求教各位英文达人,帮忙翻译一下以下的一段话,汉译英!
In China,most housewives' husbands have a stable job,a nice salary,which is enough for them to enjoy a comfortable life.However,with the increase of time,husbands and wives are having less and less in common to talk about,and the wivies are becoming more and more unreasonable,starting a tantrum out of blue at times.
纯手工翻译 望采纳!
20世纪50年代,直销在美国产生之后,迅速风靡全球。据世界直销联盟统计,截止到2003年,世界上有100多个国家发展直销业,销售总额达609亿美元。在我国,由于认识的误区、特殊的国情以及法规的缺陷,直销引发了不同程度的混乱,对正常的社会经济秩序造成了冲击。为了履行加入WTO关于开放“无固定地点销售”的承诺,正确引导和规范我国直销业发展,2005年国务院出台了《直销管理条例》和《禁止传销条例》以及相关的管理办法。这标志着直销正式成为我国商业领域的一个业态。了解直销发展历程,剖析其内涵和特点,有利于工商行政管理部门加强直销监管。
【关键词】直销 特点 问题 对策
In the 1950s, direct selling came into existence first in America, then became famous all over the world. According to the statistics from the World Direct Selling Association, up to 2003, more than 100 countries in the world develops direct selling, and the total sales amount is as much as $60.9 billings. In China, however, due to the misunderstanding, special situation of our country and the incompletion of law, direct selling has caused troubles in different degrees, striking our normal social and economic system. In order to fulfill the promise about opening “selling without regular locus” to the WTO, and to lead and arrange the direct selling correctly, the State Department issued “Regulations on direct selling management” and “Regulations on forbidding multi-level marketing” and other related manage regulations in 2005. It indicates that direct selling formally become a part of the business field in our country. It is good for the industrial, commercial and executive management departments to learn about the developing history of direct selling and to analyze its intension and characters.
Key words: direct selling; characters; problems; solutions
人工翻译。
Hello, I am a Chinese, I am not very good English, I do not understand what you're talking, you just do just fine
Hi,I'm Chinese,I'm sorry I can't speak English so well,so I can't get you ,please just do it.
Hello ,I am a Chinese ,my English iS poor ,I dont understand what you said ,so you do it directly ,ok ?
各位英语达人帮我翻译下这段话吧~急用,拜托了!不要用机器翻译
Among the many characters i most appreciate his courage. Things happen that we always set too many goals for us while we often fail to practice for one reason or another. We tend to find excuse for our failure such as lack of money or immaturity. However, we never realize the...
请教英语达人。(请达人帮在下把以下三段译成英文)谢谢
<2.>tom you are good, recently? I am a Liu Ming, summer vacation period when English traveling is indebted your entire family looking after, that section of day unusual happy unforgettable. Recently I always also had the study Japanese in the painting. Saw the Spring Festival had...
请教英文达人!帮我翻译一下这段话好吗?我会额外给分答谢你!!
Major courses:Printing Technology, Printing Art Introduction, Format Design,Screen Printmaking Techniques,Packaging Structure Design ,Book Design,Packaging Decoration Design,Culture Advertisement Designing,CG Research,VI Design,Lettering,Numeral and Traditional Painting Research.Experience:June to ...
请英语达人帮我翻译点东西,我只有10分了。
1, on the economic growth essential for the accumulation of physical capital.2、 引进国外的先进设备和技术诀窍。 2, the introduction of foreign advanced equipment and technical know-how.3、 占世界技术贸易总量90%的许可证贸易。 3, accounting for 90% of total world trade, technology ...
求英语达人帮我翻译一个词组 “DEPAT LAX”
DEPAT LAX= department lax = Police department lax =洛杉矶警察局。DEPAT LAX= Depart LAX=Deaprt from LAX=从洛杉矶出发。LAX=洛杉矶。Los Angeles英文简称 : LAX 洛杉矶警察局(又称洛城警署,英文名称Los Angeles Police Department ,简称为LAPD)是美国加利福尼亚州洛杉矶的警察部门。该局有近9,...
求英语达人帮订英语学习计划
但本人英语基础较差(高考只得了一百零几分),词汇积累少,更重要的是天生对英语不太感兴趣,所以一直缺少好的英语学习方法。望各位英语达人帮忙制订学习计划,希望能制定的详细些,写出每天应做的学习内容和方式,分出阶段,确保到大四时雅思成绩能够达到6.5。悬赏百分,以表谢意! 展开 ...
