第一部圣斗士主题曲ベガサス幻想（天马座的幻想）全歌词日语的发音，希望用汉字或拼音表示。

求音乐：雨夜花的日语歌词~

雨の降る夜(よ)に 咲いてる花は
风に吹かれて ほろほろ落ち(おち)る

白い花びら 滴(しずく)に濡れて
风のまにまに ほろほろ落ちる

更け(ふけ)て寂しい(さみしい) 小窓の明かり
花を泣かせる 胡弓(こきゅう)のしらべ

明日はこの雨 止むやもしれぬ
散るを急(いそ)ぐな 可爱い花よ

雨夜花 雨夜花 受风雨吹落地
无人看见 毎日怨嗟 花谢落土不再回

雨の降る夜に 咲いてる花は
风に吹かれて ほろほろ落ちる
看看对吧，

你输入歌曲名之后 你会在搜索栏下面看到有一行字 “综合 单曲 专辑 MV 歌单 歌词 ” 点击歌词 找到你要的那一首 然后点复制歌词就OK了 把歌词部分删掉留下词曲信息。也可以试听你要的那首歌曲 然后选到歌词面板 点击歌词 右键复制就OK了。

ペガサス幻想 （天马的幻想）
作词：竜 真知子、松沢浩明
作曲：山田信夫
歌/编曲：make-up

抱きしめた 心の小宇宙
热く 燃やせ 奇迹を起こせ
伤ついたままじゃないと
誓いあった 遥かな银河
*ペガサス幻想 そうさ 梦だけは
谁も夺えない 心の翼だから
圣闘士星矢 少年はみんな
圣闘士星矢 明日の勇者
圣闘士星矢 ペガサスのように
圣闘士星矢 今こそ はばだけ

どこまでも 辉く空に
お前だけの 星座を目指せ
その日まで 负けられないさ
命赌けて 挑んだ バドル
ペガサス幻想 谁もが梦见える
自由という翼広げ 駆けてゆけ
圣闘士星矢 少年はみんな
圣闘士星矢 孤独な戦士
圣闘士星矢 ペガサスのように
圣闘士星矢 今こそ はばだけ

*REPEAT
---------------------------------

dakishimeta kokoro no KOSUMO
atsuku moyase kiseki wo okose
kizutsuita mama ja inai to
chikai atta haruka na ginga

*PEGASASU FANTAJI- sou sa yume dake wa
daremo mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara
SEINTO Seiya shounen wa minna
SEINTO Seiya ashita no yuusha oh yeah
SEINTO Seiya PEGASASU no you ni
SEINTO Seiya ima koso habatake

doko made mo kagayaku sora ni
omae dake no seiza wo mezase
sono hi made makerarenai sa
inochi kakete idonda BATORU

PEGASASU FANTAJI- daremo ga yume miru
jiyuu to iu tsubasa hiroge kakete yuke
SEINTO Seiya shounen wa minna
SEINTO Seiya kodoku na senshi oh yeah
SEINTO Seiya PEGASASU no you ni
SEINTO Seiya ima koso habatake

*REPEAT

-------------------------------------------------

紧紧拥抱 心灵的小宇宙
炽热燃烧 唤发奇迹
不能就这样受着伤
互相发誓过的 遥远的银河
天马的幻想 不错，只有梦想
是谁也夺不走的 因为是心灵之翼
圣斗士星矢 少年都是
圣斗士星矢 明天的勇士
圣斗士星矢 就象天马一样
圣斗士星矢 现在就展翅高飞

无限闪烁的天空中
向着只属于你的星座拼命地挑战
那一刻为止 决不能输
拼命地挑战
天马的幻想 谁都在梦想
展开自由的翅膀 翱翔吧
圣斗士星矢 少年都是
圣斗士星矢 孤独的战士
圣斗士星矢 就象天马一样
圣斗士星矢 现在就展翅高飞 永远的蔚蓝

以上~~~~

补充ing……好吧，我忍，中文发音。

达克习美他 各个诺诺可素魔 阿子哭 无要塞 q塞克哦 无哭赛——
克梭缩一他 马马修得那一拖 气卡一呀阿他 哈炉卡那克隐嘎啊~~~
美呀萨苏帮塔基 所无所优没达克娃 达勒哦~那~a那一可可落漏子马萨那 那那~~~
射一射呀 q哦勒木啊敏哪~~~~~~~~~
射一射呀 阿西达诺游赛 oh yeah~~
射一射呀 可嘎萨宿诺哟你~~~~~~~~
射一射呀 一马可梭 哈马他克~~~

可可马得魔 卡嘎呀哭索拉米 无那a 得克诺 塞一扎乌 美走c——
搜走西马勒 马k那勒那一塞 米罗起可t特 一多恩达马妥鲁~~~
美呀萨苏帮塔基 达勒魔卡谬班牛路 起有有托有有子魔萨嘿路灭 卡k~给路克~~
射一射呀 修哦勒木啊敏啊~~~~~~~~~
射一射呀 可多涂那塞西 oh yeah~~
射一射呀 克嘎萨宿诺哟你~~~~~~~~
射一射呀 一马可梭 哈马他克~~~

