王戎七岁,尝与诸小儿游的文言文翻译是什么？
翻译如下：
王戎七岁的时候，曾经（有一次）和朋友们一起玩耍，看见路边有一株李子树，结了很多李子，枝条都被压弯了。那些孩子都争先恐后地跑去摘。却唯独王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“这树长在路旁，却有这么多的李子，这李子一定是苦的。”人们一尝，果然是这样。
原文：王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之，信然。
出处：南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量》。
人物介绍
王戎（234年－305年7月11日），字濬冲。琅玡郡临沂县（今山东省临沂市白沙埠镇诸葛村）人。三国至西晋时期名士、官员，“竹林七贤”之一，曹魏凉州刺史王浑的儿子。
王戎出身琅玡王氏。自少神采秀美，长于清谈，以精辟的品评与识鉴而著称。初袭父爵贞陵亭侯，被大将军司马昭辟为掾属。累官豫州刺史、建威将军，参与晋灭吴之战。战后以功进封安丰县侯，故人称“王安丰”。
王戒不取道旁李的译文
王戎回答说：“李树在路边竟然还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，的确如此。原文：王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之信然。王戎不取道旁李出自《世说新语·雅量》。
看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之什么意思
意思：（他们）看见路边有一李树，树上结了很多李子，枝条都被压弯了。那些小朋友争着跑去摘李子。王戎不取道旁李 王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之， 日:‘树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。译文：王戎七岁的时候，曾经(有一次)和一些...
王戎不取道旁李,诸儿竞走取之的之什么意思,人问之的之什么意思, 取之...
诸儿竞走取之的之是代词，代指“李子”；人问之的之代指“王戎”；取之的之代指“李子”。原文：王戎不取道旁李 佚名 〔南北朝〕王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。译文：王戎七岁的时候，...
王戒观虎文言文翻译
原文：魏明帝于宣武场上断虎爪牙，纵百姓观之。王戎七岁，亦往看，虎承间攀栏而吼，其声震地，观者无不辟易颠仆，戎湛然不动，了无惧色。王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯王戎不动。人 问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之，信然。文学鉴赏：这...
道旁李苦,诸儿竞走,取之唯戎不动的意思
路边的李子多苦涩，小伙伴们都高兴地相攀折树枝，摘取李子。唯有王戎站在一旁，一动也不动。出处：南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量第六》：“王戎七岁，尝与诸小儿游，看道旁李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：‘树在道旁而多子，此必苦李。’”取之信然。译文：王戎七...
王戎识李译文
那一定是因为这是一颗苦李子。很快嗯，他的预测就有了结果。前去摘李子孩子，很快就回来啦。而且他们都扔掉了刚刚摘下来的李子。原文：王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。或问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之，信然。出自：南朝刘义庆《世说...
《王戎识李》文言文翻译是什么?
还有这么多李子，这一定是苦李子。”其他小孩子摘来一尝，果然是这样。原文：王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之,信然。参考资料 《王戎识李》文言文翻译是什么?.百度知道[引用时间2018-1-14]...
请问《王戎不取道旁李》的意思是什么? 简单点儿。
原文：王戎不取道旁李 佚名 〔南北朝〕王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。作品介绍：《王戎不取道旁李》这个故事告诉人们遇到事情要多想上想，多思考其中的道理。不能盲目的跟从。大家做任何事情...
《识李·观虎》文言文翻译是什么?
原文 魏明帝于宣武场上断虎爪牙，纵百姓观之．王戎七岁，亦往看，虎⑦承间攀栏而吼，其声震地，观者无不⑧辟易颠仆，戎湛然不动，了无惧色。王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯王戎不动。人 问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之，信然。
王戎因七岁时“不取道旁李”被后人评价为什么?
后人评价为：善于思考分析的孩子。因为在王戎不取道旁李这一课的故事里就说明了他先思考再去判断杏是不是甜的。出处：佚名〔宋代〕《王戎不取道旁李》原文：王戎七岁，尝与诸小儿游，看道边李树多子折枝。诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：树在道边而多子，此必苦李。取之信然。译文：...
甘柏天晴： ＂王戎七岁,尝与诸小儿游＂的意思是王戎七岁的时候,曾经(有一次)和小朋友们一起玩耍.＂王戎七岁,尝与诸小儿游＂出自南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量》. 原文 王戎七岁,尝与诸小儿游.看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,...
