求高手帮忙翻译(汉译英)
My name is Lin, from yunnan province xishuangbanna, this year 21. I like sports, reading and music. Favorite sports is basketball and bicycle, perhaps I am a sports crazy because I was once a day not eat something contact played fast 10 hours of basketball, still riding bikes to travel twice, there are thousands of kilometers of travel. Reading, I have no special hobbies, what kind of book I will read some, but what I like most or read a novel, favorite writer Lao she gulong and hanhan is. Music, and I'll play guitar, but in recent years are not how to practice. Like to listen to songs without fixed style.
谦卑的心即是谦虚的态度,不能单纯地用heart(心),默默地可以用sliently或是quietly,但是表达不够准确,用毫无怨言地更好,也符合外国人的表达方式。
我的翻译是:
Making the greatest contribution to society without any complaint in a modest attitude.
供楼主参考。
Abstract
Tamping machine used in the new line railway line construction, overhaul the old-line screen and operation of line maintenance operations, on track to allocate Road, copied from Ping Road, carbide tamping and ballast carbide consolidate the operations so that the orbit Direction, and around about the level of both high and low lines to the design standards or rules of the maintenance requirements and improve, the density of carbide bed, increasing the stability of the track and ensure safe operation of trains. Tamping machine can be separate from the operating level, copy or tamper operations, but in order to improve the quality of work, generally are allocated Road, copied from Ping Road, tamping operations at the same time operations, integrated operations.
Now the production tamping machine in the world famous Pula Sai companies in Austria and Seoul, according to Tao Company (PLASSER & THEURER), the Swiss company Ma Disha (MATISA), the U.S. company Tembo (TamPer), they produce the tamping More types of vehicles, have the following types.
At the same time the number of tamping sleeper, divided into single pillow tamping machine (08-16-), double pillow tamping machine (08-32 tamper-type vehicles), four pillow tamping machine.
By operating targets, divided into line tamping machine (08-32-), the turnout tamping machine (such as type 08-275).
Traveling by operations, stepping into tamping machine (08-32-), continuous running tamping machine (09-32-).
The features, is divided into multi-function tamping machine (08-32-), single-function tamping machine (YD-3-tamping machine).
Keywords :08-32 tamping machine; hydraulic system; design and manufacture of machinery and automation; graduated from design to improve design
The roller uses in the railroad line new line construction, the oldline overhaul clear sieves with the operation line service work in,carries on to the track dials, the road copies even, the gravel and the bed gravel ramming work,causes the orbital direction, aboutthe level and around the height achieved the line design standard orthe service rule request, enhances the bed gravel compactness,increases the track the stability, guarantees the train safeoperation. The roller may alone carry on dials the road to copy
industry perhaps the work, but in order to improve the workquality, the ordinary circumstances all is dials, the road copies,at the same time evenly the work the work, namely comprehensivework. Now produces Pu which the roller the world famous company hasAustria with the ceramic company (PLASSER & THEURER),Switzerland's Marti sand company (MATISA), US'S Tanzania abundantcompany (TamPer), they produce the roller type are more, has followingseveral kind of types. According to at the same time
number, divides into the single pillow roller (08-16), the doublepillow roller (08-32 roller), four pillows rollers. According to thework object, divides into the line roller (08-32), the rail switchroller (for example 08-275). Walks the good way according to the work,divides into walk the roller (08-32), the continuous type walksthe good roller (09-32). According to the job function, divides intothe multi-purpose roller (08-32), the single function roller (the YD-3roller).
高手帮忙翻译(汉译英)
summarize the electoral system of democracy in grass-roots units of a piece of suitable real national conditions of our country ---Equilibrium, caring fairness of villager's autonomy and gradual advancement from top to bottom while looking for freedom and authority.我自己觉得翻译得不错 ...
麻烦英语高手帮忙把这篇文章翻译成英语.(汉译英)
Messi, don't cry; your tears we'll shed for you. We want that child who always stands strong to remain so forever.Should we see the Number Ten shirt of Argentina stained with red eyes, it would pain us greatly.Despite some disappointment in the outcome, you remain our pride...
求高手帮忙翻译一段汉译英,不要用翻译机
may affect us in receiving the transaction. Based on above reason, we hope that your company can transfer 5000 yuan only to our account this time, and deduct the 1000 yuan from next payment. Looking forward to your support and understanding. Thank you!手译哦!楼主仔细验收!
