文言文妙手救生翻译

林宜网上有这篇翻译

因题干条件不完整，缺必要条件，不能正常作答

原文出自南宋 洪迈《夷坚志》中的故事。即：

原文内容：

朱新仲，祖居桐城，时亲识间一妇人妊娠将产。七日而子不下．药饵符水．无所不用．待死而已．

名医李几道．偶在朱公舍．朱邀视之．李曰、此百药无可施．惟有针法．然吾艺未至此．不敢措手也．遂还．

而几道之师庞安常．适过门．遂同谒朱．朱告之故．曰、其家不敢屈先生．然人命至重．能不惜一行救之否．安常许诺．相与同往．才见孕者．即连呼曰．不死．令家人以汤温其腰腹间．安常以手上下拊摩之．孕者觉肠胃微痛．呻吟间生一男子．母子皆无恙．其家惊喜拜谢．敬之如神．而不知其所以然．安常曰．儿已出胞．而一手误执母肠胃．不复能脱．故虽投药而无益．适吾隔腹扪儿手所在．针其虎口．儿既痛即缩手．所以遽生．无他术也．令取儿视之．右手虎口针痕存焉．其妙至此．新仲说．

原文大意：

朱新仲，世代居住在桐城，当时亲友中有一孕妇妊娠将要产子，然而生了七天也没有生下来。药物和辟邪的符水，以及各种方法没有用，都不能解决问题，只好等死了。

名医李几道，偶然来到朱家，朱新仲邀请他探视病人。李几道看后说：“这种难产没有药能医治，唯有针炙法能治，然而我的技艺不好，不敢着手处理”，于是离开了朱家。

而几道的师傅宠安常，恰好登门，于是与几道一起拜见朱新仲。朱新仲告诉了宠安常，他家有难产的情况，说：“不敢委屈先生，但是人命关天，先生一行能否救救病人？”

庞安常承诺抢救病人，一起同往。刚一见到孕妇，庞安常立即连声呼喊到：“还没死”，让家人用热水温暖孕妇的肚子，庞安常也用手上下抚摸。孕妇感觉到肚子稍微疼痛，呻吟中生一男孩，母子都平安无事。她的家人惊喜拜谢，敬重庞安常就像神仙一样，却不晓得其中的原因。庞安常说：“孕妇所生的男孩已经生出了胞胎，他的一只小手抓住母亲的肠胃，再也不能脱出，所以用药是没得用的。刚才，我隔着孕妇的肚子扪出男孩的手所在的位置，用针炙针他手的虎口，男孩感觉疼痛立即松手，所以立即生出，没有其他方法。”随后，派人抱男孩探视，男孩右手的虎口上昭然有针痕迹印，其中的奥妙就在这里。朱新仲讲述。