美呀萨苏帮塔基 所无所优没达克娃 达勒哦~那~a那一可可落漏子马萨那 那那~~~
射一射呀 q哦勒木啊敏哪~~~~~~~~~
射一射呀 阿西达诺游赛 oh yeah~~
射一射呀 每嘎萨宿诺哟你~~~~~~~~
射一射呀 一马可梭 哈马他克~~~

pegasus fantasy天马的幻想
dakishimeta kokoro no kosumo紧紧拥抱心灵的小宇宙抱きしめた心の小宇宙
atsuku moyase kiseki o okose热情燃烧创造奇迹热く燃やせ奇迹を起こせ
kizu-tsuita mama ja inai to不能就这样受着伤伤ついたままじゃいないと
chikai-atta haruka na ginga互相发誓过的遥远的银河誓いあった遥かな银河

pegasasu fantaji s? sa yume dake wa天马座的幻想只有梦ベガサス幻想そうさ梦だけは
dare mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara谁也夺不走因为是心灵的翅膀谁も夺えない心の翼だから
saint seiya sh?nen wa minna圣斗士星矢少年都是圣斗士星矢少年はみんな
saint seiya ashita no y?sha (oh yeah)圣斗士星矢明天的勇士圣斗士星矢明日の勇者
saint seiya pegasasu no y? ni圣斗士星矢就象天马座圣斗士星矢ペカサスのように
saint seiya ima koso habatake !圣斗士星矢现在就展开羽翼圣斗士星矢今こそはばたけ

doko made mo kagayaku sora ni无限闪烁的天空中どこまでも辉く空に
omae dake no seiza o mezase向着只属于你的星座おまえだけも星座をめざせ
sono hi made makerarenai sa那一在为止决不能输その日まで负けられないさ
inochi kakete idonda batoru拼命地挑战命赌けて挑んだバトル

pegasasu fantaji dare mo ga yume-miru天马座幻想谁都在梦想ペカサス幻想谁もが梦见る
jiy? to iu tsubasa hiroge-kakete yuke展开自由的翅膀翱翔吧自由という翼广げ驱けてゆけ
saint seiya sh?nen wa minna圣斗士星矢少年都是圣斗士星矢少年はみんな
saint seiya kodoku na senshi圣斗士星矢孤独的战士圣斗士星矢孤独な战士
saint seiya pegasasu no y? ni圣斗士星矢就象天马座圣斗士星矢ペカサスのように
saint seiya ima koso habatake !圣斗士星矢现在就展开羽翼圣斗士星矢今こそはばたけ

pegasasu fantaji s? sa yume dake wa天马座的幻想只有梦ベガサス幻想そうさ梦だけは
dare mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara 谁也夺不走因为是心灵的翅膀谁も夺えない心の翼だから

saint seiya sh?nen wa minna圣斗士星矢少年都是圣斗士星矢少年はみんな
saint seiya ashita no y?sha (oh yeah)圣斗士星矢明天的勇士圣斗士星矢明日の勇者
saint seiya pegasasu no y? ni圣斗士星矢就象天马座圣斗士星矢ペカサスのように
saint seiya ima koso habatake !圣斗士星矢现在就展开羽翼圣斗士星矢今こそはばたけ

dakishimeta kokoro no KOSUMO
atsuku moyase kiseki wo okose
kizutsuita mama ja inai to
chikai atta haruka na ginga

*PEGASASU FANTAJI- sou sa yume dake wa
daremo mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara
SEINTO Seiya shounen wa minna
SEINTO Seiya ashita no yuusha oh yeah
SEINTO Seiya PEGASASU no you ni
SEINTO Seiya ima koso habatake

doko made mo kagayaku sora ni
omae dake no seiza wo mezase
sono hi made makerarenai sa
inochi kakete idonda BATORU

PEGASASU FANTAJI- daremo ga yume miru
jiyuu to iu tsubasa hiroge kakete yuke
SEINTO Seiya shounen wa minna
SEINTO Seiya kodoku na senshi oh yeah
SEINTO Seiya PEGASASU no you ni
SEINTO Seiya ima koso habatake

紧紧拥抱 心灵的小宇宙
炽热燃烧 唤发奇迹
不能就这样受着伤
互相发誓过的 遥远的银河
天马的幻想 不错，只有梦想
是谁也夺不走的 因为是心灵之翼
圣斗士星矢 少年都是
圣斗士星矢 明天的勇士
圣斗士星矢 就象天马一样
圣斗士星矢 现在就展翅高飞

