五石之瓠的翻译（五石之瓠

~ 1、原文惠子谓庄子曰“魏王贻我大瓠之种，我树之成，而实五石以盛水浆，其坚不能自举也剖之以为瓢，则瓠落无所容非不呺然大也，吾为其无用而掊之”翻译惠子对庄子说“魏王送给我大葫芦的种子，我；1五石之瓠原文惠子谓庄子曰“魏王贻我大瓠之种，我树之成而实五石2以盛水浆，其坚不能自举也3剖之以为瓢，则瓠落无所容4非不呺然大也，吾为其无用而掊之5”庄子曰“夫子固拙于用大矣。
2、五石之瓠出处庄子·逍遥游今子有五石之瓠，何不虑以为大樽而浮乎江湖，而忧其瓠落无所容，则夫子犹有蓬之心也夫；五石之瓠怎么断句五石之瓠是一个典故四个字是一个成语，不能断开其字面石是计量单位十斗一石瓠是葫芦即五石大的葫芦典故出处就不在这说了；这句话翻译为现在你有五石容量的葫芦，为什么不考虑把它作为腰舟而浮游于江湖之上。
3、名词，形容词据词语的性质得知五石之瓠中坚的词性是名词，形容词词性指以词的特点作为划分词类的根据现代汉语的词可以分为两类14种词性；今子有五石之瓠，何不虑以为大樽而浮于江湖，而忧其瓠落无所容则夫子犹有蓬之心也夫庄子 #8226 内篇 #8226 逍遥游图片 画说故事惠子对庄子说魏王送给我大葫芦的种子，我把它种下后，长出；是不是有错别字应该是“今子有五石之瓠，何不虑以为大樽而浮于江湖，而忧其瓠落无所容，则夫子犹有蓬之心也夫”吧 虑，考虑，想办法樽，本指酒器，这里指形状像酒樽，缚在身上用来凫水的东西犹，还蓬；翻译惠子对庄子说“魏王送给我葫芦的种子，我把它种到成熟，结成的葫芦很大，有五石的容积用来盛水和饮料，它的坚硬程度却禁不起举剖开来作瓢，却因太大而没有适于它容纳的东西不是它不够大，而是因为它没。

4、逍遥游中“今子有五石之瓠，何不虑以为大樽而浮乎江湖，而忧其瓠落无所容则夫子犹有蓬之心也夫”的寓言，都是在告诉我们看似无用的东西也许是最有用的往往如果我换个角度看待问题，也许事情会出现另一种；本文中，惠子仅从日常使用的层面上考虑五石之瓠的功用，庄子则超越了世俗经验的束缚，指出了五石之瓠的独特价值本文运用了寓言深刻的故事，表现出庄子与众不同的思维方式惠子用“五石之瓠”的事例，意在讥讽庄子的；今子有五石之瓠，何不虑以为大樽而浮乎江湖，而忧其瓠落无所容则夫子犹有蓬之心也夫”原文对应的翻译 惠子对庄子说“魏王赠送我大葫芦的种子，我将它培植起来后，结出的果实有五石容积用大葫芦去盛水浆。

5、为体现庄子善于以寓言说理，行文风汪洋恣肆五石之瓠节选自庄子·逍遥游，该选文以主客问答的形式，讲了一大一小两个故事该该文章原文非常艰涩难懂，为体现庄子善于以寓言说理，行文风汪洋恣肆所以；译文 惠子对庄子说“魏王送给我葫芦的种子，我把它种到成熟，结成的葫芦很大，有五石的容积用来盛水和饮料，它的坚硬程度却禁不起举剖开来作瓢，却因太大而没有适于它容纳的东西不是它不够大，而是因为它没有；北冥有鱼，其名为鲲鲲之大，不知其几千里也化而为鸟，其名为鹏鹏之背，不知其几千里也怒而飞，其翼若垂天之云是鸟也，海运则将徙于南冥南冥者，天池也齐谐者，志怪者也谐之言曰“。

---

饶平县13361487689： ...(            )(3)越有难,吴王使之 将 (            )(4)宋人有善为不 龟 手之药者(            )2.翻译文中的... - ？
鲁转海凌：[答案] 1.(1)种植 (2)实在 (3)率领军队 (4)龟,同“皲”,皮肤冻裂2.(1)同样能够使手不冻裂,有人靠这个得到封地,有人却不免于...