请高手帮忙翻译一下(汉译英),非常感谢,机器翻译免进
1. First of all, congratulations you win the bid. I have already sent you the pictures showing successful bidding.hope you like it.2. As you know, every time you shoot (ebay only shot non-payment) one, ebay we will deduct the corresponding transaction fee. if you don't ...
英语高手帮忙翻译一下(汉译英)(软件翻译不要!!有加分)
My name is Lin Tao, I am a middle school student,I think playing computer games too much has a lot of disadventages.Now computer games is popular among students.But some students play computer games all day and forget to do their homework, They even don't go to school.In ...
求高手帮忙翻译(汉译英)
08-32 tamping machine hydraulic system designed to improve Abstract Tamping machine used in the new line railway line construction, overhaul the old-line screen and operation of line maintenance operations, on track to allocate Road, copied from Ping Road, carbide tamping and ballast ...
汉译英,翻译高手帮忙!!!(翻译器勿进!!)
1 recent movie, brother, I will work carefully! See brother always very hard, but be careful, don't ill health. Brother see emails, hope must return I will have been waiting: oh ~. PS: I believe that brothers will once again stand together on the stage, I have been ...
求高手翻译 汉译英 。 内容如下。 尽快= 谢了。
Shi De replied: "You only have to tolerate him, let him win, let him be, avoid him, be patient with him, respect him, and never mind about him and wait for a few years before you see him again!"很乐意能够帮到你,希望会对你有助。若不明白请继续问,如满意敬请采纳,O(...
汉译韩 文章翻译 求高手帮忙
1,狂风袭来,可能会使行使中的车辆产生横向偏移。1, 바람을 맞고있습니다 운동에서 수평으로 차량의 오프셋.2,...
汉译英(请高手直接翻译 不需要快译软件 谢谢帮忙!)
October 1997 school aerobics third chengdu sichuan province.In February 2001 Beijing "joy round-up" column (chengdu) including super recruit finalists.April 2001 Beijing "joy round-up" column super impersonators second prize and pass.In September 2001, LiWen waveguide. "genuine beauty ...
但詹法能: 第一段翻译如下 Solar energy + heat pump hot water system has environmental protection , energy conservation , economy , advanced merit of input-output ratio. The relatively average water heater project , degree of solar energy + heat pump ...
乔口区13033682760: 求英语高手帮忙、汉译英??
但詹法能: I want to wear lovers, hand in hand, I want to watch the sunrise, watching the sun set, I would like you, believe a white head, I will always guard your side, for life,if you do not leave, I will not abandon
乔口区13033682760: 求高手帮忙把汉语翻译英语?
但詹法能: nice to meet you .i am come from Sichuan which is the lovely pandas` homeland.you are my first foriegner friend. my english is bad.sometimes , i used the translate software to translate, so there were some program mistakes.:) chinglish i don`t know ...
乔口区13033682760: 求高手帮忙翻译成英语?
但詹法能: First of all, I sincerely apologize to you. From my official work to now is almost a month , this past month I learned a lot things in the South-hui , but for a professional salesman, I very much far from the level. Mr Choi is a very good boss, he is focusing ...
乔口区13033682760: 求高手帮忙中译英 - ?
但詹法能: what does such lonely love stand for? use your sharp fingers to excite me, use your warm kisses to keep away me
乔口区13033682760: 求高手帮忙将中文翻译成英文,...?
但詹法能: 身体素质好(Physical good)2004年NBA选秀状元(2004 NBA draft pick) NBA第一中锋(NBA No. 1 center)2009-2010最佳防守球员 (2009-2010 Defensive Player)奥兰多魔术队(Orlando Magic) 2008年全明星扣篮王 (2008 All-Star...
乔口区13033682760: 跪求英文高手帮忙汉译英 - ?
但詹法能: Hi , excuse me , would you please take a photo/picture with me ? My English is so poor , please speak more slowly to make me understood . I will appreciate that . Thank you !...
乔口区13033682760: 求翻译:高手帮忙汉译英.?
但詹法能: Originally with you about the next weekend trip to Beijing, but I can't keep the appointment for. I say about this matter deeply regret. Originally, I was next weekend, but we have free time on school suddenly inform us on. For this months exam recently I...
乔口区13033682760: 求汉译英高手帮忙?
但詹法能: Each and every night I will say " Good Night" to you, until someday.....
乔口区13033682760: 请高手帮忙翻译(汉译英)!多谢了!?
但詹法能:The Louvre museum in Europe and America, adhering to the European classical household culture, adhere to "life model for you to create" business philosophy, strong strength and strong brand reputation, will use value and artistic value perfect ...