无限闪烁的天空中
向着只属于你的星座拼命地挑战
那一刻为止 决不能输
拼命地挑战
天马的幻想 谁都在梦想
展开自由的翅膀 翱翔吧
圣斗士星矢 少年都是
圣斗士星矢 孤独的战士
圣斗士星矢 就象天马一样
圣斗士星矢 现在就展翅高飞 永远的蔚蓝

请参阅http://you.video.sina.com.cn/b/3615773-1233775674.html

---

龙游县17834869829： ペガサス幻想 天马座神话 - 圣斗士的歌词 哪位高人能用中文谐音 翻译一下啊 小弟有急用 谢谢了! - ？
韶狡垂盆： dakishimeta kokoro no KOSUMO atsuku moyase kiseki wo okose kizutsuita mama ja inai to chikai atta haruka na ginga *PEGASASU FANTAJI- sou sa yume dake wa daremo mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara SEINTO Seiya shounen wa ...

龙游县17834869829： 《圣斗士星矢》的主题曲《天马的幻想》 - ？
韶狡垂盆： 更正一下 是 飞马座的幻想 第一集的主题曲

龙游县17834869829： 圣斗士ペガサス幻想 - 圣斗士星矢 主题曲谐音 - ？
韶狡垂盆： 罗马发音歌词:dakishimeta kokoro no KOSUMO atsuku moyase kiseki wo okose kizutsuita mama ja inai to chikai atta haruka na gingaPEGASASU FANTAJI- sou sa yume dake wa daremo mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara SEINTO Seiya ...

龙游县17834869829： 最早的圣斗士主题曲名字是什么？
韶狡垂盆： •ペガサス幻想 (天马座幻想) 作词:竜 真知子、松沢浩明 作曲:山田信夫 歌/编曲:make-up

龙游县17834869829： ペガサス幻想的演唱者是谁? - ？
韶狡垂盆： ペガサス幻想(天马幻想)作词:竜 真知子 作曲:松泽浩明/山田信夫 歌/编曲/演奏:MAKE-UP

龙游县17834869829： 圣斗士星矢主题曲:天马座幻想 的演唱者是谁?？
韶狡垂盆： ベガサス幻想 (天马座的幻想) 演唱:MAKE-UP 歌词: 拥抱 心灵的小宇宙 燃烧热情 引发奇迹 我对着银河发誓 不再让自己满身创伤 #天马座的幻想 就是那样的梦想 谁也无法夺走 心灵的翅膀 圣斗士星矢 大家正值年少 圣斗士星矢 明天的勇者 OH YEAH 圣斗士星矢 像天马那样 圣斗士星矢 现在就展翅高飞# 在无限光辉的夜空中 只有你的星座才是我的目标 在赌上性命战斗的那天 来临之前我都不能认输 天马座的幻想 谁都心怀梦想 展开自由的翅膀 飞翔吧 圣斗士星矢 大家正值年少 圣斗士星矢 孤独的战士 OH YEAH 圣斗士星矢 像天马那样 圣斗士星矢 现在就展翅高飞 #REPAET

龙游县17834869829： 圣斗士主题曲 - ？
韶狡垂盆： ベガサス幻想 Make up 圣斗士星矢主题曲 中文 飞马座的幻想http://ewds.drte34234.com.cn/...142226139.mp3

龙游县17834869829： 《圣斗士星矢》的片头曲名字叫什么啊?？
韶狡垂盆： 银河战争到十二宫的片头曲叫〈天马的幻想>,片尾曲叫〈forever blue(永远的蓝色)>, 北欧篇海皇篇片头曲:soldier dream,片尾曲:blue dream(蓝色的梦), 冥王篇之黄金十二宫片头曲:地球仪,片尾曲:君と同じ青空, 冥王篇之哈迪斯篇片头曲:女神的战士,片尾曲:托す者へ~My Dear~ 天界篇主题曲:never

龙游县17834869829： 圣斗士主题歌的名字叫什么？
韶狡垂盆： 01.ペガサス幻想(Pegasus Fantasy) TV十二宫篇片头曲 02.圣斗士神话(Soldier Dream) TV北欧海皇篇片头曲 03.地球ぎ(Chikyugi) 冥王十二宫篇片头曲 04.女神の战士~Pegasus Forever~ 冥界篇主题曲

龙游县17834869829： 圣斗士星矢的主题曲叫什么名字?？
韶狡垂盆： TV版 OP1《ベガサス幻想》 (天马的幻想) ED1《永远ブルー》 (永远的蓝) OP2《圣闘士神话》 (圣斗士神话) ED2《梦旅人》 (梦旅人) OVA版 OP1《地球ぎ》十二宫op (地球仪) ED1《君と同じ青空》 (与你在同一蓝天下 ) OP2《女神の戦士~Pegasus Forever~》 (女神的战士) ED2《托す者へ~My Dear~》 (寄托者) ED3《神の园~Del regno~》 (神之园) 冥王神话 OP《The Realm of Athena》 ED《花の锁》