齐桓公以霸,九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。翻译成现代汉语

作者&投稿:壹鱼 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
把下面句子翻译成现代汉语。①管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸,九合诸候,一匡天下,管仲之谋也。  ___~

①管仲既被录用,在齐国执掌政事,齐桓公因此称霸,多次盟会诸侯,安全天下,这全是管仲的谋略。②知道我不为小节感到羞耻,却为功名不能在天下显扬感到羞耻。③天下人不赞美管仲的贤明而赞美鲍叔能识别人才。

1.齐桓公弃一箭之私仇,任用管仲为相,管仲为报知遇之恩,辅佐齐桓公图霸,真乃贤相遇明君,明君逢贤相,君臣知遇,相得益彰!管仲凭借自己非凡的政治才能赢得了齐桓公的重用,先拜为相,又拜为“仲父”,几近言听计从,使管仲的经天纬地之才得到淋漓尽致的发挥:他知人善任,举荐了大批的贤能之士;他改革内政,稳定了齐国的社会秩序;他发展经济的富民政策,使齐国国力大增,民富国强;他修治甲兵,壮大了军事力量;他“尊王攘夷”,扩大了齐国的政治影响;他礼法并用,确立齐国的霸主地位。管仲辅佐齐桓公近40年,把一个原来“地舄卤、人民寡”的齐国治理得国富兵强,成为春秋时期的第一霸主,功高当世,影响深远


2.齐桓公弃一箭之私仇,任用管仲为相,管仲为报知遇之恩,辅佐齐桓公图霸,真乃贤相遇明君,明君逢贤相,君臣知遇,相得益彰!管仲凭借自己非凡的政治才能赢得了齐桓公的重用,先拜为相,又拜为“仲父”,几近言听计从,使管仲的经天纬地之才得到淋漓尽致的发挥:他知人善任,举荐了大批的贤能之士;他改革内政,稳定了齐国的社会秩序;他发展经济的富民政策,使齐国国力大增,民富国强;他修治甲兵,壮大了军事力量;他“尊王攘夷”,扩大了齐国的政治影响;他礼法并用,确立齐国的霸主地位。管仲辅佐齐桓公近40年,把一个原来“地舄卤、人民寡”的齐国治理得国富兵强,成为春秋时期的第一霸主,功高当世,影响深远 管仲的时代,虽然各诸侯都不把周天子放在眼里,但谁都不敢取而代之。换句话说,那时的各诸侯,谁也没有自立为王号令天下的实力。 齐国经过几年大刀阔斧的整治,亮出的仍然是“尊王攘夷”的旗号,仍不得不借这个旗号行自己九合诸侯、号令天下之实。 很有意思的是,就是在齐国兵强马壮之后,齐桓公问管仲:“国体充盈,兵强马壮,我想讨伐南边,以谁作为首先开刀的对象呢?”管仲说:“以鲁为主。”如此三番,管仲分别说应以卫国、燕国作为攻击目标。其实,这是管仲搪塞齐王,他认为一匡天下时机还未成熟,眼下不仅不能对外动武,相反只能继续拉拢诸侯国。所以,管仲不是准备大动兵戈,而是把侵占的各国土地一一归还,感动得诸侯们纷纷觉得齐桓公可亲可爱,值得信赖。 五年之后,桓公扛起继续惩治淫乱的大旗,大张旗鼓地讨伐昏乱淫邪不服周天子的无道诸侯。东救徐州,把吴国土地割占一半,救存鲁国,侵凌蔡国,瓜分越国;向南,以宋、郑两国为根据地攻打楚国,渡过汝水,踏过方城,逼近文山,言辞俱厉地责令楚国要立即恢复纳贡于周天子;中救晋公,擒拿狄王,打败胡貉,大破屠何,马上民族纷纷臣服;北伐山戎,制服令支,斡杀孤竹,夷蛮之民也变得听话起来;往西夺取白狄的地盘,伐竹为筏,勇渡黄河,大军浩荡到石枕,悬吊战车,束拴战马,越过太行,跨过卑耳山,捕获大夏国君,继续西进,征战流沙河,秦地士民纷纷臣服。东夷、西戎、南蛮、北狄加上中原各国诸侯纷纷前来,齐桓公与他们摆好祭坛,立下盟誓,对天上地下各路神仙约誓。此时的齐桓公意气奋发,天下诸侯都来了,周室安稳了,阳谷之会,诸侯们不得不在向周天子行礼的同时眼睛瞟着替天行道的齐桓公。 桓公在位,九合诸侯,据史书记载兵车会盟的六次,乘车会盟的二次,中心人物无一例外的都是齐桓公。早已失去往日威风的周天子当然明白他的今天是谁给的,所以一次在葵丘(今山东省淄博市境内)会盟中,周天子派大夫宰孔给桓公送来祭肉,传话说:“您劳苦功高,予从今往后就视您为伯舅,您见我也就不用下拜了。”桓公这下乱了方寸,他何尝不想这样?面对管仲“君没君相,臣无臣相,乱之本也”的解释,他齐桓公还在夸耀自己扫荡六合、制服四夷的齐天大功哩,可他还是听进了管仲“三祥未见受命必失”的劝告。齐桓公对来使说:“天威虽远,近在咫尺,我小白如果听从了天子之命不再下拜,将是下臣犯上,导致天子蒙羞。”这样一来,齐桓公捞足了政治资本,天下诸侯都纷纷称赞齐桓公顺从周礼,纷纷归附,远国百姓望之如父母,近国人民从之如流水。 《小匡》中描述齐国收拾天下人心的文字十分精彩,大意是,鲁国、卫国等有忧,桓公一一妥善处置。卫国牲畜跑散了,桓公还送给他们良马三百匹。表率在前,天下清晏,男女不淫,马壮牛肥。桓公知道诸侯对自己已心悦诚服,于是又轻币重礼,天下诸侯以马犬羊作为货币和齐国做生意,齐国以良马作为回报。总而言之,与齐国贸易交流,往往都会有意想不到的报偿,麻草换文锦,轻装而来,满载而归。互市贸易中爱心昭揭,不费一兵一卒,齐国便得了天下人心。所以会这样,就因为天下人都想得到齐国的好处,都畏惧齐国强大的武力,于是相形之下,大国之君惭愧,小国诸侯攀附,乐做齐国臣仆,乐于把齐国当作自己的父母。这样一来,齐国根本不用提刀动枪,文功武迹昭彰天下,九合诸侯情在理中。 太史公司马迁说:“管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸,九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。”

