帮助翻译一段，关于商务的高手进

帮忙翻译商务酒店介绍啊~谢啦~

Business Hotel is a good positioning in accordance with their objective circumstances, according to the different business groups to provide a targeted level of service. Hotel should be in the budget hotel to the next level on the basis of the forms, with the taste, comfort, fashion, with a lot of information and other elements.
In China, once the hotel has been given to "business concept", once worth a hundred times, it is often associated with "the most noble," "most luxurious", "elites", "celebrities" and other words associated with. Business Hotel
Nevertheless, but for many, to be more precise positioning business hotel is still a problem, to dig out the top and the most fascinating business hotel, even more is a big problem. There is no a unified standard system. In fact, the business hotel concept and connotation and denotation to determine itself is historical and dynamic, it needs as the business travel market changes and industry innovation and continuous supply to be amended. Important is the need to meet the requirements of business travelers, the guests of the hotel star level of more concern, which reflect their dignity, not in terms of price-sensitive, because most of the company's expense. The rooms have higher quality requirements, the Internet line facilities is a basic requirement. Business travelers will also concerned about the quality of the hotel's meeting rooms, and hotel location. In fact, deserve the word "Most" of the word, only one authority: to maximize business people to meet every desire of the standard. Thus, the Grand Hyatt Beijing, The Peninsula Hong Kong, Shanghai Portman Ritz, Mandarin Oriental, Hong Kong ... ... The hotels can not help you do not like, they are rival.

它互相地被同意质量的检验 Cetificate 和在装船的港口被中国进口货和 Exprt 日用品检验局发行的量将是文件的一部份为在有关的 L/C 下面的谈判被呈现。

The development of information technology has gradually broken the enterprising and industrial developing boundaries, which enables different industries to develop together and participate together in any single business transaction activity, and become part of a business value chain. The growth of a business value does no longer simply depend on their own or any of their counterparties, but depends on the coordinations between individuals or corporate in different segments of the business value, as well as their efforts, to achieve the win-win situation on various aspects. In activities such as the mobile e-commerce transaction, the participants including corporate, individuals, various service organisations (banks, consulting firms, logistics companies, etc.), mobile network operators, content providers, mobile terminal manufacturers, etc. They together constitute a mobile e-commerce value chain.

Mobile e-commerce value chain enables different types of enterprises to break industrial boundaries, enables industries, which are in the same value chain, to maintain strategic cooperative relationship rather than a simple buyer-seller relationship. Competition between enterprises is no longer a competition between themselves, but a competition between the value chain to which those enterprise belong. The eco-system which is based on value chain must rely on the information management systems in order to ultimately form a virtuous cycle, which brings together integrated information flow, capital flow and logistics, suppliers, manufacturers, collaboration manufacturers, distributors, and customers into the resource of management and renders business processes more closely integrated, thereby improving the promptness of responsive capability to the users.

Mobile e-commerce value chain is consisted of the mobile network operator, product and service providers, mobile terminal manufacturers, financial institutions (Gross Settlement System), third-party logistics, etc.. The various parties that belong to the value chain interact and mutually constrainedly provide services and products through mobile e-commerce application platform which is offered by the mobile network operators and ultimately contributes to the completion of all types of business transaction activities. As the party that provide information on trading platform, Mobile network operators keeps close interactions with other parties, so as to naturally become the core of the value chain. It plays a crucial role in organizing and coordinating all parts of the mobile e-commerce value chain to achieve positive interaction among them, rendering the transaction processes of mobile e-commerce convenient, fast, and safe.

Payment link
just like the logistics in e-commerce, the capital flow is the part, which cannot be omitted, to truly display the business characteristics of mobile e-commerce. We can not rely on mobile network operators, whose businesses are already waning in C2C and B2C market, to successfully solve mobile payment problems. Therefore, the participation of the payment of traditional financial institutions and of third-party are keys to solve the bottleneck of mobile e-commerce transaction problems.

As we already know in the analysis of mobile e-commerce value chain analysis that we described above, the mobile network operators are the core of the mobile e-commerce value chain, providing accessible platform for the whole transaction and providing the opportunity to participate in business activities for traditional manufacturers, consumers, and the third-party which are service providers. Therefore, mobile network operators have several impacts on the mobile e-commerce value chain: (1) providing fast, secure wireless networks; (2) facilitating the cooperation of participants within the value chain to achieve win-win situation; (3) strengthening the development and the promotion of the applications of mobile business.