请教一些网吧常用英语,各位达人请帮忙啊!!
1. Please register at the front desk, how many cards would you like to have registered?2. 2RMB refundable deposit not including other fees 3. We can get a 10RMB card for you, and the money left over can be refunded
英语推荐信翻译(各位英语达人,我是学生家长不懂英语,请达人帮我翻译成...
I am a high school biology teacher. I have taught over 300 students, *** is my earliest remember one of the student, his good question and the great interest on biology that I soon got to know him. As a science experiment, the students of class *** students and other...
请教各位英语达人翻译一下The Dentals的Devil In My Hand (part 2)的...
And I am, ok with that 而我已满足于此 Yes I am 是的,心满意足 英文部分取自虾米音乐,自己又根据音频做了些修改,中文部分是自己翻译的,水平有限,若有谬误望有大神指正。个人也非常喜欢的一首歌,希望能看到他的官方版歌词和解释。
英语达人来帮我翻译几段英文短文!谢谢!悬赏30分!回答完后,追加10...
Thanks,Mom,for All you have done 妈妈,谢谢你为我所做的一切 1:We tend to get caught up in everyday business and concerns and forget some of the things that are most important . Too few of us stop and take the time to say "thank you" to 1。我们经常被生活当中的日常琐事...
淫蚀沐欣:[答案] Hi!I am Chinese.My English is limited.I don't know what you are saying.Please just do it.
余江县15026684476: (急!!!)请各位英语达人帮忙,翻译一下以下几段话,非常感谢. - ?
淫蚀沐欣: 1Dear, The issued order XXXX is received, PLS well noted the goods will be delivered ASAP after the receive of the payment. Otherwise it will be cancelled. Any problem ,pls feel free to contact us via Ebay or Email.2.Dear, Pls well noted that the ...
余江县15026684476: 求助:哪位英语达人帮忙翻译一下,谢谢 - ?
淫蚀沐欣: 设想一下,现在是在约公元2060年,一切都与现在相当不同. 每天都有“登月”的事情发生.此时到月球旅行就像1960年去欧洲旅行一样普遍.月球上许多美丽的景点建立了酒店.很自然,这些酒店都有充满了空气.为了使每个人都能享受到...
余江县15026684476: 请英语达人帮忙翻译下 - ?
淫蚀沐欣: Sir: How are you doing! we already receive the post expense $102 you sent. we have already called FedEx to post the sample to you.
余江县15026684476: 英语翻译请各位达人帮忙翻译下:翻译大意为 1:感谢您的来信 2:我已在 接受聘用函上 签字 并 传真过来了 3:此信附件为 Staff Information ,已经填写完毕... - ?
淫蚀沐欣:[答案] 1:感谢您的来信 2:我已在 接受聘用函上 签字 并 传真过来了 3:此信附件为 Staff Information ,已经填写完毕. Dear Sir/Madam, Thank you for your letter. I have already signned in the acception letter and faxed it to you. Furthermore,the attachment is ...
余江县15026684476: 英语达人帮忙翻译一下 - ?
淫蚀沐欣: there will me more need for your help, sincerely hopes for our enjoyable cooperation in the future I will give you the reply for this 3 questions soon.
余江县15026684476: 求各位英文达人帮忙翻译以下岗位职责说明~!拜谢!!! - ?
淫蚀沐欣: Follow up the staff leave formalities, the labor contract management, attendance management, recruiting follow up daily, personnel.1, recruitment- classified depositing the cover letter, and press her boss for job seekers, mail appointment;-- to ...
余江县15026684476: 求教英文达人帮忙翻译两句话,非常感谢!!!!! - ?
淫蚀沐欣: Other supervision and inspection departments sales documents The sales department documents in self-examination
余江县15026684476: 请教:英文达人帮忙翻译,120个词左右就成麻烦各位英文强人帮忙翻译下面的汉语,尽量华丽点哈~~·不胜感激!我们做任何事情都会事先做个计划,有了... - ?
淫蚀沐欣:[答案] We should make a plan in advance before anything, with the plan allow us to do things more freely, so as to achieve a multiplier effect, construction is no exception. Construction schedule plan is the centre of the construction organization design, it is to ...
余江县15026684476: 麻烦英文达人帮忙翻译一下. - ?
淫蚀沐欣: 公益助学,感谢有你Those who support learning with public welfare, thank you!Thank you to those who support learning with public welfare!