需要帮助翻译一段商务英语

帮忙翻译一段商务英语~

无论你是否可以做到，请尽快回复我。并告诉我做不到的困难在哪里。
No matter if you can make it or not,please give me a reply as soon as possible.and tell me the key difficulty you cannot make it

a letter of credit 信用证条款
另外，信用证条款并不能确保所购买的材料将是那些已经开票或运输的货物。银行通常将信用证条款签发在文件里而是货物里。他们没有检查实际货物的法律规定，虽然所运输货物的质量和数量仍取决于生产商的信用和诚实，但仍然需要安排包装以便运输
大概就是这个意思。亲你看看链接：http://jingyan.baidu.com/article/7c6fb4287eae3680652c9070.html
http://jingyan.baidu.com/article/15622f24704710fdfdbea563.html
http://jingyan.baidu.com/article/295430f13628e00c7e0050f9.html

i can't reply the price change accurately now ,because your picture problem,once the picture is identified ,the price can be confirmed . but what i am sure is that the price wilii above previous price of 200 suit.because that we have a great change about picture A ,and it costs our more labor，time and material.so now the most important is to indetified the picture quote and put it inte produce as soon as possible .

Because you do not confirm the good drawings, so now I have no way to accurately answer your price changes. Have to first determine a good drawing, we can determine the price. But what is certain is that this price will certainly be higher than the previous 200 sets offer, because we made at Figure A significant change, which takes more time and labor and materials. So now the most important task is to quickly confirm drawings, and then offer as soon as possible, as soon as possible to arrange production.

Because you have not confirmed good drawings, so now I have no way to accurately reply to you the price change.Have to make sure good drawings, can determine the price.But what is certain is that the price must be higher than before the 200 sets of quotation, because we made important changes in figure A place, and this need to spend more artificial and materials and time.So far the most important task is to confirm the drawings as soon as possible, then the quotation as soon as possible, arrange production as soon as possible.

Since you have not confirmed the drawings, we can not give you an exact answer on the changes in price. Only when the drawings are confirmed, can the price be determined. One thing is for sure that the new price will be higher than what we offered previously for 200 sets, because we made a important/significant change/modification in drawing A. This change/modification will cost more labor, material and time. Thus the most important task is to confirm the drawings, which will enable us to offer/quote as early as possible and then arrange the production as soon as possible.

since you haven't decided on the blueprint,i can't exactly tell you the change of the price .so ,buleprint first,price second! but, i can ensure you that the price is higher than the price of eariler 200 sets.as we made some alteration at A,we need more human resources ,materials and time.
but the most important thing present is to pull the triger on the buleprint,then we offer a price and arrange production right away.

---

东阿县18242824754： 请高手帮我翻译一下这段商务英语短文,不要网站翻译的,最好是自己能翻译!谢谢!!!？
夷厘重组： E-Government has led to significant savings in terms of the time and cost required to conduct daily transactions. 电子政府能够根据时间和日常交易所需要的花费,作出有效的存款.By introducing transparency and accountability, it has also ...

东阿县18242824754： 翻译一句话,商务英语,在线等,急急急急 - ？
夷厘重组： According to the current situation, we can not catch the vessel schedule on 11th, because all the goods will be ready on 9th, and it takes half day from the plant to Tian Jin Harbor.We meet the power off today, for the whole day.

东阿县18242824754： 商务英语句子翻译,高人进.谢谢各位了 - ？
夷厘重组： (1) We regret to inform you that your quotation is too high to coincide with the current market condition(2)In consideration on our long business relationship,we'll allow you a discount of 5% if your order is more than 100 items for one time.(3) , I hope...

东阿县18242824754： 请商务英语高手帮我翻译一段话,要精确一点,贡献我的所有积分!万分感谢!! - ？
夷厘重组： Topic : SME search engine marketing tactics -- to sunlight travel network as an example Abstract : Along with the rapid development of the Internet and corporate networks to enhance awareness of, Search engine marketing has been for enterprise...

东阿县18242824754： 请英语高手帮我翻译一段商业邮件,谢谢(汉译英) - ？
夷厘重组： 1.This is our best price. This is the best price we can provide. This is our rock-bottom price. This is the rock-bottom price we can provide. (商务...

东阿县18242824754： 在线求商务英语高手帮助~麻烦把下面一段文字准确的翻译出来,杜绝中文式英语的翻译软件翻出的内容!在线等~？
夷厘重组： ＂To liberate Guangxi Automobile Trading Co., Ltd. for example, the motor trade liberation and the marketing and on the liberation of the motor trade marketing problems related to the current Guangxi commercial cars market out of the ...

东阿县18242824754： 请帮忙翻译一段商务英语..公司里的 - ？
夷厘重组： 目标是:在以业绩为导向的企业文化驱动下,建立一个能成功精简机构(或组织)的基础.从灯具销售领域我们可以得出这样的结论:我们在新品汇展时要证实并促进公司的整体潜力. ...

东阿县18242824754： 帮翻译一句话!汉译英!!求商务英语高手!!! - ？
夷厘重组： your corevalue companion

东阿县18242824754： 商务英语,请求翻译一段话.关于出口、FOB的 - ？
夷厘重组： 好像有个同样的问题```我已经在那回答了 上海一家外贸公司与一加拿大客户签订了一份商业合同,(此处concluded是合同法中的“签订”意思)以FOB(上海)的条件出口ceramic tableware给它,支付条款是:“买方应该(shall是带有法律义务或责任的“应该”)尽心的于见到卖方开出整套单据的三十日内接受它们,并于提示时承兑.装运单据是承兑交单的.....

东阿县18242824754： 求助,翻译一句商务英语 - ？
夷厘重组： Signature & Company Seal 签名&公司盖章 Name: 名字 Title:职务