当回好人,花了我好长时间的,下回要自己弄呀.里面几乎没有语法错误, 整体句式都很英语化,绝对不是中式英语的,不像楼上那位是从翻译网站弄得,不给我分得话就太冤枉了.
一点小修改
如同物流在电子商务中的地位一样,资金流...重要的一部分
因英文表达方式不同, 物流的地位与资金流不成对比,故舍去"的地位".

The gradual development of information technology to break the enterprise, industry boundaries, so that integration of the development of different industries together to participate in the activities of a business transaction to become part of enterprise value chain. The value of the business growth is no longer simply depend on their own or a party, but required in different segments of the value chain of businesses or individuals coordinate efforts to achieve the multi-win-win situation. Events in the mobile e-commerce transactions, the participation in the transaction have businesses, individuals, various service organizations (banks, consulting firms, logistics companies, etc.), mobile network operators, content providers, mobile terminal manufacturers, etc. Together, they constitute a mobile e-commerce value chain.

Mobile e-commerce value chain so that the different types of enterprises and industry to break the boundaries, so that a value chain with the Department of enterprises should be maintained between the strategic cooperation relationship, not just a simple buyer-seller relationship. Competition among enterprises is no longer a competition between enterprises monomer, but an enterprise in which competition between the value chain. Value chain-based eco-system must be through the use of information management systems in order to ultimately form a virtuous circle, integrated information flow, capital flow and logistics, suppliers, manufacturers, collaboration manufacturers, distributors, customers are fully integrated into the management of resources to make business processes more closely integrated with, and then improve on the user's rapid response capability.

Mobile e-commerce value chain, from the mobile network operator, product and service providers, mobile terminal manufacturers, financial institutions (Gross Settlement System), third-party logistics, etc.. Value chain of the parties to the adoption of mobile network operators to provide mobile e-commerce application platform of interconnected and mutually constraining delivery of services and products, and ultimately contributed to the activities of all types of business transactions to complete. Mobile network operators to provide information as a trading platform for the party, with the parties to the transaction are closely linked, naturally become the core of the value chain. Realize its mobile e-commerce convenient, fast, secure transaction process plays realize organize and coordinate the value chain in every link of the crucial role of positive interaction.

Paid links

As a logistics position in e-commerce, the capital flow is also true characteristics of mobile e-commerce can not be part of the missing. In order to make mobile payment solution to the problem, only to rely on mobile network operators are not enough, its "mobile payment" business in C2C, B2C market has appeared to be inadequate. Therefore, traditional financial institutions and the participation of third-party payments are paid to solve the bottleneck of mobile e-commerce inevitable choice.

In the mobile e-commerce value chain analysis, we already know, mobile network operators of mobile e-commerce are the core of the value chain, in order to realize the whole transaction to provide a platform for the traditional manufacturers and consumers outside the third-party service providers the opportunity to participate in business activities. Therefore, in the mobile e-commerce value chain of mobile network operators play a role in the following: (1) provides fast, secure wireless networks; (2) the promotion of value chain participants in cooperation, win-win; (3) strengthening of mobile business applications development and promotion.

The gradual development of information technology to break the enterprise, industry boundaries, so that integration of the development of different industries together to participate in the activities of a business transaction to become part of enterprise value chain. The value of the business growth is no longer simply depend on their own or a party, but required in different segments of the value chain of businesses or individuals coordinate efforts to achieve the multi-win-win situation. Events in the mobile e-commerce transactions, the participation in the transaction have businesses, individuals, various service organizations (banks, consulting firms, logistics companies, etc.), mobile network operators, content providers, mobile terminal manufacturers, etc. Together, they constitute a mobile e-commerce value chain.

Mobile e-commerce value chain so that the different types of enterprises and industry to break the boundaries, so that a value chain with the Department of enterprises should be maintained between the strategic cooperation relationship, not just a simple buyer-seller relationship. Competition among enterprises is no longer a competition between enterprises monomer, but an enterprise in which competition between the value chain. Value chain-based eco-system must be through the use of information management systems in order to ultimately form a virtuous circle, integrated information flow, capital flow and logistics, suppliers, manufacturers, collaboration manufacturers, distributors, customers are fully integrated into the management of resources to make business processes more closely integrated with, and then improve on the user's rapid response capability.

