈路卡那西一噶 忒卡撒四帮他子 撒有塞有没卡带挖 大类摸一噶啊那一口口楼摸 组把撒卡卡拉 si li si ya 起哦le我哇mi na si li ...