齐桓公以霸,九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。翻译成现代汉语就是:齐桓公因此称霸,多次盟会诸侯,从而获得天下,这全是管仲的谋略。

齐桓公以霸,九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。该句出自《论语》,孔子提出“事君以忠”。管仲的行为属于对其主的不忠。但孔子这里却认为管仲帮助齐桓公召集诸侯会盟,而不依靠武力,是依靠仁德的力量,值得称赞。

扩展资料:

相关事件

齐桓公任管仲为相,推行改革,实行军政合一和兵民合一的制度,使齐国逐渐强盛。齐桓公于前681年在北杏同宋、陈、蔡、邾四国诸侯会见,是为平定宋国的动乱。

后宋国违背盟约,齐桓公便以周天子的名义率几国诸侯伐宋,迫使宋国求和,此即为“九合诸侯”的第一次。前679年,各诸侯与齐桓公在鄄(juàn)地盟会,齐桓公从此成为天下诸侯的霸主。此外,齐桓公还灭了谭、遂、鄣等小国。

当时中原华夏诸侯苦于戎狄等游牧部落的攻击,于是齐桓公打出“尊王攘夷”的旗号,九合诸侯,北击山戎,南伐楚国,成为中原第一个霸主,受到周天子赏赐。



管仲既被录用,在齐国执掌政事,齐桓公因此称霸,多次盟会诸侯,安定天下,这全是管仲的谋略。

齐桓公因此称霸,多次盟会诸侯,安定天下,这全是管仲的谋略


及小白立为桓公的为是什么意思?
“为”的意思是成为。出处:汉·司马迁《史记·管晏列传》选段:已而鲍叔事齐公子小白,管仲事公子纠。及小白立为桓公,公子纠死,管仲囚焉。鲍叔遂进管仲。管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸,九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。译文:不久,鲍叔侍奉齐国公子小白,管仲侍奉公子纠。等到小白即位,立为齐...