肥西县15186793953： 古文《王戎》的译文王戎七岁,尝与诸小儿游,看道边李树多子折枝,诸小儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李.”取之信然.... - ？
甘柏天晴：[答案] 译文王戎七岁的时候曾经(有一次)和多个小孩子游玩,看见路边的李子树有好多果实,枝断了,许多小孩争相奔跑去摘那些果实.只有王戎不动.人们问他(为什么),(他)回答说:“(李)树长在路边却有许多果实,这必定是(...
肥西县15186793953： 道旁李树中王戒七岁尝与诸小儿游把它翻译成现代汉语 - ？
甘柏天晴： 全文翻译是:王戎七岁的时候,和小朋友们一道玩耍,看见路边有株李树,结了很多李子,枝条都被压断了.那些小朋友都争先恐后地跑去摘.只有王戎没有动.有人问他为什么不去摘李子,王戎回答说:“这树长在大路边上,还有这么多李子,这一定是苦李子.”摘来一尝,果然是这样.这个问题前人有问过的,直接百度也能找到…
肥西县15186793953： 《王戎早慧》翻 译 王戎七岁尝与诸小儿游,见道旁李树多子,折枝,诸儿竞走取之.唯戎不动.人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李.”取之信然.解释... - ？
甘柏天晴：[答案] 翻 译: 王戎七岁的时候曾经(有一次)和多个小孩子游玩,看见路边的李子树有好多果实,枝断了,许多小孩争相奔跑去摘那些果实.只有王戎不动.人们问他(为什么),(他)回答说:“(李)树长在路边却有许多果实,这必定是(一棵)苦味李...
肥西县15186793953： 王戎七岁,尝与诸小儿游. 全文翻译 - ？
甘柏天晴： 王戎识李 王戎①七岁,尝与诸②小儿游③.看道边李树多子④折枝⑤,诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李.”取之,信然⑥. (《世说新语》) ①〔王戎〕晋朝人.②〔诸〕众.③〔游〕玩.④〔子〕果...
肥西县15186793953： 文言文 王戎 王戎七岁王戎七岁,尝与诸小儿游,看到边李树多子,折枝.诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李.”取之信然.... - ？
甘柏天晴：[答案] 王戎识李 ①七岁,尝与诸②小儿游③.看道边李树多子④折枝⑤,诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李.”取之,信然⑥.①〔王戎〕晋朝人.②〔诸〕众.③〔游〕玩.④〔子〕果实.⑤〔折枝〕压弯了...
肥西县15186793953： 解释下面的文言文王戎七岁,尝与诸小儿游,看道边李树多子,折枝.诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李.”取之信然.解... - ？
甘柏天晴：[答案] 王戎7岁,曾经和几个小孩子游玩,看到路旁的李树有很多果实,和折断的树枝,几个孩子就跑着去拿,只有王戎站在那儿不动.有人问他,他说,李树在路旁而且有很多果实,这些一定是苦的李“(人们)拿李来一尝,相信了王戎的话 寓意是说王戎...
肥西县15186793953： 古文 王戎早慧的译文 - ？
甘柏天晴：[答案] 原文 王戎七岁尝与诸小儿游,见道旁李树多子,折枝,诸儿竞走取之.唯戎不动.人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李.”取之信然. 译文 王戎七岁的时候曾经(有一次)和多个小孩子游玩,看见路边的李子树有好多果实,枝断了,许多小孩争...
肥西县15186793953： 把古文“道旁李苦”译成白话文王戎七岁,尝于诸小儿游,看道旁李树多子,折枝.诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李.”... - ？
甘柏天晴：[答案] 王戎七岁的时候,曾和许多小孩一起游玩,看到路边的李树上有很多的李子,把树枝都压弯了.其他的小孩都争着去拿李子,只有王戎没有跑过去摘,别人问他“为什么不去摘李子”,王戎回答说:“树都长在道路的旁边,而且有那么多的李子,这李...
肥西县15186793953： 世说新语《雅量》四王戎七岁尝与诸小儿游,见道旁李树多子,折枝,诸儿竞走取之.唯戎不动.人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李.”取之信然.全文... - ？
甘柏天晴：[答案] 王戎七岁时,曾经和小孩们一起出去游玩,他看到路边的李子数有很多果实,快把树枝折断了.小孩们都跑过去抢着摘,只有王戎不动.有人问他为什么,王戎回答说:“树在道路旁边然而果实很多,这李子必然是苦的.”摘下来果然如此.