饶平县13361487689： 不龟手之药 译文 - ？
鲁转海凌： 宋国有个人善于炮制防止冻裂的不龟(jun)手之药,他的家族靠着这个祖传秘方,世世代代以漂洗丝絮为业,始终勤勤恳恳,披星戴月,但由于收入菲薄,生活总是很贫困.有位远道而来的客人,听说有不龟手之药的秘方,愿以百金求购.这...

饶平县13361487689： 英语翻译1.不龟手之药原文:惠子谓庄子曰魏王贻我大瓠之种我树之成而实五石以盛水浆其坚不能自举也剖之以为瓢则瓠落无所容非不呺然大也吾为其无用而... - ？
鲁转海凌：[答案] 1:【原文】惠子谓庄子曰①:“魏王贻我大瓠之种②,我树之成③,而实五石④.以盛水浆,其坚不能自举也⑤.剖之以为瓢,则瓠落无所容⑥.非不呺然大也⑦,吾为其无用而掊之⑧.”庄子曰:“夫子固拙于用大矣⑨!宋...

饶平县13361487689： 求1.庄子《逍遥游》原文及译文<br/>2.有关它的“小大之辩”? ？
鲁转海凌： “逍遥”也写作“消摇”,意思是优游自得的样子;“逍遥游”就是没有任何束缚地... 今子有五石之瓠,何不虑以为大樽,而浮于江湖,而忧其瓠落无所容?则夫子犹有蓬...

饶平县13361487689： 大瓠之种的内容概括及启示 - ？
鲁转海凌：[答案] 古文 惠子谓庄子曰:“魏王贻我大瓠之种,我树之成,而实五石.以盛水浆,其坚不能自举也.剖之以为瓢,则瓠落无所容.非不呺然大也,吾为其无用而掊之.”庄子曰:“夫子固拙于用大矣.宋人有善为不龟手之药者,世世以洴澼絖为事.客闻之,请买...

饶平县13361487689： <大瓠之种>解释词语:1、树:我树之成而实五石( ) - ？
鲁转海凌： 1、 树:种植 句子翻译“我把它种植起来,长大了结出的葫芦有五石的容量” 2、固:实在是,当然是 句子翻译“先生你实在是不会使用大的东西啊!” 3、将:动词,统帅军队 句子翻译“越国发难,吴王就派他统率军队” 4、龟:通皲,皮肤冻裂 句子翻译“宋国有一个善于调制不皲裂手的药物的人”

饶平县13361487689： 三则文言文的翻译及寓意,高分!!!!!! - ？
鲁转海凌： 《击邻家之子》 [译文]有个人,他的儿子凶暴、强横不成器,因此他父亲用鞭子打他.邻居的老翁,举起棒子也来打,说:“我打他,是顺着他父亲的意愿.”这样做,难道不荒谬吗?[说...

饶平县13361487689： ...D.庄子巧借惠子樗树的比喻,提出即使真是百无一用,但仍可以在“无何有之乡、广莫之野”保持“逍遥”的境界. 小题3:把文中画横线的语句翻译成现... - ？
鲁转海凌：[答案]小题1:B 小题2:C 小题3:答案:这药物能防止手冻裂是一样的,有的人靠它得到封赏,有的人不免于漂洗绵絮,就是使用它的地方有不同啊.答案:大树不会遭到刀斧砍伐,也没有什么东西会去伤害它.虽然没有派上什么用场,可是哪里又会有什...

饶平县13361487689： “北冥有鱼”是什么意思? - ？
鲁转海凌： 意为:北方的大海里有一条鱼.冥在这里的意思为“大海”.这句出自庄子的《逍遥游》.原文:北冥有鱼,其名为鲲.鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏.鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云.是鸟也,海运则将...