齐桓公何以一匡天下,九合诸侯?
诸侯莫能违寡人,寡人兵车之会三,乘车之会六,九合诸侯,一匡天下,昔三代受命,有何以异于此乎?…齐桓公作为春秋首霸,在周王权失控、战乱不止动荡的形势下,尊王室信诸侯,安四境,对保护中华文明和促进经济的发展,发挥了不可代替的作用。孔子说:“管仲相桓公,霸诸侯,一匡天下,民到如今受...

孔子说桓公九合诸侯,不以兵车,管仲之力也的用意是什么
孔子认为管仲的行为属于对其主的不忠,但孔子这里却认为管仲帮助齐桓公召集诸侯会盟,而不依靠武力,是依靠仁德的力量,值得称赞。出处:春秋·孔子《论语》子路曰:“桓公杀公子纠,召忽死之,管仲不死。”曰:“未仁乎?”子曰:“桓公九合诸侯,不以兵车,管仲之力也。如其仁!如其仁!”白话释义:...

子(孔子)曰:“恒公九合诸侯,不以兵车,管仲之力也。”什么时期的历史事实...
是春秋时期,管仲通过改革手段,帮助齐恒公称霸。鲍叔牙辅佐公子小白,管仲辅佐公子纠。为支持纠继位,管仲曾以箭射小白,小白诈死,提前回国继位,成为历史上赫赫有名的齐桓公。小白做了国君,鲍叔牙举荐管仲,小白念念不忘一箭之仇,鲍叔牙劝道:“难得的是臣下忠于其主啊,如果你重用了管仲,以他的...

春秋时候,齐桓公九合诸候是怎么一回事?
有一天,齐桓公急不可耐地对管仲说:“咱们兵精粮足,是不是可以会合诸侯,共同订立个盟约了?”管仲说:“咱们凭什么去会合诸侯呢?大家同是周王朝的诸侯,谁能服谁呢?周天子虽然势弱,但毕竟还是天子,谁敢比他大?”管仲接着建议齐桓公打出“尊王攘夷”的旗号,在中原建立霸主地位,管仲解释道...

管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸,九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。什么...
管仲被齐国任用,施展他的政策,齐桓公能够凭借强大实力称霸天下,令诸侯臣服,是管仲的谋略。

一匡天下,九合诸侯什么意思。。
“一匡天下,九合诸侯”就是指齐桓公多次会盟诸侯,签订条约,来使得当时的局面能够进行纠正,能够让天下稳定下来。对于“九合诸侯”中的“九”字,众人的意见不一,许多人认为是齐桓公组织会盟的次数,但也有不同的看法:第一种说法,认为“九”应该是个动词,与“纠”是通假字,意思为聚集、纠集,...

桓公知士文言文阅读答案
及小白立为桓公,公子纠死,管仲囚焉。 鲍叔遂进管仲。管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸,九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。 管仲曰:“吾始困时,尝与鲍叔贾,分财利多自与,鲍叔不以我为贪,知我贫也。吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。 吾尝三仕三见逐于君,鲍叔不以我为不肖,知我...

“(齐)桓公九合诸侯,不以兵车,管中之力也,如其人”的意思
桓公九合诸侯,不以兵车,管仲之力也。如其仁,如其仁。 翻译:桓公多次召集各诸侯国的盟会,不用武力,都是管仲的力量啊。这就是他的仁德,这就是他的仁德 注释: 九合诸侯---指齐桓公多次召集诸侯盟会。 不以兵车---即不用武力。 如其仁---这就是他的仁德 追问: “(齐...

尊王攘夷齐桓公九合诸侯成春秋一霸
但凡签订盟约的诸侯,对待彼此都要友好相待。这就是历史上有名的“葵丘会盟”,这也是齐桓公最后一次会合诸侯。他组织像这样的会盟一共有九次,因此称为九合诸侯。待到管仲和齐桓公相继去世后,齐国发生了争夺王位的内乱,公子昭逃到了宋国,齐国的霸主地位至此结束。齐桓公是历史上有名的霸主,他提出“...