Paid links
As a logistics position in e-commerce, the capital flow is also true characteristics of mobile e-commerce can not be part of the missing. In order to make mobile payment solution to the problem, only to rely on mobile network operators are not enough, its "mobile payment" business in C2C, B2C market has appeared to be inadequate. Therefore, traditional financial institutions and the participation of third-party payments are paid to solve the bottleneck of mobile e-commerce inevitable choice.

In the mobile e-commerce value chain analysis, we already know, mobile network operators of mobile e-commerce are the core of the value chain, in order to realize the whole transaction to provide a platform for the traditional manufacturers and consumers outside the third-party service providers the opportunity to participate in business activities. Therefore, in the mobile e-commerce value chain of mobile network operators play a role in the following: (1) provides fast, secure wireless networks; (2) the promotion of value chain participants in cooperation, win-win; (3) strengthening of mobile business applications development and promotion.

我交论文那时候是用金山词霸搞的，软件自动翻译之后在逐句弄通顺，删掉错误就行了，既节省时间，又不用查字典

---

德钦县13391059263： 帮我翻译一句话,商务英语高手进？
卞武倍司： In 2008 Liangjian business operations in the elite list In each of the books is a kind of album

德钦县13391059263： 商务英语高手进,翻译短句？
卞武倍司： Competitive price Please cable us an offer at a competitive price. 请电告可竞争价格的报盘. Close bussiness 融洽的商务(关系) Initial order 初始订单 L/C extension 信用证延期

德钦县13391059263： 英语翻译跪请高手帮我英译下面一段商务信函,是写给客户的,要正式点的,非常高兴昨天与您见面,并共进晚餐,有关于无锡项目,开幕时间定于2013年... - ？
卞武倍司：[答案] Very glad to meet with you yesterday, and dinner, about the Wuxi project, the opening is scheduled for the third quarter of 2013, enclosing Wuxi project introduction, in August 23, 24 days, a day to travel to Wuxi, look forward to your valuable views, Ji'nan ...

德钦县13391059263： 英语高手来帮帮忙呀..急..急.帮忙翻译六个句子...急用啊...有关商务英语的句子.1.请注意,付款是以保兑的、不可撤消的、允许分装和转船、见票即付的信用证... - ？
卞武倍司：[答案] 1.please note,the payment is by retains exchanges,cannot beabolished,the permission loads separately with the ... letter of credit payment.this letter of credit.3.our usual procedures are depend on the immediate payment tohand over the payment list but ...

德钦县13391059263： 请英语高手帮我翻译一段商业邮件,谢谢(汉译英) - ？
卞武倍司： 1.This is our best price. This is the best price we can provide. This is our rock-bottom price. This is the rock-bottom price we can provide. (商务...

德钦县13391059263： 商务英语高手进——英文翻译中 - ？
卞武倍司： 但它可以提供高达百分之百并包涵了确保在指定日期内支付的经核准的债务.管理现金流动就是确保每一天你都有对货物和服务方面的资金流入.其实要针对文章的前后,有的时候才能更准确的翻译出来啦~~~

德钦县13391059263： 跪求英语高手帮忙翻译商务句子？
卞武倍司： 1. If the exporter needed the money urgently, he can put the acceptance to discount by discount bank . 2. Foreign exchange brokers just earn from these differences, namely the use of the recent exchange rate and the difference between the ...

德钦县13391059263： 英语翻译急用一个英文信函,大意如下,请熟悉商务信函的高手帮忙翻译一下,很高兴收到您的来信,对于你所说的产品**,我们很有兴趣.希望您能提供**的... - ？
卞武倍司：[答案] We are very glad to receive your letter.As for the product XXX you mentioned,we are very interested in it.Please offer its quality specifications and your expected price.We look forward to your reply ...

德钦县13391059263： 高手进~~~请帮忙翻译一些商务谈判的开头介绍~~~谢绝机器~ - ？
卞武倍司： how are you?our group consists of xxx and xxx and as you all know that there are frequent negotiations in the commercial activities nowadays. therefore understanding the characteristics of your negotiation counterparts will let us control the ...

德钦县13391059263： 商务英语翻译,急.高手进 - ？
卞武倍司： 敬启者: 很高兴随信寄去一份关于我方手提包的目录.众所周知,我方产品的质量很高,并得到了广泛的认可.我么非常自信,由我方供给贵方式订购的货物将证明其物有所值.为了推广这些产品,在本月内.所有目录价格有30%的折扣.我方...