请英语达人帮忙翻译一段英文，急！！！！
你所说的尺码表 是划出了等级的么？（x厘米到y厘米是1码 a厘米到b厘米是2码 这样的）
如果是 那就是 You can choose the size your need according to the scale (chart) below.
（如果你一定要强调说“表”的话，就加上chart。但我觉得这样有点中式英语呢。）
还有 如果是厘米到码这种转换的表你还可以说
You can choose the size you need according to the size conversion chart below.
如果仅仅是列出几码几码这样 你就说
You can choose the size you need according to the size chart below.
I am engaged in designing now, but my dream is to be a photogragher which is my initial dream
of art.
Although I I am engaged in designing now, I never give up my dream. Maybe one day, I will find
a point of balance between them and realize my dream, which means I am not defeated by the
fact.
Just got the promise from United States Embassy that the visa would be issued around 12th Feb. So I was unable to return to Chico until 14th. I'm really worried to lose the spring term study, and what I can do now.
Could you please come back to me after you get this message.
纯手工，好累
I was unable to adapt to the new environment in last semester as it is the first time for me to study in the foreign land in USA. When I started my first course in college, I really didn't know what/how the way life in college is, and I didn't realize that the homeworks had to be done via network hence I didn't submit my work for half a month.
I am now more adaptable to the environment over here, I am eager to come back to school and learn more for this coming Spring semester, I promise I will work very hard for the study. The Embassy of USA has granted my VISA, and it would only be received by 12th Jan/Feb/Mar, hence I could only receive it earliest by 14th of the month.
I am very anxious and am worry I may miss the Spring semester course.
Do reply me once you have read my mail.
Thanks
求英语达人帮忙翻一段话 中译英
自己翻译的。Dear Sir,I'm willing to major in the masters degree of your school's chemical profession, and i'm planning to start the semester in autumn of 2009. Please mail the application form to me as soon as possible. If possible, I also wish to get a job as an ...
求教各位英文达人,帮忙翻译一下以下的一段话,汉译英!
Hi! I am Chinese. My English is limited. I don't know what you are saying. Please just do it.
英语达人帮忙翻译一段话哇 在线等~~~急~~
Firstly, the highway traffic facilities, total mileage, density is small Force. In 2004, the traffic mileage only 4.22 million kilometers, accounted for only National highway 2.26% the total mileage. Tibet in every 100 square kilometers Only has produced 3.36 ground outs kilo...
请各位英语达人帮忙翻译一下
Recently, the "international double-line" program as guests of the conflict between the concept of exit a result of Tan Dun's events have drawn for China "talk show" The future direction of interest. 这一事件一方面反映了中国的“脱口秀”已经真正地能为人们思想的交流和碰撞提供了自由...
英语达人帮忙翻译一下好吧
1. 石头越硬表示暴露在外的时间越久。（比较级 越...越...，此句译法有调整。）2. 他一来就马上告诉我。（此句中directly是连词，相当于when、once、as soon as等）3 你可以用我的自行车，但是（只要）明早要（能）还给我。（provided是条件，相当于If）4 他讲话口齿不清，就像含着个土豆...
英语达人帮我翻译一段短文,谢了!
completely avoid or at least reduce shy?很幸运，当然。Fortunately, of course.人们可以通过决心和不断的努力来建立自信，从而克服害羞。People can through determination and constant efforts to build confidence, thus overcoming shyness.我一句一句的翻译是希望你能够看的更明白，希望对你有益！
请英语达人帮忙翻译一下一段文章-。-
The challenge over the past year has been to structure an international regulatory regime that reduces the opportunity for access, yet divines means for identifying when the system has been penetrated with terrorist design.过去一年的挑战是制订一套国际管理制度，用以减少含有恐怖设计的对体制...
麻烦英语达人帮忙我翻译一下! 谢谢!
We found that the mobile phone market is now very intense competitiveness! General users would like to buy cheap and affordable mobile phone, and at this point, we NOKIA will be slightly less, relatively speaking, because NOKIA handset prices generally on the high side, while the ...
请英语达人帮忙翻译一段话,高分悬赏!!
城市的发展需要对地形图的现势性会提出新的要求，所以我们要有强化动态更新地形图的有效方法和手段。本文结合工作实际，试图利用现有的信息化数据资源，运用多种组织形式相结合的方法，分别从制定测量标准、确定热点区域、制定测量计划、制定针对性测量方案、组织验收以及测量过程中的注意事项等环节，尝试建立一...
麻烦英语达人帮忙翻译一下,很简单的在线等
HI How are you in this two days?I am so sorry but I have to go back to Shanghai ealier because of urgent things.It is a pity,I am looking forward to meet you in Shanghai.Hope you have a wonderful memory in LiJiang,and have a good stay!Yours Faithfully ...
荀胀复方： i went home for the Spring Festival, during this period i can not surf on the net ,so i read your email just now.请告知我们,什么时候可以安排付款.
宁安市18434174760： 请英文达人帮我翻译这段讯息(急~) - ？
荀胀复方： Dear Customer(如果有客人的名字,最好取代customer.用那人的名字,会让人觉得你们的态度认真) we have received your feedback about room reservation and booking conference rooms. We are sorry for making troubles for you due to our ...
宁安市18434174760： 求英语达人翻译一段对话!!! 急需!!! - ？
荀胀复方： A: have you been? B: generally, some bother! A: what's wron...
宁安市18434174760： 请英语高手帮忙翻译一段文字,汉译英,非常急!!! - ？
荀胀复方： >...
宁安市18434174760： 请英语达人翻译一下英语句子？
荀胀复方： NO.1 Here it will rain/rain here...... NO.2 Warm prompt: drink many cans of drinks bad to the body, so I suggest you drink boxes of fresh orange many, so to your body good some ~
宁安市18434174760： 请教英语达人,帮忙翻译一下句子. 急!!!~ - ？
荀胀复方： I'm sorry for absence of lessons recently because my physical condition is not very well.So I went to hospital in the golden week. Since the credits of this course is very important for me,I came back as soon as possible,and I'm eager to continue the ...
宁安市18434174760： (急!!!)请各位英语达人帮忙,翻译一下以下几段话,非常感谢. - ？
荀胀复方： 1Dear, The issued order XXXX is received, PLS well noted the goods will be delivered ASAP after the receive of the payment. Otherwise it will be cancelled. Any problem ,pls feel free to contact us via Ebay or Email.2.Dear, Pls well noted that the ...
宁安市18434174760： 请英语达人帮忙翻译一段话(英译中)I had this realization that no one would wave a magic wand and turn me into what i thought i could be .So I would have to ... - ？
荀胀复方：[答案] 我意识到没有人可以回这魔法棒把握变成我希望的人.所以我不得不拒绝每一个有关我的事业的简单的方面,从我穿的衣服的商标.我意识到这有多么粗俗,你不得不把它解释得很详细 大概就是这意思.我只能翻译到这层次了 理解还是靠你自己 GOOD ...
宁安市18434174760： 求教各位英文达人,帮忙翻译一下以下的一段话,汉译英!请把此话译成英文“你好,我是中国人,我英语不怎么好 我看不懂你在说什么,你直接做就好了.” - ？
荀胀复方：[答案] Hi!I am Chinese.My English is limited.I don't know what you are saying.Please just do it.
宁安市18434174760： 请教英语达人,帮忙翻译一下句子. 急!!!...？
荀胀复方： I am sorry for that I didn't come to take classes because of my sickness. I went back to China to see the doctor during the Golden Week. The credit for the class is very important for me, so I will come back as soon as possible to continue taking this ...