青原区17192597077: 管仲夷吾者中"齐桓公以霸,九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也."的意思? -
钭贴五子: 管仲已经被任用,在齐国施政,齐桓公凭借他称霸;多次使诸侯们会盟,真正控制天下,这是管仲的计谋. 语法:主要是被动句和判断句 重点:既:已经 用:翻成被动,被任用 以:凭借 九:表虚词,多次 PS:我正好刚学完管仲列传,希望对你有用

青原区17192597077: “管仲既用,任政与齐,齐桓公以霸,九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也!”的意思是什么 -
钭贴五子:[答案] 出自《史记--管晏列传》! 大意是: 管仲被选用提拔以后,在齐国负责掌理政事,齐桓公因此以强大的国力而称霸,多次以天下盟主的地位会合诸侯,统一号令天下,这些都是因为管仲负责管理齐国带来的结果.

青原区17192597077: 把文言文的句子翻译成现代汉语.    ①管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸,九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也. - _______________________________... -
钭贴五子:[答案] 答案: 解析: ①管仲既被录用,在齐国执掌政事,齐桓公因此称霸,多次盟会诸侯,安定天下,这全是管仲的谋略.(3分,“管仲既用”的被动句式、“任政于齐”的倒装句式、“齐桓公以霸”的省略句式、“管仲之谋也”的判断句式等处为得分...

青原区17192597077: 管鲍之交翻译加原文大家帮忙 -
钭贴五子:[答案] 原文:(选自司马迁 管仲夷吾①者,颍上②人也.少时常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤.管仲贫困,常欺鲍叔,鲍叔终善遇之,不... 管仲囚焉.鲍叔遂进管仲.管仲既用,任政③于齐.齐桓公以霸,九合诸侯④,一匡天下,管仲之谋也. 管仲曰:“吾始困时,尝...

青原区17192597077: 子曰:“桓公九合诸侯,不以兵车,管仲之力也.”子曰:“管仲相桓公,霸诸侯,一匡天下,民到于今受其赐管仲是如何“相桓公,霸诸侯,一匡天下”的?... -
钭贴五子:[答案] 齐桓公任用管仲为相,积极改革内政,发展生产;同时改革军制,组建强大的军队,以“尊王攘夷”为号召,扩充疆界.

青原区17192597077: 把下面句子翻译成现代汉语.①管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸,九合诸候,一匡天下,管仲之谋也. - _______________________________________... -
钭贴五子:[答案] ①管仲既被录用,在齐国执掌政事,齐桓公因此称霸,多次盟会诸侯,安全天下,这全是管仲的谋略. ②知道我不为小节感到羞耻,却为功名不能在天下显扬感到羞耻. ③天下人不赞美管仲的贤明而赞美鲍叔能识别人才.

青原区17192597077: 语文写作收获通过学习《史记》选读你有哪些收获 试从人物形象,思想感情,语言特点等方面回答 -
钭贴五子:[答案] 读史记,发现中国 ——《史记》读后感 一直不敢读《史记》,因为它的厚重,因为它的深邃,因为它的博大.这个夏天,我... 管仲囚焉.鲍叔遂进管仲.管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸,九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也.” 而在这之后,“管仲既任...

青原区17192597077: 关于齐恒和管仲的文言文 -
钭贴五子:[答案] 管仲夷吾者,颍上人也.少时常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤.管仲贫困,常欺鲍叔,鲍叔终善遇之,不以为言.已而鲍叔事齐公子... 及小白立为桓公,公子纠死,管仲囚焉.鲍叔遂进管仲.管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸,九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也....

青原区17192597077: 管仲相桓公,霸诸候,一匡天下.反映了什么事件 -
钭贴五子:[答案] 管仲相齐 尊王攘夷 九合诸侯 一匡天下 反映了齐桓公以【尊王攘夷】为口号,行称霸天下之事,成为春秋五霸之首. 在葵丘会盟之时,周天子派使者到场,祝贺.

青原区17192597077: 文言文翻译 管仲既用,任政于齐,齐垣公以霸,九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也.吾釉囚受辱,鲍叔不以我为无瘛,知我不羞小节而耻功名不显于天下也. -
钭贴五子:[答案] 我用高中的基本直译要求翻译 : 管仲在被任用之后,在齐国仁政.齐桓公得以称霸,联合诸侯,全部统一天下,(是)管仲的谋略啊. 我被囚禁受到屈辱,鲍叔不认为我是不知耻辱的,(而)明白我是不把小小的节气看作耻辱却把功德名声不在天下扬...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网